汉译英翻译

Question

1.您有事吗？( help)

2.请问尊姓大名？( have)

3.我看看他在不在。(available)

4.陈先生现在正忙着呢。(occupied)

5.请您坐着等一下好吗？(have a seat)

6.我上个月没收到他的信。

7.10年前他们互相不认识。

8.她在大学读的不是数学，而是商务。

9.他不会说日语，但会说一点汉语。

10.经理今天为什么没有全部面试所有这9个大学毕业生？

11.你什么时候加入这个俱乐部?

12.他怎么做到一天记住200个单词的？

13.那时你真的累积了3000对枚硬币吗？

Answer 1

1.您有事吗？( help)
May I help you, Sir?
What can I help?

2.请问尊姓大名？( have)
May I have your name?

3.我看看他在不在。(available)
Let me check whether he is available.

4.陈先生现在正忙着呢。(occupied)
Mr. Chen is being occupied.

5.请您坐着等一下好吗？(have a seat)
Would you please have a seat?

6.我上个月没收到他的信。
I didn't hear from him last month.

7.10年前他们互相不认识。
Ten years ago, they didn't know each other yet.

8.她在大学读的不是数学，而是商务。
What she learnt in university is not maths, but business.

9.他不会说日语，但会说一点汉语。
He speaks no Japanese, but few Chinese.

10.经理今天为什么没有全部面试所有这9个大学毕业生？
Why didn't the manager interview all the nine under-graduates.

11.你什么时候加入这个俱乐部?
When have you been in this club?

12.他怎么做到一天记住200个单词的？
How could he remenber 200 words a day!

13.那时你真的累积了3000对枚硬币吗？
Did you really have saved 3000 pairs of coins then?