想考上海中级口译,先从哪部分下手?有什么书籍推荐?

如题所述

先了解下题型。从最薄弱的环节入手。推荐:中级听力教程(第三版)、中级阅读教程(第三版)和中级翻译教程(第三版)。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-04-18
其实你只要认真做一下历年真题,就差不多了,如果不是基础太差的话,这真的是大实话。

上海市中级口译考试推荐教材有哪些?
推荐参考书:《中级口译真题解析》,同济大学出版社,内有八套真题并配有详细解析,必买;新东方口试考试培训班指定辅导用书系列,汪海涛、邱政政主编,世界图书出版公司,一套四本,中口用到《词汇必备》,《口试备考精要》和《中口笔试备考精要》三本;《英语中级口译实用教程》,康志峰主编,华东理工大...

怎么准备上海中级口译口试
这个考试的官方复习教材主要就是中级听力、翻译、口译教程(第三版)和真题。如果自己要真正消化教程上的内容少说也要三个月。真题的考题当中有相当一部分的内容会从教程上来,所以教程还是很基础的,最好大致过一遍。另外你需要近四年的真题练习来熟悉题型和考点,把握答题时间。当然口试的通过会更困难一...

中级口译 词汇 买什么书好?
首先是真题,新东方、昂立等都有此类的书,买一本做一下就可以了。如果要强化一下的吧可以再买一本新东方的《中级口译笔试备考精要》。二阶段的书:昂立的《口译二阶段备考训练》,有MP3,有笔记参考,平时练习使用。新东方的《中\/高级口译口试备考精要》,这里面都是考过的真题,当模拟来用。关于五...

自学上海外国语中级口译,有没有本比较系统的教材啊
《中级口译教程》、《中级听力教程》把这两本学精,学通。可以成功!

中级口译考试哪个版本的教材好些
中级口译备考指南》昂立版的 里面听力尤其是听译考到的可能性蛮大的 还有词汇书推荐《新东方中高级口译词汇必备》在口试准备中就一定要把那本《口译教程》给搞清楚 考到的可能性很大 当然最后还需要将历年的真题做一下 有条件的话可以选购昂立的预测卷、模拟卷之类的 但来不及的话也可不做了 ...

如何备考上海英语中级口译
备考上海英语中级口译分为背单词、教程学习和真题演练三个阶段。1、背单词单词是肯定要背的。口译的准备一般从寒假开始,口译单词涉及到诸多方面,其中绝大部分都是具有中国特色、与我国现阶段国情紧密相关的,社会实用性很强,这些都是大学英语教学所欠缺的。有些单词你可能以前都没有接触过,通过背单词,...

现在考中级口译需要哪些教程
建议你新东方或者昂立的备考精要先看一遍,如果要自学的话。接下来就看上海外语教育出版社的几本教材喽,听力是一定要刷的,有诀窍。阅读可以放一放,个人觉得中口的阅读不算难。翻译教程如果没时间刷,也要看一遍。很多真题都会教程上的。最后把历年真题刷一遍,或者看一遍,真题翻新的情况也很多。如果...

上海中级口译 口试参考书
口译考试是口试部分的大头。参考书主要就是那本《中级口译教程》(第三版),如果你之前有参加过培训或者对教程的内容很熟悉的话,那么接下来的一两个月主要是强化性的训练(一定要听录音,在规定的时间间隔内将内容译出来)。考试的时候难免会紧张,有些东西在平时没有压力的情况下,也许并不算难,...

我是一名英语系的学生,现在我想考个口译证书,中级的。我应该从哪方面...
中级口译是针对于长三角地区的,所以以后就业定位在南方的话会比较有用。备课中级口译当然需要买中级口译教材(第三版),这个针对性较强。再有就是真题必须要有,单词,速记符号必须了如指掌。如果有空的话可以参加昂立或者是新东方的口译培训,得到的不仅仅是口译知识。虽然说是人才紧缺项目,但每年过了...

我想学口译,基础非常差,请大家给我推荐几本基础的口译书吧。谢谢啦
第一本张震久的书,我还真没看过。那本应该是笔译的书籍吧?学好口译,大多数,还是先从笔译入手的,可以提高语言运用的精度。这方面,我建议你看看陈德彰老师的书,例如【翻译辩误】之类。口译入门的书,首推两本。1.李长栓【汉译英口译入门】不贵,才16块多。浅蓝色封皮。他名气很大哦,而且书编辑...

相似回答