求曹操《短歌行》简洁精辟的赏析（勿超过200字），并用现代诗重新演绎。 粘贴帝请绕道。

Question

要有原文的意境、韵味和深度。多谢了。
几位朋友的回答都很好。
但是注意我问题的后半部分。
要改写成现代诗，注意是 诗
不要叫翻译。明白？
期待高手出现！

Answer 1

这首《短歌行》的主题非常明确，就是作者希望有大量人才来为自己所用。曹操在其政治活动中，为了扩大他在庶族地主中的统治基础，打击反动的世袭豪强势力，曾大力强调“唯才是举”，为此而先后发布了“求贤令”、“举士令”、“求逸才令”等；而《短歌行》实际上就是一曲“求贤歌”、又正因为运用了诗歌的形式，含有丰富的抒情成分，所以就能起到独特的感染作用，有力地宣传了他所坚持的主张，配合了他所颁发的政令。

对酒当歌 对着酒宴应当尽情当歌
人生几何 人生如此短暂能有几何
譬如朝露 像早晨的露水转瞬即干
去日苦多 过去了的时日苦于太多
慨当以慷 豪放激荡歌声慷慨激昂
忧思难忘 忧愁思虑却又时刻难忘
何以解忧 用什么解除心中的忧愁
唯有杜康 只有痛饮那杯中的酒浆
青青子衿 穿着黑衣领服装的人啊
悠悠我心 时时刻刻牵挂着我的心
但为君故 只是因为爱惜你的缘故
沉吟至今 让我深深思念知道如今
呦呦鹿鸣 鹿群在荒野上呦呦长鸣
食野之苹 召唤同伴悠然聚食野苹
我有嘉宾 我迎接尊贵的客人光临
鼓瑟吹笙 弹起瑟吹起笙热烈欢迎
明明如月 高悬空中的皎洁明月啊
何时可掇 什么时候才能请她下来
忧从中来 我心中的忧虑绵绵不断
不可断绝 无论用什么都无法排开
越陌度阡 客人越过田野小路到来
枉用相存 有劳你的大驾把我探望
契阔谈宴 久别重逢一同饮宴叙谈
心念旧恩 往日交情彼此实在难忘
月明星稀 月光明亮星星稀疏可见
乌鹊南飞 黄昏时分乌鹊南归寻窝
绕树三匝 绕着树飞几周栖止不定
何枝可依 哪个枝头可以作为依托
山不厌高 山不嫌积尘土是它更高
海不厌深 海不嫌汇细流使它更深
周公吐哺 要像周公那样接待贤士
天下归心 使天下人心服归顺于我

Answer 2

《短歌行》是政治性很强的诗作，主要是为曹操当时所实行的政治路线和政策策略服务的，但是作者将政治内容和意义完全熔铸在浓郁的抒情意境之中，全诗充分发挥了诗歌创作的特长，准确而巧妙地运用了比兴手法，寓理于情，以情感人。诗歌无论在思想内容还是在艺术上都取得了极高的成就，语言质朴，立意深远，气势充沛。这首带有建安时代"志深比长""梗概多气"的时代特色的《短歌行》，读后不觉思接千载，荡气回肠，受到强烈的感染。

对酒当歌 对着酒宴应当尽情当歌
人生几何 人生如此短暂能有几何
譬如朝露 像早晨的露水转瞬即干
去日苦多 过去了的时日苦于太多
慨当以慷 豪放激荡歌声慷慨激昂
忧思难忘 忧愁思虑却又时刻难忘
何以解忧 用什么解除心中的忧愁
唯有杜康 只有痛饮那杯中的酒浆
青青子衿 穿着黑衣领服装的人啊
悠悠我心 时时刻刻牵挂着我的心
但为君故 只是因为爱惜你的缘故
沉吟至今 让我深深思念知道如今
呦呦鹿鸣 鹿群在荒野上呦呦长鸣
食野之苹 召唤同伴悠然聚食野苹
我有嘉宾 我迎接尊贵的客人光临
鼓瑟吹笙 弹起瑟吹起笙热烈欢迎
明明如月 高悬空中的皎洁明月啊
何时可掇 什么时候才能请她下来
忧从中来 我心中的忧虑绵绵不断
不可断绝 无论用什么都无法排开
越陌度阡 客人越过田野小路到来
枉用相存 有劳你的大驾把我探望
契阔谈宴 久别重逢一同饮宴叙谈
心念旧恩 往日交情彼此实在难忘
月明星稀 月光明亮星星稀疏可见
乌鹊南飞 黄昏时分乌鹊南归寻窝
绕树三匝 绕着树飞几周栖止不定
何枝可依 哪个枝头可以作为依托
山不厌高 山不嫌积尘土是它更高
海不厌深 海不嫌汇细流使它更深
周公吐哺 要像周公那样接待贤士
天下归心 使天下人心服归顺于我

