"爸"来自古意,但在古代这是一个比较偏的词,而且不是书面用语.
"妈"是有英语传入的.只是用了古代的一个字而已.
所以,你是对的,是传入的词.古书上肯定有这两个词的注解了,因为翻译过来肯定要用中文表达,而中文肯定有出处.
所以如果按现在的意思,就是引入的啊.
我们那旮旯山区里,现在还有很多人叫把老爸叫"大"或"ben",而把老妈叫"娘"
妈：妈,母也。——《广雅·释亲》
《广雅》是中国古代韵书
从“妈”到“妈妈”
古代还是经历了一个发展历程：
“妈妈”在宋朝时指鸨母
相烦姐姐请出妈妈来,小闲自有话说。——《水浒传》
清朝转为对年长妇人的称呼
既是如此,妈妈引路。——清·俞樾《七侠五义》
大概是新文化运动之后
与英文相结合
妈妈就成了现在这个意思
爸爸妈妈是外来词汇吗
是。爸爸妈妈是外来语，也即“五四运动”后流行白话文后，从国外移植过来的，因为，在古汉语中，只有“爹”和“娘”，爸和妈，并没有爸爸妈妈这种与其相对应的词汇。
爸字何时从单字变为了叠词爸爸?
结论：妈妈和爸爸这两个称呼并非外来词，而是中国本土原有的，但它们的形成和普及过程各有不同。爸字的最早文献记载可以追溯到公元3世纪的《广雅》，而变成叠词"爸爸"则是在清朝的坊间笔记小说中流行起来。相比之下，妈字的出现时间晚于爸，最早在唐代的文献《一切经音义》中出现，且其含义从母亲扩展到...
爸爸妈妈是不是外来词
不是。在北京包括北京的华北地区，是普通话的语言基础，但是普通话实际上的书面语形式是现代白话文书面语，所以很多人认为爸爸妈妈属于外来词汇，但是实际上他们并不是，是中国的本土叫法，只是有些地方叫法不同而已。
爸爸妈妈是外来词吗
不是。爸爸妈妈并不是外来词汇，只是会有很多人误解，才会认为是外来词，在我国古代虽然没有爸爸和妈妈，但是有父亲和母亲，经过演变才变成的爸爸和妈妈，并不是外来词，而是我国的词语。
爸爸、妈妈这两个词是外来词么?
是的,古人是不这么说的."爸"来自古意,但在古代这是一个比较偏的词,而且不是书面用语."妈"是有英语传入的.只是用了古代的一个字而已.所以,你是对的,是传入的词.古书上肯定有这两个词的注解了,因为翻译过来肯定要用中文表达,而中文肯定有出处.所以如果按现在的意思,就是引入的啊.我们那旮旯山区...
妈妈爸爸是外来词吗
不是。在历史长河中，“妈妈、爸爸”这个词的含义经过变化，但是必须强调的是：“妈妈”不是外来词，人类的各种语言中，MAMA的发音总是用来称呼母亲的，BABA的发音是用来称呼父亲的。
我们都知道妈妈和爸爸这种称呼是外国传入的,当时是怎么让人们接受...
最初我们都是喊爹娘，后来在辛亥革命之后，那些在国外学成归来的人，把爸爸妈妈这样的称呼带回了国内，后来时间久了自然而然也就传开了。其实妈妈并不算是外来词，孩子出生后，最容易学会的第一个音就是妈妈。所以，妈妈这个词很容易被我们国人所接受。其实现在也能发现，婴儿最开始会叫的就是妈妈。...
爸爸妈妈是外来词汇吗
当时，我还不懂事，曾问过妈妈，"大"或"娘"的称呼究竟指的谁。直到后来，新文化运动兴起，与英文结合，"爸爸"这个词才逐渐成为我们称呼父亲的常用词汇，可以说，它是一个外来词。爸爸这个词的出现，不仅是一种语言的变迁，更是文化融合的体现。它代表着中西方文化的交流，以及汉语在不断演变中的...
“爸爸”“妈妈”这两个词是外来词吗?是什么时候开始有这几个词的?
是的,古人是不这么说的."爸"来自古意,但在古代这是一个比较偏的词,而且不是书面用语."妈"是有英语传入的.只是用了古代的一个字而已.具体是什么时候无从考证
爸爸妈妈是外来语吗
妈妈引路。——清·俞樾《七侠五义》 大概是新文化运动之后 与英文相结合 也就是说”妈妈“从某种意义上来讲是外来语.说到咱们的汉语中的“爸爸”和“妈妈”这两个词汇恐怕是外来语，也即“五四运动”后流行白话文后，从国外移植过来的。因为，在古汉语中，只有“爹”和“娘”相对应的词汇，...
