市面上《资治通鉴》哪个版本比较好?本人文言文不是很好,想要一个译文...
中华书局的比较权威，文白对照版本共18册，大概500-600元钱，建议如果不买文白对照的，就买岳麓书社的，大概100元左右，我买了，不管从纸的质量还是印刷方面都很不错，其他版本没有看过，不敢妄作评论。
现有的《资治通鉴》哪个版本比较好?一直打算买,没决定好
如果追求性价比，中华书局的《中华经典名著全本全注全译丛书》是一个不错的选择，虽然偏入门，但整体质量较高，销量也很大。而对于那些对资治通鉴有特定兴趣的读者，熊逸的三辑《资治通鉴》是一个值得考虑的选项，他的文字流畅、风格独特，适合喜欢以讲故事方式了解历史的读者。在选择《资治通鉴》版本时，...
资治通鉴 哪个版本好
三、翻译流畅易懂。这个版本将文言文的原文翻译为现代汉语，使得读者能够更轻松地阅读和理解。同时，翻译语言准确、流畅，不会让读者产生阅读障碍。四、装帧精美，品质上乘。该版本的装帧设计十分精美，印刷质量上乘，能够很好地保护书籍，对于想要收藏《资治通鉴》的读者来说是一个非常好的选择。总的来说...
资治通鉴哪个版本的好
选择哪个版本的《资治通鉴》，需要根据个人的需求和实际情况来决定。如果需要接近原著、研究价值和文学价值较高的版本，可以选择宋本《资治通鉴》；如果需要通俗易懂、适合现代阅读的版本，可以选择中华书局出版的《资治通鉴》或其他现代文译注版。
《资治通鉴》哪个出版社的版本最好?
我买的是岳麓书社的，装订得好，字迹清楚，古色古香，而且有两种版本，一种是文言文版的，另一种是白话文版的，可根据自身需要购买 上面的是文言文版的，一般书店一百多元，下面的是白话文版的，一般书店二百多元
哪个版本的《资治通鉴》好 要文言文版的
尤其躺在床上看的时候，很是麻烦，而且字小，上了年纪的人根本看不了。个人觉得那种十几本的、有胡注的、两百多的最好，方便阅读，而且有胡注。但是这本书也有不足之处，个人觉得毕竟是繁体，而且竖排，阅读起来速度很受到影响。不过我也有一年多没逛书店了，最新信息不得而知。
《资治通鉴》哪个版本的最好???
你要白话文翻译的不好找带文字排版的，我倒是有一套岳麓书院出的，只不过全是文言文，印刷的很清晰。新世界出版社有一版文言文和白话文对照的，在当当上就有。但是由于内容过多，本来是一套书，加上白话文变成两套半了，然后新世界出版社又给按成7辑出，我估计一套下来要一千多块。另外还有一套...
哪个版本的《史记》和《资治通鉴》注释最精最全,译文最准?中华书局的是...
中华书局可以说是最好的了。楼主如果自觉文言文读起来吃力，读《资治通鉴》也还可以参照柏杨的那套现代语文版的，其好处在于他对书中人物的职务都参照现代说法作了注释，历史事件发生的地点也有现代地名的说明。如果文言文有一定的基础，中华书局出版的元代胡省三音注的二十卷本《资治通鉴》，我觉得是最好...
《信,君之大宝》文言文译文
【白话文译文】臣司马光曰：信誉，是君主至高无上的法宝。国家靠人民来保卫，人民靠信誉来保护；不讲信誉无法使人民服从，没有人民便无法维持国家。所以古代成就王道者不欺骗天下，建立霸业者不欺骗四方邻国，善于治国者不欺骗人民，善于治家者不欺骗亲人。只有蠢人才反其道而行之，欺骗邻国，欺骗百姓，...
那一个出版社的<<资治通鉴>>比较好?
抛开司马光的政治立场不看，《资治通鉴》的价值颇高，长达一千多年的中国历史缩影就在眼前，编得这么赞的史书却因为文言文之故，让现代人望之却步，宛如读天书。1983年，《资治通鉴》由作家柏杨翻译成白话文。当时的远流出版总编辑詹宏志将书名定为《柏杨版资治通鉴》，以杂志的形式，分册发行，这是个...