Answer 3

第一节抒写诗人人生苦短的忧叹。第二节抒写诗人对贤才的渴求.第三节抒写诗人对贤才难得的忧思和既得贤才的欣喜。 第四节抒写诗人对犹豫不决的贤才的关切和渴望天下贤才尽归自己的抱负.
言志与抒情相结合。诗歌抒发了诗人渴望招纳贤才、建功立业的宏图大愿。言志的同时也抒发了诗人的感情：有人生苦短的忧叹之情，有对贤才的渴求之情，有既得贤才的欣喜之情，有对犹豫徘徊的贤才的劝慰之情，有坚信自己礼贤下士，天下贤才定会归附自己的自信之情。诗人把这些复杂的感情，通过似断似续，低廻沉郁的笔调表现了出来。
引用《诗经》中的成句。引《子衿》中表现女子对情人深情思念的名句，表达诗人对贤才的渴望；引《鹿鸣》中描写欢宴宾客的句子，表达诗人对贤才的期待和礼遇。
比喻。以明月比喻贤才，以明月不可掇比喻贤才难得。以乌鹊择木而栖比喻贤才的徘徊歧路，表达对他们前途的关切。以“山不厌高，还不厌深。”比喻自己广纳天下贤才的宽阔胸襟。
用典。以周公吐哺的典故，表示要虚心待贤，使天下贤士归心。
总的说来，这首诗虽然充满了深沉的忧叹，但是其中洋溢着一种积极进取的精神，激荡着一股慷慨激昂的感情，给人以鼓舞和力量。

Answer 4

赏析我是没能力啦，演绎也只能搞成这个样啦。个人以为演绎不是翻译，不用完全翻译原文啦
于是出现了这首古怪的东东

举杯便愿放歌
虽是人生苦短
却也止不住那歌声的慷慨激荡
心中隐有愁绪难磨
却哪堪仅有那杜康解愁，酒浆融忧？
我一直期盼的贤者啊
你的身形在我的心中萦绕难消
只因为是你啊
才让我如此念念不忘
就像鹿群在原野上呼朋引伴
我在这里等你
以那最美妙的歌舞，用那最优雅的舞技
夜空中的明月
恰若你
望着那如你般美丽的明月时
我总想问你：
我是否已引起你的注意？
我能否可以请你长伴我身？
跨过那蜿蜒的路与河
你行至我的身旁
共饮同食
让我们回忆你我相伴的那些峥嵘岁月
来想想月夜里那迷蒙的飞鸟吧
遥遥路途
那里才是它的归宿？
相信我吧
我愿吐哺迎你
只因我明白
唯有贤德的你
才能引我最美的明日。

追问

你的演绎比较贴切，也是通常的理解，不过也比较平淡，没有出彩的地方。
能不能把它写成爱情诗，曹操的爱情，哈哈，想来好笑。或者是从其他角度演绎？这个会比较有意思。

追答

好难
于是大尺度处理

就让我举杯放歌吧
想那人生苦短
我却止不住那歌声中的慷慨激荡
三杯两盏淡酒
磨不尽我的哀愁
便在这歌中想到了你
美丽的身影，优雅的言行
只需一眼便永生难忘的你啊
可知道，我在等你？
就像鹿群在原野上呼朋引伴
我就在此等你
铺呈那最美的舞技
奏响那最妙的音响
在此等你
昂头望月
月的娇颜是如你的美丽
亲爱的你啊
可否告诉我
我是否已足够优秀
蒙你青睐
从此不离不弃
过来吧
到我身边来
从此同食同衾
夜话巴山
想那月夜里那迷蒙的飞鸟
遥遥路途
难寻归路
就来爱我吧
我愿奉献我的一切来迎接你
只因我明白
唯有贤德美丽的你
才是相伴一生的未来

Answer 5

我也很喜欢这首诗 下面是我找我老师翻译了放在我博客上的 好像超过200字了 希望能给你帮点忙

对着酒宴应当尽情当歌
人生如此短暂能有几何
像早晨的露水转瞬即干
过去了的时日苦于太多
豪放激荡歌声慷慨激昂
忧愁思虑却又时刻难忘
用什么解除心中的忧愁
只有痛饮那杯中的酒浆
穿着黑衣领服装的人啊
时时刻刻牵挂着我的心
只是因为爱惜你的缘故
让我深深思念知道如今
鹿群在荒野上呦呦长鸣
召唤同伴悠然聚食野苹
我迎接尊贵的客人光临
弹起瑟吹起笙热烈欢迎
高悬空中的皎洁明月啊
什么时候才能请她下来
我心中的忧虑绵绵不断
无论用什么都无法排开
客人越过田野小路到来
有劳你的大驾把我探望
久别重逢一同饮宴叙谈
往日交情彼此实在难忘
月光明亮星星稀疏可见
黄昏时分乌鹊南归寻窝
绕着树飞几周栖止不定
哪个枝头可以作为依托
山不嫌积尘土是它更高
海不嫌汇细流使它更深
要像周公那样接待贤士
使天下人心服归顺于我

追问

你的回答怎么跟楼上的楼上一摸一样呢？

追答

可能是被复制了吧