翻译日语

Question

XX样：
承蒙关照。
昨天听说日本有大地震，您那边没有什么大碍吧。
最近天气也转暖和了，但是有时候还是会比较冷一点。
请一定要注意身体啊。
以上。

就是最近日本有地震，想要关心下日本的客户，不照我这个写也没问题，帮我写点关心客户的话，问候下就好，可以自由发挥

Answer 1

XX 様

いつもお世话になっております。
昨日の大地震、XX様のほうはご无事でしょうか。
最近は暖かくなったが、ある时はまだ寒いので、
体、お気をつけてください！

以上です。

Answer 2

XXのサンプル：
ケアの礼仪。昨日、私は日本で大地震を闻いて、右手には深刻な问题があります。天気は温暖化であり、また、まだかなり时间ビットで寒い。ボディああに注意を払うようにしてくださいしてください。

Answer 3

**様さま
いつもお世话になっております。
昨日、日本で大地震が起こったことをお闻きいたしまして、お客様は大丈夫でございますか？
私は心配して、无事であるようにお祈りしております。
最近はだんだん暖かくなりましたが、寒い时もあるので、
気をつけてくださいませ。
以上。

Answer 4

XXのサンプル：
おかげで世话をする。
昨日、私は日本で大地震を闻いて、右手には深刻な问题があります。
天気は温暖化であり、また、まだかなり时间ビットで寒い。
ボディああに注意を払うようにしてくださいしてください。