å¨æåä¸æ¾ç¤ºé
件åçç¿»è¯æ¯ï¼Do you display accessories on the bill of lading
提货单里的Ref. no.和Inv. no.什么意思?请翻译成中文。
就是Delivery Reference Number 发货参考号，或简单一点，发货号 inv no. invoice Number 发票号
外贸提单上的这几个字是什么意思??
1.FREIGHT PREPAID ：运费预付，即发货人付运费 2.N.V.D：no value declared 未声明价值 3.AS ARRANGED：按照约定 4.NOTIFY PARTY SAME AS CONSIGNEE：通知人就是收货人（通知人是指货到达目的港后货贷或船公司要主动联系来港提货的人.这相当于我们中文所说的"联系人"的功能）5.VOL：Volume ...
求商务英文翻译:提单上显示运费预付,实际为到付。请帮忙代替我们向收货 ...
than we will give the debit note to your side soon. 这种事情需要和国外代理确认下的前面肯定有故事的, 否则收货人肯定会拒付的. 建议不要放提单先,
请在提单上显示目的港代理信息.的翻译是:什么意思
Please show the relevant information of the forwarder agent at the port of destination on the bill of lading.FYI.
海运提单中DO 是什么意思
海运提单中的"DO"实际上指的是Delivery Order的缩写，它在中文中被翻译为提货单或拨货单。这个术语在海运业务中扮演着重要角色，具有多重含义：首先，提单是对托运人的一种货物收据。它确认了承运人已经接收了提单上列出的货物，并将其装船或者已经代表托运人完成了装货。作为运输过程中的关键文件，提单...
请问这些英文句子在提单上是什么意思,翻译成什么比较妥当
SHIPPED ON BOARD=已装船 FREIGHT PREPAID=运费预付 SETD34530 =这个不知道 21 DAYS DEM \/ DET COMBINED FREE TIME AT QINGDAO=在青岛有21天的免费用箱时间 THC QINGDAO PREPAID=青岛码头操作费已付
外贸英文数量上的case和set有什么区别。case一般叫盒,那set应该怎么翻译...
1 SET可以理解为一套~~~比如你出口的是服装，那么一盒里面可能有几件同样的衣服，那么是CASE 如果你出口的是机器零件，那么一个部件可能有若干个不同的小零件组成一套部件。。。那么就是SET，另外这2个单位有些船公司是不能显示在提单数量上的，在提单数量上一般都是PKG等单位，这单位只能在报关单上...
海运提单上的一串英文,麻烦高手翻译急急急
看了你这串英文，你这个是提单正面的条款。而且很多字还拼错了吧。给你看以下的常用提单内容，跟你发的这串英文内容差不多，都包含了以下四种条款，各个公司运输公司出的提单各有不同。提单正面条款是指以印刷的形式，将以承运人免责和托运人作出的承诺为内容的契约文句，列记于提单的正面。常见的有...
海运提单有关翻译,并求解释。
全套清洁提单（3份正本，3份副本），收货人待指定，通知方注明买方完整地址 清洁已装船。有些信用证要求在提单上显示CLEAN SHIPPED，有的要求显示SHIPPED ON BOARD.但某些船公司不允许在提单上显示CLEAN SHIPPED，也有些可以显示两者中的一个，不能同时显示 MADE OUT TO ORDER是由***指定的意思 ...
信用证上提单要求,帮忙翻译一下吧
EGYPT,notify party那里写的是开证人的资料，通常是你们的客人，然后在物描那里添加一个内容就是：also notify: to the order of national society generaly bank S.A.E.,CAIRO,EGYPT,提单要显示freight Payable at destination 这是46B下面的B条款，就是收货人是银行，通知人是银行跟你的客人两个 ...
