说了“对不起” 一般话就结束了。
すみませんが：
说了“对不起” 后，后面还有接下来的话题，が是提示助词，表示轻微的转折语气。
而“すみませんが”是由后续内容的，一般接 可以···么
すみませんが就是你有话想跟对方说，但对方又在忙。
是对不起的意思。表示道歉。
すみませんが
打搅别人的时候，不好意思。。。。的意思。本回答被提问者采纳
日语 すみません和すみませんが 的区别
すみません：说了“对不起” 一般话就结束了。すみませんが：说了“对不起” 后，后面还有接下来的话题，が是提示助词，表示轻微的转折语气。
日语中「すみません」和「すいません」有什么区别?
「すみません」和「すいません」的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、すみません：对不起。2、すいません：不好意思。二、用法不同 1、すみません：作“对不起的”解，基本的な意味は「悲しい、悲しい」という意味で、损失、伤、不幸や悩みなどによって引き起...
日语中相似的表达方式,对不起的两种说法,你会区分吗
1.「すいません」是「すみません」的口语用法。2.为了说起来更简单，就将「み」说成「い」，所以产生了「すいません」一语。3.在意思上，「すいません」与「すみません」相同，都是表示道歉、道谢的寒暄语。从以上来看，「すいません」和「すみません」的意思基本相同。在说话时两者都...
日语: すみません、 すみませんでした、 ごめんなさい、 ごめん...
ごめん、这两句的区别在于，第一句会更显得真诚一点，而第二句主要用于同亲近的人说话的时候使用。另外，如果将すみません和ごめんなさい相比较的话，前者更正式一点。这四句对不起按正式程度排列的话すみませんでした应该为最正式，すみません排第二，其次是ごめんなさい和ごめん。ありがとう...
日语すみません和すみませんでした的区别和使用语境
でした你可以看成是过去式~前者就是现在时，后者就是过去时~~所以前者用在一开始打扰别人的时候说话，或者就是道歉；后者则是用在打扰别人之后要离开之时再说的
日语^为什么我看日剧 对不起用すいません 她和すみません怎么区分?
其实没什么区别，すいません更口语化一些，すみません就是标准的普通话~
日语中“对不起”用すみません还すいません?
区别在于：すみません是我们通常所说的“本家”（标准语），すいません是我们通常所说的“分家”（口语、方言）。本来是すみません，为了发音方便，人通常会简发为すいません（你可以快速读すみません，是不是读快了之后，有点像すいません了呢）。すみません比较常用的说法，在书面语中，...
日语说对不起是"Sumimasei"还是"Gomenasai"
两个都是对不起的意思，后者是前者的尊敬用法，下面以日语写法讲解：すみません和すいません的区别也只在于两者都是比较正式的，但是后者更加口语化，但是如果是すみません和ごめんなさん的区别的话，还是更甚于すみません和すいません的。すみません的意思是对不起、抱歉。，是常用的比较正式的...
すみません和すいません有什么区别呢?
两者意思是一样的。すみません是完整的正式说法，任何场合都能用。すいません通常只用于口语，说话语速较快时，第二个み发生音便现象，母音脱落变成了い。
听人说果咩那塞和私密马赛,都是对不起的样子,它们有什么区别求解释
1。ごめんなさい、すみません首先在现代日语中并没有性别之分。2。ごめんなさい表示[对不起]，没有其他含义，在表示[对不起]这个含义时大多数情况下可以与[すみません]互换。但是すみません大多是社交辞令，真心实意地[对不起]最好还是使用[ごめんなさい]。当然对长辈或有地位的或很严重的...
