“对不起,我刚才失态了。”用英语怎么翻译?

如题所述

第1个回答  2007-04-19
sorry, i lost my temper just now.
第2个回答  2007-04-19
sorry, i acted like a jerk.
第3个回答  2007-04-19
Sorry,I was not myself just now.
第4个回答  2007-04-20
我也想知道~~~~~~~

“对不起,我刚才失态了。”用英语怎么翻译?
失态 在英文中地道的说法应该是 forget oneself 此句可以这样说:Pardon \/Sorry, I forgot myself just now.

告诉我一些常用的网络术语 ?
S 死机。例句:对不起,我刚才S了。 SB **,对某些人的蔑称,骂人用语。 sg 帅哥。可以用:ssgg表示”好帅的哥哥哦!“ sigh 叹气。 SL 色狼。 sm ①Sado-Masochi,性虐恋。S 为Sadism性虐待, M为 Masochism被虐待.② 什么。例句:你刚才说sm? sp support,支持。 SS SEGA出的SATURN游戏机。 ST 失态。 T 踢...

关于网络语言
S 死机。例句:对不起,我刚才S了。 ** **,对某些人的蔑称,骂人用语。 sg 帅哥。可以用:ssgg表示”好帅的哥哥哦!“ sigh 叹气。 SL 色狼。 sm ①Sado-Masochi,性虐恋。S 为Sadism***,M 为 Masochism被虐待.② 什么。例句:你刚才说sm? sp support,支持。 SS SEGA出的SATURN游戏机。 ST 失态。 T踢。

我想知道一些网络上的流行用语
S 死机。例句:对不起,我刚才S了。SB **,对某些人的蔑称,骂人用语。sg 帅哥。可以用:ssgg表示”好帅的哥哥哦!”sigh 叹气。SL 色狼。sm ①Sado-Masochi,性虐恋。S 为Sadism性虐待,M 为 Masochism被虐待.② 什么。例句:你刚才说sm?sp support,支持。SS SEGA出的SATURN游戏机。 ST 失态。T踢。例:T飞(踢...

网络用语大全 流行前线
S 死机。例句:对不起,我刚才S了。 SB **,对某些人的蔑称,骂人用语。 sg 帅哥。可以用:ssgg表示”好帅的哥哥哦!“ sigh 叹气。 SL 色狼。 sm ①Sado-Masochi,性虐恋。S为Sadism性虐待,M为Masochism被虐待.②什么。例句:你刚才说sm? sp support,支持。 SS SEGA出的SATURN游戏机。 作者: 空中精灵 2005-...

帮我找些动漫术语,,要解释……
S 死机。例句:对不起,我刚才S了。 ** **,对某些人的蔑称,骂人用语。 sg 帅哥。可以用:ssgg表示”好帅的哥哥哦!“ sigh 叹气。 SL 色狼。 sm ①Sado-Masochi,性虐恋。S 为Sadism***,M 为 Masochism被虐待.② 什么。例句:你刚才说sm? sp support,支持。 SS SEGA出的SATURN游戏机。 ST 失态。 T踢...

网络用词大全
S 死机。例句:对不起,我刚才S了。SB**,对某些人的蔑称,骂人用语。sg 帅哥。可以用:ssgg表示”好帅的哥哥哦!“sigh叹气。SL 色狼。sm ①Sado-Masochi,性虐恋。S 为Sadism性虐待,M 为 Masochism被虐待.②什么。例句:你刚才说sm?spsupport,支持。SSSEGA出的SATURN游戏机。ST 失态。T踢。例:T飞(踢飞)。Thx...

论坛的缩写是?
S 死机。例句:对不起,我刚才S了。 SB **,对某些人的蔑称,骂人用语。 sg 帅哥。可以用:ssgg表示”好帅的哥哥哦!“ sigh 叹气。 SL 色狼。 sm ①Sado-Masochi,性虐恋。S 为Sadism性虐待,M 为 Masochism被虐待.② 什么。例句:你刚才说sm? sp support,支持。 SS SEGA出的SATURN游戏机。 ST 失态。 T踢...

校园搞笑相声,急急急急急急急急急急急急
甲:我刚才失态了!乙:吓我一跳。甲:好吧!看在各位朋友的面子上,我就陪你**说完这段相声。乙:对咯!甲:说完以后,我们各奔东西!乙:好好好!没问题!甲:可以吧!乙:可以!甲:你说吧!乙:什么叫我说吧!咱们这段相声你先说。甲:对,原来是我先说!乙:对呀!甲:现在你是“笑星”了,那就请你先说吧。乙:...

电脑网络名词
S 死机。例句:对不起,我刚才S了。SB **,对某些人的蔑称,骂人用语。sg 帅哥。可以用:ssgg表示”好帅的哥哥哦!“sigh 叹气。SL 色狼。sm ①Sado-Masochi,性虐恋。S 为Sadism性虐待,M 为 Masochism被虐待.② 什么。例句:你刚才说sm?sp support,支持。SS SEGA出的SATURN游戏机。ST 失态。T踢。例:T飞(...

相似回答