请问人事部和教育部的三级口译或笔译证书对以后就业和找工作有帮助吗？实用吗？

Question

本人英语专业，哪种考试比较趋向于日常翻译。查了说是这两种考试更适合专职翻译工作者啊。。。因为出去工作，比如在国企等需要与外国人打交道希望这个证书能提高竞争力~希望能比较一下或具体介绍一下考试的内容和特点

Answer 1

肯定会有帮助呀，毋庸置疑。不过证书只能说明你具有这方面的知识而非你的特长。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/24623609.html?an=0&si=1

Answer 2

你大几啊？哪个趋于日常翻译，很明显，教育部的三级口译比较简单。本人正在复习考这个证。

追问

我大三英语专业。。。教育部的确实比人事部的简单些，不过看考试题型偏向哪个更适合日常翻译嘛？不是都有分更偏向政治的，或者文化经济的么

追答

不过看考试题型偏向哪个更适合日常翻译嘛？当然是教育部的比较偏向啊，我正在复习这个考试的教科书。偏向于日常翻译和经济文化类的。