想请人翻译一下这句英语，谢谢~
Measures used to combat the problem involve tampering with the standard logic of MRP system to allow for freezing of orders and restricting revisions to due dates of open purchase orders in particular.
其中，MRP=material requirements planning 物料需求计划
请大家帮忙翻译一下
【译】：I am now in Chungqing, it's a beautiful city, welcome to our city.
请英语高手帮我翻译一下这句话,谢谢,不要在线翻译的。
I‘m sorry, the form in my last e-mail need to be corrected. The day Oct. 8th is Tuesday not Thursday. I appollgize for the inconvenience caused.
请大家帮忙翻译这个英语句子?
not give a rat's ass是俚语， 意思是not care at all，一点也不在乎；根本不感兴趣。但这里是肯定式。所以：give a rat's ass about……就是“很在乎……”的意思。直译就是：“你觉得我很在乎上帝吗？”言外之意不是说他“一点都不在乎”，而只是“不很在乎”语气里多少对上帝还是有些敬...
请大家帮我翻译一下这段英语,谢谢
有时候我怀疑我自己。但那并不奏效，并且我仍需继续。但是有一件事情我可以确定，那就是我要让我自己和我的朋友开心快乐。不要想你是那个生活在困难里的人！这是我想对你说的话，并且希望你快乐，每一件事，每一种生活都会告诉你，让我们面对它，最后的词语，面对它！
请问有人能帮忙翻译一下这句英语吗?
There are very few people who would not like to do it.译为：很少有人会不喜欢做它。所以是“没有多少人愿意做这件事情”。
麻烦翻译一下这句英语,谢谢。Another app is currently holding t...
xtables 和 -w 都是应用程序名称，不属于英文单词，不必翻译。〔译文〕另一个应用程序当前正控制着 xtables 锁。你是不是想使用 -w 选项？
英语:请翻译一下这两句话.谢谢
把土再次放回坑里。用脚踩几次把土踩实。把树用棍的顶部绑好使其保持正直。
帮忙翻译一下这段英语
他们认为句中的 black 是指黑人，而 never come back 就是指不再愿意跟自己原来族群的人交往。所以句子的意思是：你一旦跟黑人好过，便再难满意其他人的表现。若要淡化这方面的含意，可以把它译为：你一旦嚐过最好的，便再难满足於其他东西。（有一点点像 "食髓知味" 的意思）。2. 也有老外认为...
有一个英语翻译的句子,不是很难,想请人帮我下,谢谢啊
He grew up on a small farm at what was then the edge of the settled part of the United States 1.中文意思：他在一个小农场长大，该农场位于那时的美国定居区边缘。2.原句主句：He grew up on a small farm.(他在一小农场长大）。3.而后面的at what was then the edge of the ...
请英语高手帮忙翻译一下这个句子(翻译成英语)啊,谢谢了
batches,the refused imported products of India is most to 2043 batches, followed by Mexican 1960 batches, the third is China for 1710 batches.In the rejected imported products of China, food, beverage & agricultural products is the most to 689 batches, reached 40% of the total....
