哪位高手帮帮忙啊 小弟扛不住这段英语，谁帮忙翻译一下，稍微专业一点，不胜感激啊

Question

In the model of a digital communication system described in Section 1.1,we recall that the transmitter building blocks consist of the discrete-input ,discrete-output channel encoder followed by the modulator .The function of the discrete channel encord is to introduce,in a controlled manner,some redundancy in the binary information sequence ,which can be used at the receiver to overcome the effects of noise and interference encountered in the transmission of the signal through the channel. The encoding process generally involves taking k information bits at a time and mapping each k-bit sequence into a unique n-bit sequence,called a code word.The amount of redundancy introduced by the encoding of the date in this manner is measured by the ratio n/k. The reciprocal of the ratio,namely k/n,is called the code rate.

Answer 1

在1.1章里所描述的数字通信例子中，我们复习了由发射器模版构成的离散式输入输出通道，它与调幅器相连。离散信号通道的功能，在关于控制方式上，是引进二进制的冗余，在接收器中它是用来克服噪声影响以及信号在传送时遇到的干扰。
编程处理时候通常包含没时间接受的字节容量，以及将k比特转化为n字节？即代号文字。以这种方式被编码的数据的冗余是用来测量n-k的比率。其倒数即编码比率
晕死~~累啊。。。。

Answer 2

我们回想一下1.1节中描述的数字传输系统模型，传感器标准部件包括跟随在调制器后的不连续输入及不连续输出媒介编码器。不连续媒介编码器的功能是通过一种可控的方式，以二进制信息序列引入一些冗余信息，从而在接收器处消除噪音效应以及信号传输过程中遇到的干扰。编码过程通常涉及到一次性摄取k信息单位，并将每个千比特序列定位至独一的n比特序列，即代码。一般以n/k的比率来衡量通过这种方式引入的冗余的数量。这个比率的倒数叫做密码率。