因此【见てください】的敬语【ご覧になってください】。
ご覧ください本来是上面那个省略了【になって】的说法，但在现在也成为一种敬语形式。
比如
座ってください⇒お座りになってください⇒お座りください
书いてください⇒お书きになってください⇒お书きください
（1）看,观赏.
御覧ください／请看.
景色を御覧になる／观看风景;观景.
工场の设备を御覧にいれる／请（您）看工厂的设备.
『语法』中国语では「见る」と「ごらんになる」の区别はなく,“请”“您”などの语で补う.
（2）〔亲しみをこめて〕看.
ちょっとこれを御覧／你看看这个.
それ御覧／你瞧（糟了吧）.
御覧,とんぼが飞んでいる／你看,蜻蜓在飞着.
（3）〔…してみなさい〕试试看.
ちょっと着て御覧／你穿上看看.
もう1度やって御覧／再来一次（看看）.
まあ考えて御覧／你想想看.
かまわないから书いて御覧／（您）写写看,没关系.
苦くないからちょっと饮んで御覧／不苦,喝一点试试看.
日语 ご覧下さい。那个覧 我查不着啊?
见る的敬语是【ご覧になる】。因此【见てください】的敬语【ご覧になってください】。ご覧ください本来是上面那个省略了【になって】的说法，但在现在也成为一种敬语形式。比如 座ってください⇒お座りになってください⇒お座りください 书いてください⇒お书きにな...
日语,【ご覧下さい】这样的词,分开查询词典怎么都查不到?
御覧 [ごらん]下さい [ください]你得这样查 这个是两部分 你可以查的方法不对
“请看一下”日语怎么说呢?
见てください 见て御覧なさい
“请看一下”的日文
1 ご覧（らん）になってください。（很尊敬的语气）2 见（み）てください。（一般的语气）楼上的「みってください」是错的··中间为什么是促音呢？
关于日语中敬语ご覧になっていただく的用法问题?
ご覧になっていただく⇒御覧になっていただく （把ご变成御，不知你有没有什么感觉？）先说一下这个用法吧，这个用法包含了尊他和自谦，关于这个问题我也问过日本人，有的日本人认为这个用法是双重敬语，使用起来不自然。有的日本人说可以使用，使用的时候要根据使用场合。不管那种说法，都...
1.ってば 2.～でいる 3.～てごらん\/てごらんなさい\/てごらんください...
4兄贵、これは美味しいよ、食べて御覧なさい。哥，这个很好吃，你尝尝。表示亲近的口语表达，对同辈晚辈，不可对长辈上级。5新制品ですから、是非试してご覧ください。这是新产品，请您一定试试。表示尊敬的请求，对上级长辈，客人。だろうかと思って 比だろうと思って 添加了不确定性，显得...
日语ごらんにいれましょうか是什么意思?它是属于什么形式?为什么不用ご...
最好还是把文件给总经理看看为好。说明：（1）「ご覧にいれる」「お目にかける」的句形，只用于把物品给他人看，但是，在介绍人的情况下，不能用「ご覧にいれる」。如：那让您见见我女儿吧。（错误）娘をご覧に入れましょう。（正しい）娘をお目にかけましょう。
编一段日语会话、要求尽量多地使用以下语法,头にたたき込んでくださ...
今とき、なんだよ ちょっと声かけるだけ、ドアが开けっぱなしだし。俺の状况を御覧なさい、勉强中だよ。ええ、まさか 明日テストなの？ まずい そうよ、テストっていうか、期末试験だろ。お前のおかけで俺も今日まで知らなかった。やばい、勉强しなきゃ 何で何も言わなかった...
まずホテルにチェックインなさいますか、それとも、先に事务所をご覧...
古代日语里なさる的连用形就是なさり，命令形就是なされ。两者都变为なさい是属于イ音便，是室町时代以后才出现的用法。大辞泉上的解释是：なさい 《动词「なさる（ラ五）」の命令形》「しろ」「せよ」の意のやわらげた言い方。「自分の事は自分で―」「ほら、御覧―」◆「なさる」の...
求翻译一段商务日语
xxx 様 贵社ますますご盛栄のこととお喜び 申しあげます お忙しいところ、お手间を取らせてしまいまして、大変申し訳ございません。ソーラー制品を主に扱っているxxxです。详しくはぜひともホームページをご覧ください。先日、御社が弊社の香港展覧会の展示ブースにご来场赐り...
