"注文书の追伸" 这是什么意思啊? 顺便问下 "订单附言" 日语怎么说?

Answer 1

其实「追伸」就是「补充」「附言」的意思。
而「注文书」就是「订单」
所以「注文书の追伸」可以翻译成「订单附言」或者「订单后的附言」