日语求翻译成汉语

考瑙K奥酷…K要卡拉瓦丝来玛丝!一塔义开祷…到~消毛那卡塔…奥抱爱太乃:毛,啊它希你爱依桃噶…一瓦那一戴!!哒一丝K哒它黑桃:萨遥那拉…啊依希它黑桃:萨遥那拉。。

第1个回答  2011-04-29
このきおく...きょうからわすれます!いたいけど..どうしょうもなかった...もうあいたくない【也有可能是 おぼえたくない】:もう、あたしにあいたいとか...いわないで!!だいすきだったけど:さよなら...あいしたけど:さよなら。。

这个记忆...从今天开始我会忘记!虽然痛...没办法...已经不想见(你)了【不想再记了】:不要再说想见我了!!虽然很喜欢过:再见...虽然爱过:再见

感觉大部分是对的,但有可能有些地方不对,中间的【】里不能确定...不过基本意思应该都翻出来了本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-04-29
从脑中忘却这份记忆,记住这无可避免的伤痛,记住这逝去的我们的爱情,再见了曾经的恋人,再见了曾经的爱人。
【因为翻译成中文有点奇怪,所以少许有些改动】
是歌曲吗?
第3个回答  2011-04-29
これは日本语じゃないよ
相似回答
大家正在搜