哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译，我想要人工的。 麻烦大家了
A：哇，今天的菜真美味。B：哦，是吗？我也觉得。C：是你妈妈做的吗？你妈妈的手艺真好。B：是的，我最喜欢我妈妈做的菜了。A：这是我吃过最好吃的菜了。C：你妈妈现在在厨房做什么呢，我真想去看看。B：好啊，那我们一起去厨房看看吧、
A：阿姨，你在做什么菜呢，看起来好好吃哦。C：我也很想知道呢，能告诉我们这是什么菜么。
A：哇，真的是太美味了。我想我永远也忘不了这种味道。C：我也是。这次真的没白来你家做客。B：那是当然，我妈妈做的菜都很好吃。D：谢谢，你们太夸奖我了，你们也要经常来我家做客，我还会做很多菜给你吃的。A：真是太好了。B：你们要经常来哦。A：啊，时间不早了，我们该回家了，我妈妈在等我呢。C：那我们一起回家吧，我也该回家了。D：再见，路上小心。
A：哇，今天的菜真美味。
A: wow, today's cooking is really delicious.
B：哦，是吗？
B: oh, is it?
我也觉得。
I also feel.
C：是你妈妈做的吗？
C: is your mother do?
你妈妈的手艺真好。
Your mother craft good.
B：是的，我最喜欢我妈妈做的菜了。
B: yes, I like most about my mom's cooking.
A：这是我吃过最好吃的菜了。
A: this is my most delicious food eaten.
C：你妈妈现在在厨房做什么呢，我真想去看看。
C: your mother now doing in the kitchen? I really want to see.
B：好啊，那我们一起去厨房看看吧、
B: oh, that together we go look on the kitchen floor,
A：阿姨，你在做什么菜呢，看起来好好吃哦。
A: aunt, what you are doing dishes? Look delicious, oh.
C：我也很想知道呢，能告诉我们这是什么菜么。
C: I would like to know? Can tell us what's this dish?
A：哇，真的是太美味了。
A: wow, is really yummy.
我想我永远也忘不了这种味道。
I think I'll never forget this kind of flavour.
C：我也是。
C: me too.
这次真的没白来你家做客。
This really didn't white come to your house for a visit.
B：那是当然，我妈妈做的菜都很好吃。
B: that's of course, my mom's food is very delicious.
D：谢谢，你们太夸奖我了，你们也要经常来我家做客，我还会做很多菜给你吃的。
D: thank you, you are too praise me, you also will often came to my home, I still can do a lot of food to eat for you.
A：真是太好了。
A: that's nice.
B：你们要经常来哦。
B: you must often come oh.
A：啊，时间不早了，我们该回家了，我妈妈在等我呢。
A: oh, it's getting late, we should go home, my mother's waiting for me?
C：那我们一起回家吧，我也该回家了。
C: that together we go home, I also should go home.
D：再见，路上小心。
D: bye, be careful on the road.
A: wow, today's cooking is really delicious.
B：哦，是吗？
B: oh, is it?
我也觉得。
I also feel.
C：是你妈妈做的吗？
C: is your mother do?
你妈妈的手艺真好。
Your mother craft good.
B：是的，我最喜欢我妈妈做的菜了。
B: yes, I like most about my mom's cooking.
A：这是我吃过最好吃的菜了。
A: this is my most delicious food eaten.
C：你妈妈现在在厨房做什么呢，我真想去看看。
C: your mother now doing in the kitchen? I really want to see.
B：好啊，那我们一起去厨房看看吧、
B: oh, that together we go look on the kitchen floor,
A：阿姨，你在做什么菜呢，看起来好好吃哦。
A: aunt, what you are doing dishes? Look delicious, oh.
C：我也很想知道呢，能告诉我们这是什么菜么。
C: I would like to know? Can tell us what's this dish?
A：哇，真的是太美味了。
A: wow, is really yummy.
我想我永远也忘不了这种味道。
I think I'll never forget this kind of flavour.
C：我也是。
C: me too.
