英式英语与美式英语的区别,举几个例子,谢谢

如题所述

1、元音不同

英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音(schwa,音标中的/ə/)的处理。

英语中,浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a(如 about)和短音er(如computer)上。

美语中的er很少为浑元音,并有时对短音i(如sentimental,actuality)和u(如 wuss),甚至短音的oo(如:hooker)采用了浑元音。

2、辅音不同

字母r简直是代表了英美两国的所有差别,到处都是它。在做辅音时,其实差别也就是当r在第一个词的词尾,而第二个词以元音开头,英国英语会把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音,而美语会分开来读,并依旧发出原有的卷舌音/r/。如词组clear animosity,英语会读成clea-ranimosity,而美语会读成clear-animosity。

3、一些常用意思不同

英国大学中的男生被称作university men。在美国大学中则被叫做college boys。

英国大学中的教师叫staff,统称之为dons,而在美国大学中则叫faculty。

参考资料来源:百度百科-英国英语

参考资料来源:百度百科-美国英语

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2021-07-16
美式英语和英式英语其实最大的差别就是发音,除了发音,词汇方面也存在着较大的差异。建议你学习在线外教一对一英语课堂,跟着专业外教学地道纯正英语口语是很靠谱的,课均不到20元真的很便宜,或者先领取免费试听课看看合不合适自己。

分享免费试听课:【免费领取,外教一对一精品课程】点击即可领取专属欧美外教一对一免费试听课!!

阿卡索是真人在线一对一纯外教英语在线教育平台,由佟大为夫妇代言的英语培训机构,外教100%持有TESOL等国际英语教师资格证书,课程均价不到20元。

希望可以帮到你啦!

想要找到合适英语培训机构,百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。

百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。

第2个回答  2007-06-29
有些单词拼写,还有英语发音。

比如美国人爱说BULLSHIT, 英国人就说BULLOCKS

拼写方面,颜色的美语是 COLOR, 英式的是 COLOUR

发音方面, 美国人读SHIT,像“谢特” ,英国人读“SHY特 ”
第3个回答  2007-06-29
美式足球说FOOTBALL 而英式却是SOCCER
其实也没什么大的区别,只不过着两个国家的人读习惯了或是读多了,就养成了这个习惯,这种区别在这两个国家中不是很大,有的是语法上的,有的是读法上的,现在来说这两个国家串着读也没什么,都听的懂~
第4个回答  2007-06-29
i'm walking on the pavement(brit)/sidewalk(amer)
-ise(brit) -ize(amer)
so on..

英式英语和美式英语的例子 全面分析
英式英语和美式英语在发音方面的例子:英式发音会带有r的单词中的r音发出来,而英式发音依据情况不定,比如说Teacher(老师)、Car(车)。字母e的发音不同,美式发\/e\/,英式发\/i\/。清辅音t的发音不同,根据单词前后的字母不同,两种发音方式也有很大的不同。英式英语和美式英语在语调方面的例子:在我们...

英式英语与美式英语的区别,举几个例子,谢谢
1、元音不同 英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音(schwa,音标中的\/ə\/)的处理。英语中,浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a(如 about)和短音er(如computer)上。美语中的er很少为浑元音,并有时对短音i(如sentimental,actuality)和u(如 wuss),甚至短音的oo(...

美式英语和英式英语的单词举例
美式英语和英式英语的单词举例如下:1、单词表示不同:英:autumn,美:fall,秋天;英:bangers,美:sausage,香肠;英:biscuit,美:cooke,饼干;英:birollie,美:umbrella,雨伞;英:car,美:automobile,汽车;英:care-taker,美:anitor,管理员;英:pavement,美:sidewalk,行人道;英:pe...

英式英语与美式英语的区别 从英语作文上看
果冻,美式英语叫jello,英式英语叫jelly(而美语里的jelly和英语里的jam是一个意思,也就是果酱);糖果,美式英语叫candy,英式英语叫sweet;饼干,美式英语叫cookie,英式英语叫biscuit 2.日常用品方面:裤子,美式英语叫pants,英式英语叫trousers(而英语中的pants意思是内裤的意思,相当于美语里的underwe...

举例说明英国的英文和美国的英文的区别在哪?
英式英语和美式英语有以下几点区别:一、用词习惯的区别:电梯:英式英语用lift、美式英语用elevator;运动鞋:英式英语用trainers、美式英语用sneakers;地铁:英式英语用underground、美式英语用subway;足球:英式英语用football、美式英语用soccer;玉米:英式英语用maize、美式英语用corn。二、拼写习惯的区别:...

英式英语和美式英语的区别是什么?
英式英语和美式英语的主要区别在于发音、词汇、拼写和语法。在发音方面,英式英语和美式英语有明显的差异。例如,“r”的发音,美国人习惯在单词的中间或末尾发音,而英国人则习惯在元音之前发音。此外,一些特定的单词,如“schedule”,在英国被发音为“shed-yool”,而...

美式英语和英式英语的区别是什么
1、和英式英语相比,美国英语似乎更偏往分析语发展,美式英语有一个很大的特点——描述词汇构造。2、发音和语调方面:由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别,英国伦敦腔(cockney)和中上层阶级的口音差别,所以这里只对比“美国普通话”(General American)与英国南部...

英式英语和美式英语的区别 以及如何学习
1)英式英语和美式英语本质上是同一种语言,但是在发音方式上是差别的,美式发音是边角随意轻松的,听起来比较的圆滑、活泼,儿化音比较严重,但是英式发音就比较规范,比较优雅,韵律感和节奏感会比较强,两者相比来说,美式发音更为普遍。2)英式和美式英语在部分单词上也是不同的,比如说饼干,美音是&...

英式英语和美式英语有什么区别?
具体的英式英语与美式英语的区别主要体现在以下几个方面。一、发音和语调方面 1. 美式发音与英式发音最显著的区别在于,美式发音中几乎每个单词末尾的r音都会被清晰地发音出来,尤其是在单词的末尾,比如"teacher"、"car"、"neighbor"等。而英式发音通常不会将每个r音都读出来,对于上述单词,其发音更...

英式英语和美式英语有哪些区别
refrigerator(电冰箱)美语是fridge,美语比原单词要简单得多。美语单词的简化现象是美语与英语在单词拼法上的差异的主要表现。 2. 美语与英语在日期、数字表达方面的差异 在日期方面,美英英语的表达方式是有差别的。以日为先,月份为后,此为英国式;美国式则与此相反,以月为先,日期则在后。

相似回答