守株待兔英文篇

如题所述

第1个回答  2007-05-01
The song has in the farmer field to turn the soil. Suddenly, he sees to have a hare to flee flustered from the side thick patch of grass, hits in on the edge of a paddy field tree pillar, as soon as then poured in there moves is also motionless. As soon as the farmer walks looked that,The rabbit died. Because it runs the speed too is quick, all hit the neck folds (shé). Farmer happy extremely, a his strength has not spent, Bai Jian also has been fat the big hare. He thought; If all can pick the hare daily, the day felt better. Henceforth, he again was not willing to leave the strength to farm. Side every day, he places the hoe, lies down nearby the tree pillar, was waiting for second, third hare hit this tree pillar to come up. In the world where has that many cheap matter. The farmer does not certainly have the hare which picks again hits dies, but his paddies went out of cultivation actually.
第2个回答  2007-05-01
Waiting for a Hare to Turn up

There was a peasant in the land of Song who had a tree in his field.
One day a hare dashed up, knocked against the tree and fell dead with
its neck brocken.
Then the peasant put down his hoe and waited by the tree for another
hare to turn up. No more hares appeared, however, but he became
the laughing-stock of the land.

参考资料:喜欢简洁的还是繁琐的?

本回答被网友采纳

《守株待兔》的故事告诉了我们什么?
英文版故事如下:In the Spring and Autumn Period, a farmer in the State of Song was one day working in the fields when he saw a rabbit bump into a tree stump(树桩) accidentally and break its neck.宋国有个农夫正在田里翻土。突然,他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来...

英语版的《守株待兔》是什么?
英文版的《守株待兔》如下:Once upon a time, there was a farmer. One day, while he was working in the fields, he saw a hare run into a tree stump accidentally and die of a broken neck.从前,有一个农夫。一天,在他耕田的时候,忽然跑过来一只野兔,恰好碰在一个树桩上,脖子折...

A farmer was very tired
守株待兔(英文版)!C A. C . D C 一个农夫在工作后感觉很累。他坐在附近的一棵大树附近。太阳很热,树下很凉快。一只兔子从洞中。当它看见农夫,它很害怕。它迅速跑走了。它跑得那么匆忙以至于它的头撞了在另外的一棵树上。它不久就死了。农夫很高兴看到它(死去)。他捡起死野兔,把它...

大家帮忙写两个英文的短文。翻译两篇成语故事,别太长,每篇三百词左右...
守株待兔 A farm wanted to eat good food every day, but he didn’t like working. He often went to other farmer’s homes. When they ate1, he ate with them, so the farms didn’t like him.有一个农夫每天都想着吃好吃的东西,但是他却不喜欢劳动。他经常去别人家,如果赶上别人...

急需守株待兔的英文剧本
Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against It This story took place more than 2,000 years ago,in the Warring States period(475-221 B.C.).Tradition has it that in the State of Song at that time there was a man who was famous for ...

英文寓言故事
守株待兔 A farmer from the state of song every day labor in the fields.One day,the farmer working in the fields,suddenly a rabbit leap out from the bushes.The hare because see someone and frightened.It run like a bump into the farmer,behold the root of a section paddock,br...

守株待兔英文
守株待兔英文trust foolishly to chance and luck。守株待兔意思:宋人有耕者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。启发:世上没有不劳而获,只有努力才能有好结果。原文:宋人有耕者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复...

用英语叙述守株待兔的故事40个单词
守株待兔[shǒu zhū dài tù]词典 wait every day under the tree, in the hope that a hare would kill itself by crashing into a tree trunk; stand by a tree stump waiting for a hare -- one who sticks to his folly and does nothing; stand by a tree stump waiting for ...

守株待兔成语资料
成语故事"守株待兔"源自一个古老的寓言,其英文表达为"Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against It"。这个成语形象地描绘了一个人过于依赖偶然性,期待意外的好运,而不采取积极主动的行动。例句一阐述了一个道理:成功并非源自于被动等待,而是需要通过不断努力...

谁能帮我用英文写下守株待兔的故事 急 在线等
成语“守株待兔”,比喻亡想不劳而得,或死守狭隘的经验,不知变通。Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against It This story took place more than 2,000 years ago,in the Warring States period(475-221 B.C.).Tradition has it that in the State...

相似回答