就像kevin音译过来是 凯文 你也可以翻译别的意思
其实是音译过来的都可以 没有错与对的
放心吧 现在的话读sun好些 以前是 逊
现在基本读sun 别闹笑话本回答被提问者采纳
音译麻烦。。
就像爱迪生跟艾迪生一样。。 区别不是很大。。
因为这个名称是音译过来的，所以译者根据个人习惯，有的翻译为“鲁滨孙”，有的则翻译为“鲁滨逊”，但是都指得是一个人，所以读哪个音都可以。
就如同可以为“亚马孙河”，但若说是“亚马逊河“也可以理解，是一个道理。
拓展：关于《鲁滨孙漂流记》
《鲁滨逊漂流记》(又译为《鲁滨孙漂流记》）是英国作家丹尼尔·笛福的一部小说作品，主要讲述了主人公鲁滨逊因出海遇难，漂流到无人小岛，并坚持在岛上生活，最后回到原来所生活的社会的故事。
该书首次出版于1719年4月25日。该小说发表多年后，被译成多种文字广为流传于世界各地，并被多次改编为电影《鲁滨逊漂流记》、电视剧《鲁滨逊漂流记》。
如果是鲁滨逊的话读xun 四声
外国作品音译时不统一，会有两种读音
12册语文里的21课<<鲁滨孙漂流记>>的孙读xun还是sun
首先 这篇课文的题目是由国外的文章翻译过来的，可以是“鲁滨逊漂流记”，也可以是“鲁滨孙漂流记”。逊 读 xun；孙 是多音字，可以读sun，也可以读xun，当读 xun的时候，是通假字，通 逊。所以说读xun可能性大些。但是要补充一句，Robinson 是鲁滨逊（孙）的英文原文，只是一个音译的问题，读xun和...
鲁滨孙的正确读音,孙字究竟还读什么音?
“孙”字读音：[sūn][xùn]。1、“鲁滨孙”的正确读音是：lǔ bīn sūn 。2、“孙”字是多音字，读音[sūn][xùn]。3、“孙”[sūn]：儿子的儿子、跟孙子同辈的亲属、孙子以后的各代。4、“孙”[sūn]组词：孙子、曾孙、外孙。5、“孙”[xùn]：古同“逊”。 流亡、比不上、恭顺。6、...
《鲁滨孙漂流记》中的“孙”念sun 还是 xun
sun、xun都可以，因为这都是英语在汉语里的音译，没必要太认真，不过我觉得你看到鲁滨孙三个字的时候还是想英语里的念法吧。
鲁滨孙中"孙"的读音是xun还是sun?
有叫鲁滨逊（xun)的，也又叫鲁滨孙（sun）的只是翻译者的口音不同而已，都是一码事。在这里，我个人认为，应该读sun。
《鲁滨逊漂流记》的“孙”的读音是什么?
“逊”读作xùn。《鲁滨逊漂流记》（又译为《鲁滨孙漂流记》）是英国作家丹尼尔·笛福的一部小说作品，是音译人名。所以“逊”和“孙”都可以。主人公叫鲁宾逊·克鲁索（又译作鲁滨孙·克鲁索），Robinson Crusoe。个人认为，读作xùn更为准确。赏析：小说讲述的是一个英国的水手因为船沉了而流落到了...
鲁滨孙的孙是读sun还是xun呢?急急急急。
不是读音的问题，是译本不同。最初翻译的是鲁滨逊（读xun），现在普遍认可的译本翻译的是鲁滨孙（读sun）
邦无道危行言孙,孙的读音是sun的一声,还是读xun的四声。
孙应该是逊的意思，读成逊或sùn都行
鲁滨逊和亚马逊的逊(xun四声)字现在初中老师为什么教读(sun同孙一声...
拼 音 xùn 部 首 辶 笔 画 9 五 行 金 繁 体 逊 五 笔 BIPI 生词本 基本释义 详细释义 1.让出（帝王的位子）：～位。2.谦虚；谦恭：谦～。出言不～。3.差；比不上；不及：～色。稍～一筹。相关组词 谦逊 [qiān xùn]（形）谦虚；恭让。［近］谦虚。出言不逊 [chū yán bù...
鲁滨孙 的孙是读 sun还是 xun
《鲁滨逊漂流记》是英国小说家丹尼尔·笛福的代表作，首次出版于1719年。小说以日记体形式讲述了一位海难幸存者鲁滨孙在荒凉的热带小岛特立尼达拉上度过28年的故事。鲁滨孙出生在一个富足的家庭，但他不满足于现状，有着实干精神和坚强的性格。在航海过程中，他遇到许多困难，但总能镇定自若，想方设法应对...
鲁宾逊的逊字到底读xun还是sun。。。?
鲁滨逊的“逊”是读xun，而鲁滨孙的“孙”是读sun，逊和孙不一样。
