家里有一个 SU-D5的功放，后面都是日文，谁能帮忙翻译下？感激不尽

Question

上传了一张图片，因为百度的缘故，要保存下来才能放大查看。
左键点击图片后再保存才行~

Answer 1

顺序：左起，先竖后横
对照
アース 接地线
PLAYER
DAT 录音，输出
チューナー 调谐器
录音，输出
TAPE1
再生（多备份吧应该是）
输出
EQ-输出和输入
VIDEO\DECK\TAPE2 - 输出和输入
VIDEO\DISK 辅助输入
注意：除了连接用的以外的固定螺丝，请不要卸下。
BS 输入
モニター 控制器输出
チューナー【tuner】和PLAYER コントロール【control】
CD シンクロナイズ【synchronize】同步化
TAPE1 コントロール【control】
デジタル【digital】 音声输入
同轴-BS和DAT
オプティカル 【optical】 CD
注意：这个XX（看不清字，我认为是那个插入孔）是サラウンド【surround】スピーカー(扬声器，喇叭)专用的输出孔，接其它オーディオ(音频)的机器是不可以的。
サラウンド スピーカー 扬声器 8-16
组合 スピーカー （下面是参数，英语，不译）
注意：此电源コンセント（插口）是オーディオ(音频)机器专用，请在参数显示的电压以下使用。
电源-TAPE1
电源コンセント
スイッチ 开关非连动（我物理不行） 最大100W
插入（45度箭头后）关闭
スピーカー 扬声器 8-16
AC输入

完了，大概是这样，音响这些东西我不懂，也不想去找这些专业词汇了，你看不懂再找我吧~~