はずだ：表推测，与语义不符。
わけだ：表原因，理由。
くらいだ ：表程度，原文意思是今天与其说是春天还不如说是盛夏更确切点。
くらいだ表示天气状况的程度
今日は春というよりむしろ真夏といったほうがいい__ 1ものだ 2はずだ...
ものだ：表示感叹，本来就是，真是等语气。例：人の心はなかなかわからないものだ。はずだ：表推测，与语义不符。わけだ：表原因，理由。くらいだ ：表程度，原文意思是今天与其说是春天还不如说是盛夏更确切点。くらいだ表示天气状况的程度 ...
皆様もやってみてくださいね!
帰ること 4.きつく 5.おかげで 6.から 7.よくじつ 8.のに 9.最近 10.うっかり ・なつはうみや山などすずしいところへ行きたい。・のこりのお金はごうけい4千円です。1 なつ 夏 2 うみ 海 3 すず（しい）凉しい 4 のこ（り） 残り 5 ごうけい 合计 ...
日语 厨房と接客中人を分けたほうがいいな、をれとメニュが多すぎる...
1.厨房和服务员分开比较好，还有菜单太多了。太费功夫的就别拿出来的好。既增加厨房的负担客人的流动性也会变差。端茶和点心的工作不如交给服务员，正好可以和客人沟通。2我听了听力，是それと
...はたぶん马鹿です。 さらに、信じ込んでもらったほうが
做一见钟情这种事的人大概是笨蛋吧。更别说坚信什么的，简直连做笨蛋都没资格。明明只是想sex，却还说什么［喜欢］这种谎话。不如还是赶紧爆炸的好吧。怎么办呢，不可以勉强哦。浪漫喜剧只不过是大人装作小孩一样让人感受到活力罢了。没有理由心情不坏的吧。（或者是没有理由不让人恶心的吧。気持ち...
...给料はほとんど上がらない。それどころか,むしろ物価の上升で下が...
给料はほとんど上がらない。それどころか，むしろ物価の上升で下がってきている。薪水几乎就没涨，不止如此，由于物价上升（薪水）反而下降了 むしろ 与其……不如…
落合惠子 同じということ违うということ 加急求这篇文章的翻译,各位大 ...
悲しそうな彼女の表情を见るたびに、私は后ろめたさにとらわれ、とらわれた分だけ、よりいっそう、理不尽な思いにとらわれていった。こうして、彼女とは疎远になっていた。同じ高校に进学した春、彼女とは别のクラスになった。それでも廊下や校庭ですれ违うたび、后ろめたさはよみ...
...歌曲名:君と歩いた季节 歌手:いきものがかり 专
君と歩いた季节 歌手:いきものがかり 专辑:桜咲く街物语 とぼけた声(こえ)が やけに优(やさ)しく Tobaketakoega Yakeniyasashiku 温(ぬく)もりはぐれた胸(むね)に响(ひび)く Nekumoriwa Guretamunenihibiku 嫌(いや)いなほど 好(す)きになった Yiyayinahodo Sukininatta あの顷(こ...
...へ行くにも一绪だった、あの青い自?车に?りながら,ある时,ふと思...
我还小的时候，无论去哪里都是一起的。骑着那架蓝色的自行车，有时会突然想，一直不回头的话，我能走多远呢。那时我到底是想尝试什么呢。
そうだね!幸福も不幸も,いっそう幸福な状态といっそう不幸な状态との...
いかなる不幸の中にあっても，何かの形で小さな幸福を见い出したり，所以就算再咋个不幸啦 都会用某种方式来发现一些微小的幸福啦 作りしたりするのである。或者去制造一些这样的要素啦 これは，人间の本来の姿なのである。这才是人类原本的姿态啦 こいう何でもないことが，即便是这种微...
むしろ、というより都是表示与其说...倒不如说...
“というより”和“というよりむしろ”意思一样。彼は作家というより评论家だ。他与其说是作家不如说是评论家。彼は作家というよりむしろ评论家だ。他与其说是作家不如说是评论家。(意思一样)“むしろ”一般不单独使用。“～よりむしろ”“～よりもむしろ”“～ならむしろ”“～どころかむしろ”等的形状...
