急求商务英语翻译！！谢谢！！！
A case study methodology was employed to gain insight into the approaches and processes adopted by companies. Semi-structured interviews were held with senior executives representing sourcing, buying and merchandising activities and also, where possible with overseas agents and first tier suppliers. An “aide-memoire” was used to underpin interviews and allow for collection of comparative information, probing and more in-depth discussions. Secondary sources were used, including company documentation, newspaper reports, trade journals, web sites and market reports. Interviewees were involved in the development of case studies in order to ensure validity and reliability of the research. Content analysis elicited the main themes concerning sourcing and buying in a fast fashion context.
不要用翻译软件翻译的~~谢谢~~
急求商务英语翻译!
1、预付款：advance payment\/deposit 2、杂货船：general cargo carrier 3、沿海国家：maritime country 4、有奖销售：prize-giving sales 5、民政部门：civil administration department 6、单独海损：particular average 7、货运单据：cargo documents 8、跟单汇票：documentary remittances 9、知识产权：intellec...
商务英语词汇翻译
各让一半：Meeting Each Other Half-Way 降价： depreciate 保留价：reserve price 弥补差价：Make up the difference 促销：promotion 无利可图:unprofitable 五金：hardware （软件：software）部门经理：Detpartment Manager 做出让步：make concessions 亏本：lose money in business 销售一空：Sold out ...
商务英语翻译!高人进!谢谢了!
I am really trying to do my best to negotiate for better prices with both the yard and the transporter.我想要尽我最大的努力来洽谈和院子里更好的价格和转运。So, far I succeded to take a little better transportation cost.所以,迄今为止我成功要稍微好了运输成本。I hope that by tom...
请教一句商务英语的翻译,thanks!!!
Offer n.出价, 提议, 意图 vt.提供, 出价, 贡献, 使出现, 企图, 演出 vi.(机会、时机等)出现, 献祭, 提议 Special offers 特殊报价, 特价优待.是指特别的承诺（出价）。比如说，某老板开给我多少年薪，还加上培训等其他承诺。The boss offers me the salary, and also the special offers su...
求翻译几个短句,商务英语类,日常交际,先谢过了
【Are you there? Please contact me as soon as possible.】2:请告诉我您的银行账号信息。今天我会支付给你。【Please provide me your bank account information. I will make the payment to your account by today.】3:可以给我你的email吗，方便联系。【Could you give me your email address...
几个经济,商务英语翻译
1. mine loopholes 如果mine不是指矿井、矿山的话，我还真不知道别的用法，loopholes 小孔，透气孔，小窗，漏洞。2. by-law 条例，细则 3. profit center 利润中心 cost center 成本中心 dividion 是 division 吧？division 部门 business unit 业务单位 business segment 业务分部，业务段 center > ...
商务英语翻译。外贸英语。谢谢大虾了!!!
It is not workable that you make payment to us seperately for the 2 items and we ship mixed A and B to you .Because the tax rebate for A and B is different. The tax rebate for A is 8% while B is 3% . The price for the two items are calculated seperately.If we ...
商务英语翻译
竟然没人翻译？？？希望帮到你啦！1、After the receipt of the inventory, the company will render to the agent a statement showing total accountability for consignments, prefaced by the chairman, etal, accountants of the company.在收到库存之后，公司将给代理人开出一份委托责任声明，该...
求商务英语术语缩写翻译
本术语英文为“Free Alongside ship(… named port of shipment)”即“船边交货(……指定装运港)”。它指卖方在指定的装运港码头或驳船上把货物交至船边，从这时起买方须承担货物灭失或损坏的全部费用和风险，另外买方须办理出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。(四)船上交货(FOB)本术语英文...
商务英语翻译(几句话) 谢谢
1.Live arrival guarantee only on shipments sent airport to airport (air freight).生存到达的意思是保证装运从机场到机场的运输中（即为空运）2.No live arrival on export orders being sent outside the United States.非生存到达在出口订单上会被送到美国以外 3.The purchaser agrees to pay ...
