comment是怎样的意思，tu 你，appeler 称呼，叫。字面翻译就是：你怎么称呼你自己？也就是法语中问：你叫什么？的常用法。你可以回答 Je m'appelle
+你的名字 就可以了。
comment tu t’appelles?(你叫什么名字?)
即写成:
Comment t'appelles-tu？你叫什么名字？
comment（adv.副词）是怎样，如何，怎么.
回答,
Je m’appelle Hélène 我叫伊莲.
或:
Elle s'appelle Marie.她叫玛丽.本回答被提问者采纳
comment tu t’appelles?
comment是怎样的意思，tu 你，appeler 称呼，叫。字面翻译就是：你怎么称呼你自己？也就是法语中问：你叫什么？的常用法。你可以回答 Je m'appelle +你的名字 就可以了。
comment tu t'appelle中为什么有两个tu,分别是什么意思
因为s' appeler （se + appeler）的意思才是叫什么名字，单独的appeler不能表达这个含义，所以句子里的tu是你，t'appelles是称呼你自己，连起来直译是“你是怎么称呼你自己的”，意译是“你叫什么名字？”
Comment t'appelles-tu?还是 Comment tu t'appelles?
Comment t'appelles-tu?是最正式的说法，另外两种Comment tu t'appelles?和Tu t'appelles comment?都是比较口语化的表达
法语初学者关于自反代词的困惑……
1）口语中提问可以不用倒装：Comment tu t'appelles?Comment vous vous appelez?这里就是不用倒装来提问。2） 正式一点的场合倒装提问回更poli：如：Comment vous appelez-vous?连字符前面的vous applelez是自反动词s'appeler，后面的vous才是主语。
法语翻译:你叫...
tu t'appelles...你叫...
请高手辨别下comment 和que在疑问句中的差别
que (quoi) = 可以解释为what Je m'appelle XXX 直译为：我叫我自己XXX （其中s'appeler为代词式动词的自反意义）所以，就宾语提问， 问句为： Comment tu t'appelles?直译为：你怎么叫你自己？ （这里的Comment = how = 怎么）又由于中国人的习惯，故引申为：你叫什么名字？ （这里的‘什么’...
你叫什么名字 用法语怎么写的 不要来翻译机器上的
你叫什么名字 Comment tu t'appelles? 或者把comment放在最后 还有更正式一点的，对长辈上级或者不熟的人：您怎么称呼 Comment vous appelez vous?
法语初级为题 comment的位置
放在前后都是可以的。用汉语给你举个简单的例子：你说“你叫什么名字？”和“什么名字你叫？”两句话有问题吗？没有，这都是可以的。听者也都能听懂，如果非要上升到语言学的高层次来分析，到是可能分析出不同来。这可不是法语特点呀。如果一个特殊疑问词在前在后就算是法语的特点了，那就不要...
求教高手,搭讪法国MM用的法语
Comment tu t'appelles?你的名字很好听。C'est très joli comme prénom.你来中国多久了？Ca fait combien de temps que tu est en Chine?你喜欢这里的生活吗？T'aimes vivre ici?你会说中文吗？我可以教你 Tu sais parler chinois?Je peux t'apprendre.无论你有什么困难，我都可以帮助你 Si ...
法语 你叫什么名字
有四种 Comment t'appelles－tu?（最正式的）Tu t'appelles comment?（口语）Comment tu t'appelles?（口语）Comment est-ce que tu t'appelles?（有待考证）如果是礼貌一点用“您”，就将上面句中的tu换成vous。
