“然”字可以翻译成啥意思

如题所述

第1个回答  2011-04-25
1、对,是:~否。不~。不以为~。
2、以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。
3、这样,如此:当~。~后。~则。
4、表示一种语气(a、表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b、表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。
5、……的样子,用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。
6、古同“燃”。[2]本回答被提问者采纳

然在文言文是什么意思是什么意思
1. 在文言文中,“然”常用于形容词词尾,表示状态,可译为“……的样子”,如:“杂然相许”(《愚公移山》)。2. “然”用作指示代词,可译为“这样,那样”,如:“非独书为然,天下物皆然”(《黄生借书说》)。3. “然”表示“是的,对的”之意,可用作形容词,如:“吴广以为然...

文言文中。。“然”字有哪些意思
在文言文中,“然”字常常有如下意义:①用于形容词词尾,可以译作“……的样子”,如:杂然相许。(《愚公移山》)②用作指示代词,可译为“这样,那样”,如:非独书为然,天下物皆然。

文言文然的翻译
④<词缀>用在形容或副词后,表状态,可译为“……的样子”、“地”,也可不译。《捕蛇者说》:“蒋氏大戚,汪然出涕。”《石钟山记》:“森然欲搏人。”《兰亭集序》:“快然自足,曾不知老之将至。”⑤<助>用在名词或名词短语后,与前面的动词“如”、“若”、“犹”等呼应,表示“(像...

然文言文的意思是什么
(4)作词尾,相当于“然”、“.的样子”.例: ①而惴惴焉摩玩之不已。 ②而小儒规规焉以君臣之义无所逃于天地之间。 (5)相当于“之”.例: ①谨食之,时而献焉.(焉:它,指蛇) ②俟夫观人风者得焉.(焉:它,指作者自己所写的这篇文章)。 4. 然的文言文翻译 2017-11-25聊聊(1)王安石,字介甫,封荆...

然文言文翻译
1. 然的文言文翻译 用在词后,作词尾表示状态。相当于现代汉语“。。的样子”。例:①虎见之,庞然大物也。②康肃忿然曰。③杂然相许,其妻疑曰。④夫子喟然叹曰。⑤而当日之情形憬然赴目。⑵然而,但是。例:①然往来视之,觉无异能者。②然富贵人读书者有几?③然视其左右,来而记之者...

骤然陡然中的然都是什么意思?
一、然的释义 1、对;不错。2、指示代词。如此;这样;那样。3、然而。4、副词或形容词后缀。5、又同“燃”。二、字源解说 最早见于金文。本义是燃烧,后因借用作代词、叹词、副词、连词、助词等,本义反被掩盖了,为便于区别,“燃”用于指燃烧,而“然”用于各种假借义。三、组词 然后、然而、...

古文中 然 的翻译
翻译:1、用作形容词或副词的词尾,表示状态,有“如”的意义。唐· 柳宗元《三戒》:庞然大物也。2、用作句末语气词,表示比拟,有“…的样子”之意,常与“如”、“若”连用。《礼记》:人之视己,如见其肺肝然,则何益矣?3、用作句末语气词,表示断定或决定,相当于古汉语的“焉”、“也...

然文言文怎么说
1. 古文中 然 的翻译 用在词后,作词尾表示状态。相当于现代汉语“。。的样子”。例:①虎见之,庞然大物也。②康肃忿然曰。③杂然相许,其妻疑曰。④夫子喟然叹曰。⑤而当日之情形憬然赴目。 ⑵然而,但是。例:①然往来视之,觉无异能者。②然富贵人读书者有几?③然视其左右,来而记之者已少。④然君之...

文言文【然,因】翻译
然,因,都有很多义项,现按你发的内容解释。然:用作形容词的词尾,表示状态。俨,表示整齐的样子。俨然:很整齐;肃然:很严肃。罔不因势象形:没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状。其中的因:就着、顺着的意思。如:因势利导、因材施教、因人而异。

见四野禾油油然的然是什么意思?
“见四野禾苗油油然”中的“然” 读作ran,轻声,助词,用作形容词“油油”的词尾,表示状态,有“如”的意义。“油油然”,就是绿油油的样子。此语出自戴名世《乙亥北行日记》,上下文是:明日,宿旦子冈。甫行数里,见四野禾苗油油然,老幼男女俱耘于田间。翻译成现代汉语是:第二天我住在了旦...

相似回答