这次真的没白来你家做客。
This really didn't white come to your house for a visit.
B：那是当然，我妈妈做的菜都很好吃。
B: that's of course, my mom's food is very delicious.
D：谢谢，你们太夸奖我了，你们也要经常来我家做客，我还会做很多菜给你吃的。
D: thank you, you are too praise me, you also will often came to my home, I still can do a lot of food to eat for you.
A：真是太好了。
A: that's nice.
B：你们要经常来哦。
B: you must often come oh.
A：啊，时间不早了，我们该回家了，我妈妈在等我呢。
A: oh, it's getting late, we should go home, my mother's waiting for me?
C：那我们一起回家吧，我也该回家了。
C: that together we go home, I also should go home.
D：再见，路上小心。
D: bye, be careful on the road.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-03-11
A: Wow, today's cooking is really delicious.
B: Oh, is it? I also feel.
C: Is your mother do? Your mother craft good.
B: Yes, I like most about my mom's cooking.
A: This is my most delicious food eaten
C: Your mother now doing in the kitchen? I really want to see.
B: Oh, that together we go look on the kitchen floor,
A: Aunt, what you are doing dishes? Look delicious, oh.
C: I would like to know? Can tell us what's this dish?
A: Wow, is really yummy. I think I'll never forget this kind of flavour.
C: Me too. This really didn't white come to your house for a visit.
B: That's of course, my mom's food is very delicious.
D: Thank you, you are too praise me, you also want to often come to my house to do ?本回答被提问者采纳
B: Oh, is it? I also feel.
C: Is your mother do? Your mother craft good.
B: Yes, I like most about my mom's cooking.
A: This is my most delicious food eaten
C: Your mother now doing in the kitchen? I really want to see.
B: Oh, that together we go look on the kitchen floor,
A: Aunt, what you are doing dishes? Look delicious, oh.
C: I would like to know? Can tell us what's this dish?
A: Wow, is really yummy. I think I'll never forget this kind of flavour.
C: Me too. This really didn't white come to your house for a visit.
B: That's of course, my mom's food is very delicious.
D: Thank you, you are too praise me, you also want to often come to my house to do ?本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-03-11
怎么没朋友的妈妈给我们做吃的呢？
叫的外卖，边吃边翻中。。。
A：哇，今天的菜真美味。
Wow,delicious dishes today!
B：哦，是吗？我也觉得。
Oh,really?I think it's too.
C：是你妈妈做的吗？你妈妈的手艺真好。
Is it cooked by ur mom? Nice cuisine.
B：是的，我最喜欢我妈妈做的菜了。
Yes! I like her cooking most!
A：这是我吃过最好吃的菜了。
This is the most wonderful food I've ever had!
C：你妈妈现在在厨房做什么呢，我真想去看看。
What's ur mom doing in the kitchen?I'd like to have to look.
B：好啊，那我们一起去厨房看看吧、
No problem,let's go.
A：阿姨，你在做什么菜呢，看起来好好吃哦。
Auntie,what are you cooking? It looks very tasty!
C：我也很想知道呢，能告诉我们这是什么菜么。
I also want to know..Could you tell me what dish it is?
A：哇，真的是太美味了。我想我永远也忘不了这种味道。
Wow,so delicious! I think I'll never forget this flavour.
C：我也是。这次真的没白来你家做客。
Me too.There's nothing in vain to visit you.
B：那是当然，我妈妈做的菜都很好吃。
Of course.My mom's cooking is always good.
D：谢谢，你们太夸奖我了，你们也要经常来我家做客，我还会做很多菜给你吃的。
Thank you! I'm quite flattered.I'll cook for you if you come to visit.
A：真是太好了。
That's wonderful.
B：你们要经常来哦。
You should always come.
A：啊，时间不早了，我们该回家了，我妈妈在等我呢。
Ah,it's late.Time to go home.My mom is waiting for me.
C：那我们一起回家吧，我也该回家了。
Me too.Let's go home together.
