海贼王正版漫画问题！

Question

我想买一套海贼王的漫画观看和收藏，据说香港台湾都有正式授权的出版漫画，在淘宝上搜了一下，台湾的是36开的，香港的是32开的,我个人倾向于36开的，不知道大家有什么意见。
或者最好大陆有正版授权的出版品给我推荐一下！我更喜欢大陆的翻译因为我怕这两地的翻译我不喜欢，如果看着看着冒出几句台湾的俚语（比如唬烂啊。。。什么的，诸如此类我很是受不了！）若是大陆的未被授权，那还请懂行的人赐教香港版与台湾版的优缺点，小生这厢谢过啦！

Answer 1

之前我也提过类似问题
你自己去看看 下面就是连接

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/114030646.html

Answer 2

大陆没有授权版。
俚语什么的你要是想买正版中文实体书恐怕没法避免。
另外港台两版剧中人物的翻译名字是不一样的，例如
鲁夫——鲁飞
卓洛——索隆
乌索普——骗人布（说谎布)
山治——香吉士
港版名字大多音译，台版则是日文字译。

希望对楼主有用。