请高手帮忙修改2对联:"福地惠泽绥千载,良畴丰熟赋四时”;“良畴宜耕裕垂后,水清可鉴光昭前”。

如题所述

福地惠泽绥千载
良畴丰熟赋四时 这副基本不用改,作的较好平仄也工整,1、可以考虑把熟改成饶或收,可能你想表达田地丰收的意境,单从字面上看用熟修饰田地不恰当,2可以考虑把载改成代,因为绥是安定的意思,福泽绥千代,这个不改也可以。 但如果严格来说 福地 和良畴有合掌嫌疑。
如果让我改
福地绥泽千载惠
良畴裕润四时丰

良畴宜耕裕垂后,
水清可鉴光昭前

这副作的就有点问题,首先良畴和水清词性对错了 良畴对清水词性和平仄正好,还有一个地方就是光昭前,不知你这里单纯写水,还是寄水托人,因为写人,特别是写故人一般都是昭示后世,相如 仁德昭后世永垂千古,写的就是前人的徳范,那么昭前给人的感觉就是示范给更前一代,就不好了。下联从语言上立意上再休整休整或许更好,这里不改了。
个人建议,不足之处请多包含,指教。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

...帮忙修改2对联:"福地惠泽绥千载,良畴丰熟赋四时”;“良畴宜耕裕垂...
福地惠泽绥千载 良畴丰熟赋四时 这副基本不用改,作的较好平仄也工整,1、可以考虑把熟改成饶或收,可能你想表达田地丰收的意境,单从字面上看用熟修饰田地不恰当,2可以考虑把载改成代,因为绥是安定的意思,福泽绥千代,这个不改也可以。 但如果严格来说 福地 和良畴有合掌嫌疑。如果让我改...

相似回答
大家正在搜