D：再见，路上小心。
Take care! Good bye!
叫的外卖，边吃边翻中。。。
A：哇，今天的菜真美味。
Wow,delicious dishes today!
B：哦，是吗？我也觉得。
Oh,really?I think it's too.
C：是你妈妈做的吗？你妈妈的手艺真好。
Is it cooked by ur mom? Nice cuisine.
B：是的，我最喜欢我妈妈做的菜了。
Yes! I like her cooking most!
A：这是我吃过最好吃的菜了。
This is the most wonderful food I've ever had!
C：你妈妈现在在厨房做什么呢，我真想去看看。
What's ur mom doing in the kitchen?I'd like to have to look.
B：好啊，那我们一起去厨房看看吧、
No problem,let's go.
A：阿姨，你在做什么菜呢，看起来好好吃哦。
Auntie,what are you cooking? It looks very tasty!
C：我也很想知道呢，能告诉我们这是什么菜么。
I also want to know..Could you tell me what dish it is?
A：哇，真的是太美味了。我想我永远也忘不了这种味道。
Wow,so delicious! I think I'll never forget this flavour.
C：我也是。这次真的没白来你家做客。
Me too.There's nothing in vain to visit you.
B：那是当然，我妈妈做的菜都很好吃。
Of course.My mom's cooking is always good.
D：谢谢，你们太夸奖我了，你们也要经常来我家做客，我还会做很多菜给你吃的。
Thank you! I'm quite flattered.I'll cook for you if you come to visit.
A：真是太好了。
That's wonderful.
B：你们要经常来哦。
You should always come.
A：啊，时间不早了，我们该回家了，我妈妈在等我呢。
Ah,it's late.Time to go home.My mom is waiting for me.
C：那我们一起回家吧，我也该回家了。
Me too.Let's go home together.
D：再见，路上小心。
Take care! Good bye!
第3个回答 2011-03-11
A: Wow,it is really delicious the cooking today.
B: Oh, really? I think so.
C: Does your mother do? Your mother's craft is real good.
B: Yes, I like my mom's cooking best.
A: This is the best food i eaten before.
C: What is your mother doing now in the kitchen? I want to see her.
B: Ok, Let's have a look at the kitchen.
A: Aunt, what food you are cooking? It seems delicious
C: I would like to know too. Can u tell us what's this?
A: Wow, it is really wonderful. I think I'll never forget this kind of flavour.
C: Me too. It's a pleasure to come to visit your house.
B: Of course, my mom's good at cooking.
D: Thank you for saying so, hope you come my family frequently.I'll still do lots of foods for you.
A: That's nice.
B: Welcome to my home often.
A: Oh, it's getting late, we'd better go home now, my mother's waiting for me?
C: Let's go home togehter,I'd go home also.
D:Bye, be careful on the road.
B: Oh, really? I think so.
C: Does your mother do? Your mother's craft is real good.
B: Yes, I like my mom's cooking best.
A: This is the best food i eaten before.
C: What is your mother doing now in the kitchen? I want to see her.
B: Ok, Let's have a look at the kitchen.
A: Aunt, what food you are cooking? It seems delicious
C: I would like to know too. Can u tell us what's this?
A: Wow, it is really wonderful. I think I'll never forget this kind of flavour.
C: Me too. It's a pleasure to come to visit your house.
B: Of course, my mom's good at cooking.
D: Thank you for saying so, hope you come my family frequently.I'll still do lots of foods for you.
A: That's nice.
B: Welcome to my home often.
A: Oh, it's getting late, we'd better go home now, my mother's waiting for me?
C: Let's go home togehter,I'd go home also.
D:Bye, be careful on the road.
第4个回答 2011-03-11
楼上明显是软件翻译的，不厚道
这是我吃过最好吃的菜了。
A: this is my most delicious food eaten 这都行？。。。。
我吃完饭来帮你翻译
这是我吃过最好吃的菜了。
A: this is my most delicious food eaten 这都行？。。。。
我吃完饭来帮你翻译
相似回答
