日语初级问题~しか 和 だけ 的区别??

部屋には机といす【 しか 】ありません
30分 だけ 【なら】 テレビを见ていいです。

しか一般都和否定一起用,构成しか...ない...句型,しか你可以粗略的理解成“除了”的意思。
部屋には机といすしかありません:房间里面除了桌子和椅子,就没有其他了。
当然你将しか...ない...理解成“只有”也可以,而だけ的意思就是“只,只有。”
30分だけテレビを见ていいです:只能看30分钟的电视。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-03-03
しか 强调“只”,除此之外没有其他(事物);相当于英语的nothing but。
だけ 只强调“仅仅”,尺度、数量上很少;没有排除其他事物的意义,相当于英语的only。
なら是假设“如果”。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-03-03
しか有种强调的作用 例句就说,房间里只有椅子(就说除了椅子,其实什么都没有的意思)
だけ也有只有的意思,不过没有しか那么强烈。 但它还有其他的意思(就,光..)例句说如果就看30分钟电视的话是可以的..(表示强调的程度不高哟)
第3个回答  2011-03-04
意思有一些相同,这道题目的意思是:房间里只有桌子和椅子;30分钟的话,可以看电视的。「しか」大多数都是用在表示东西有几个或者数,而「なら」比用的范围广。你自己再举几个例子,就会知道了。
以上就是他们俩的区别了。
第4个回答  2011-03-03
其实从意思上来说,两者没什么差别,可以通用。唯一的差别就是【 しか】 后面用否定的,【だけ】后面用的是肯定。

日语中「しか」和「だけ」的不同
日语中「しか」和「だけ」的不同 这两个词都是表示限定,意思是 只能……。主要的区别有两个。1. 「しか」――→后接否定句 例: 私は日本语しか话せません。(我只能说日语) 「だけ」――→后接肯定句 例: 私は日本语だけ话せます。(我只能说日语)2. 「しか」与其它...

しか和だけ的区别 顺便举两个例子吧
三、侧重点不同 1、しか:有主观上的意识。2、だけ:只是客观表述一下。

日语初级问题~しか 和 だけ 的区别??
しか一般都和否定一起用,构成しか...ない...句型,しか你可以粗略的理解成“除了”的意思。部屋には机といすしかありません:房间里面除了桌子和椅子,就没有其他了。当然你将しか...ない...理解成“只有”也可以,而だけ的意思就是“只,只有。”30分だけテレビを见ていいです:只能...

日语 しか...ない和だけ有啥区别呢
「だけ」和「しか」都是包含了没有其他符合条件的事物的“限定”含义的副助词。其区别点如下:1、「しか」一词后经常接否定的「ない」。所以像下面的例句中,用否定的含义表达“限定”时,用「しか」比较妥当。例如:何か食べさせてください。2日间水しか饮んでいないのです。请让我吃些东...

だけ和しか有什么区别
都表示只有或仅仅的意思。最主要的区别在于しか和否定形式相呼应。常见的形式是「~しかない」。而だけ则不用。

自学有疑问 だけ和しか怎么区分 しか只能跟否定? だけ否定和肯定都可以...
しか和否定连用是固定用法,意思是“只有”,如果选4句意就是“发生的都只有好事”。3的意思是“不仅仅只是”,だけ后面加否定是不完全否定。所以选3

日语的~しか ~だけ 的用法?
しか,是除……以外的意思,还有一个意思是等同于そう和それ だけ是只有的意思 我觉得しか是因为可以用否定来表达仅仅的意思才被翻译成仅仅的吧,如果把仅仅的意思带进去也读不通啊:これしかないんだ,只有这个没有?还是理解成除了这个以外就没有别的了比较好吧。だけ就很简单了,随便哪个成分...

日语,[だけ][しか][しかない][しか…ない]都是,一个意思吗?[一生でた...
だけ的后边可以是肯定也可以是否定。しか要和否定一起来使用,是しか~ない的用法,しかない前边接动词。だけ、しか前接体言。都是表示只,仅的意思。しかない是“只好”的意思

だけ和しか..ません有什么区别
だけ用于肯定句中 しか..ません用于否定句中 ( 翻译成肯定形式)中文意思一样;"只,只是..."例:ビールだけ饮みます ビールしか饮みません

请问しかない和だけ的区别
区别:だけ为限定性的使用方式,语气比较客观。しかない也为限定性的使用方式,语气相对比较主观。翻译得不对,不能用行ったら,后面的动词不能用。以下是日语的相关介绍:日本古代不使用汉字,至应神天皇时始自百济传入汉字。全部用汉字写成的《日本书记》的说法,“上古之世,未有文字,贵贱老少,口...

相似回答