谁能帮我翻译古文

《迎闯王,不纳粮》翻译
杞县举人李信者,逆案中尚书李精白子也。尝出粟赈饥民,民德之。日:
' 李公子活我'.会绳伎红娘子反,掳信,强委身焉。信逃归。官以为贼,囚狱中。
红娘子来救,饥民应之,共出信。
卢氏举人牛金星,磨勘被斥。私入自成军,为主谋。
潜归,事泄,坐斩;已,得末减。二人皆往投自成,自成大喜,改信名曰岩。
金星又荐卜者宋献策,长三尺余。上谶记云:' 十八子主神器' ,自成大悦。
岩因说曰;' 取天下以人心为本,请勿杀人,收天下心'.自成从之,屠戮为
减。又散所掠财物赈饥民,民受饷者不辨岩、自成也。杂呼曰:' 李公子活我'.
岩复造谣词曰:' 迎闯王,不纳粮' ,使儿童歌以相煽。从自成者日众。

杞县举人李信,是罪臣尚书李精白的儿子。他曾经拿出家里的粮食救济饥民,百姓很爱戴他。说:' 李公子救活了我们'.恰逢玩绳子杂技的艺人红娘子造反,俘虏了李信,强迫他投降。李信逃了回来。官府以为他是贼人,把他关在监狱里。
红娘子来救他,从前被他救济的百姓同时响应,共同把李信救了出来。
卢氏县的举人牛金星,考核是被训斥了一番。就偷偷地跑到李自成军营里,替李自成出谋划策。
偷偷回来后,事情败露,被判斩首;不久,又被减刑。两个人都去投奔李自成,李自成非常高兴,给李信改名叫做李岩。
牛金星又向李自成推荐了算命的宋献策,宋献策身高三尺多。他献上占卜的结果说:' 十八子主神器(十八子组成李字)' ,李自成非常高兴。
李岩趁机建议说;' 夺取天下要以人心为本,请不要杀人,来收买天下人的心'.李自成采纳了,屠杀的事情就减少了。又建议分散所掠夺的财物救济饥民,受到救济的百姓分不清李岩和李自成。就杂声高喊:' 李公子救活了我们'.
李岩有编造歌谣说:' 迎闯王,不纳粮(承认李闯王的统治,就可以不缴纳粮食)' ,让儿童传唱来煽动百姓。来投奔李自成的人一天比一天多。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-04-21
迎闯王,盼闯王,闯王来时不纳粮 是只有这句话吗?
就是人人都盼李自成赶紧来,李自成来了就不用交粮食了。
第2个回答  2007-04-21
没有原文怎么翻译...我们自己找?
你自己这么懒..我们怎么帮你
第3个回答  2007-04-21
?
第4个回答  2007-04-21
没有原文????

谁能我帮我翻译一下这段古文,选自《礼记·中庸》。
”(《杜佑致仕制》)宋代陆游更是直截了当地感叹道:“信乎明哲保身之难也!”(《跋范文正公书》)明哲保身,方能进退自如,使自己立于不败之地。这当然与那种“事不关己,高高桂起”的“自由主义表现”是风马牛不相及的,我们切莫把它混为一谈。

谁能帮我翻译下面的古文?谢谢了.
【译文】孔子在吕梁山游览,看见瀑布有几十丈高,流水的泡沫溅出三十里,鼋鼍鱼鳖也不能游动,却看见一个男人在那里游泳,以为他是因痛苦而想自杀的人,便叫弟子顺着水流去救他.谁知这个人游了几百步又出来了,披着头发唱着歌,在塘埂下漫步.孔子赶上去问他说:"吕梁瀑布有几十丈高,流水的泡沫溅出三...

谁能帮我翻译成古文文言文
吾终日寝前也自问于此,常思之而不得其解,且为之所困,久之熟睡,唯梦中得矣,喜也!

谁能帮我翻译下面的古文
【译文】丰野园是前相国陈说岩先生的别墅啊。相国去世.距今已有十多年了。园子已废弃而挪做他用。可是里面荟萃的花草树木,足以令人赏心悦目;凭靠于回环曲折的栏杆上.足以躲避热天时的大雨、沐浴那阵阵清风;高高的楼阁,足以令人饱吸西山的爽气,这种境界和当年相国活着时是一样的啊。庚戌年的春天...

谁能帮我翻译一下下面的古文,
出处———《左传·隐公元年》【译文】讲信用不是发自内心,即使有人质也是没有用的 .能懂得将心比心地办事,并用礼来约束,虽然没有人质,又有谁能离间他们呢?典故:这是《左传》描写隐公三年,周郑两国国君为维护各自的利益以交换儿子作为“诚信”,但是,由于各自目的使然,最终“撕票”的故事。

帮帮忙,谁来帮我翻译文言文啊?
【译文】孔子说:“君子讲究协调而保持自己独立的见解,小人没有自己独立的见解而不讲究协调。”【评析】能够保持独立见解的合作是更加有力量的合作,没有独立见解的盲目的合作只是乌合之众,是不能长久的,也是没有力量的。赞同孔子的这个观点。诸葛亮和刘备的合作,可以说是君子合作,而刘关张的合作,就...

谁能帮我把一段白话文翻译成古文~~~?重谢
1.初,安息贾人之驼队遭风沙而失途于大漠。2.九色鹿忽现,示路于彼。3.九色鹿与诸兽融融于林焉。4.九色鹿于林闻呼救之音。乃一舞蛇者采药而不慎入水。鹿亟载之登岸。舞蛇者甚感念,鹿求彼毋以此间事语外人,舞蛇者诺而复誓之。5.安息贾人至皇宫,以漠中所遇语王,后闻之,欲衣九色鹿之皮。6.后...

谁能帮我翻译古文.
骨头和象牙每天都要摩磋加工,宝玉和石头每天都要打磨加工;摩磋、打磨,才能成为宝物。人的学问要想有成就,就要像骨头象牙宝玉石头一样不断摩磋打磨。千里马的一次腾跃,不能跳出十步远;劣马奔跑十天,它的成就在于不停止。钻凿停止了,腐朽的木头也不能折断;钻凿不止,就算坚硬的金石也可以镂出洞来...

谁能帮我把这段话翻译成古文
夜观星象,见天狼冲煞,许以破解之道,汝且珍之,祸必远矣。唯念心安,梦想成真。

谁能帮我翻译下 2句古文? 在线等~~
孟子说:“哪可以同文王相比呢。从商汤到武丁,贤圣的君主出了六七个,天下归顺殷朝很久了,久了就难改变了。武丁使诸侯来朝拜,统治天下,就像将它放在手掌中转动一样容易。商纣距武丁的时代不算长,(武丁时代)勋旧世家遗留的习俗,及当时流行的良好风气和仁惠的政教措施,还有留存下来的,又有微...

相似回答