有没有日文翻译高手.帮我翻译一下,谢谢了

有没有日文翻译高手.帮我翻译一下,谢谢了.
1.(好きなことやればいいです)
2.(ェラゥ辺.Q.J.バタシィ)
这是什么意思?

第1个回答  2007-06-30
1. (您应该做了,是的喜爱的事)
2。 ([erau]边。 Q.J. [batashii])
第2个回答  2007-07-04
1.做喜欢的事就好
2.elau 一带 .Q.J. batasii
第3个回答  2007-07-01
1.只要做自己喜欢做的事就行了
第2句...绝对乱写的
第4个回答  2007-07-04
1.做喜欢的事就行了
2.还真没看懂。。。。
第5个回答  2007-07-10
1.与好黄豆面做就行了 2.erau一带.Q.J.batashii

求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,请不要机器翻译的谢谢了
感觉就像被这个世界遗弃,没有能帮助我们。恰も、この世界に见舍てられたような気がして、谁も助けてくれません 大慈大悲的佛主,求求您保佑我妈妈,保佑我妈妈渡过这一劫难,保佑我妈妈平安。哪怕是用我的生命去交换。只要妈妈平安。我都愿意。慈悲深いお釈迦様よ、母を守ってください。どう...

帮我把这段日文翻译成中文把!谢谢了,不要机器翻译
手纸…メールで送るよりわたしは敢えて日记に书くことで惊かせたかった…很惊讶比起书信邮件我只敢于写在日记里。それに喜んでもらえると思った(^ω^)为此我得到了很多的欢喜 実はサプライズなんて今までやったこと无くて…实际上惊喜的事到现在为止我都没有做过 不器用なりに顽张っ...

日语翻译成中文 如题,请懂日语的帮我翻译几句,谢谢了!100分满分送上...
6.あなたはずっと私がすきじゃない --- 你一直都没有喜欢我; 你不曾爱过我。7.よくかんがえたほうがいいね--- 你最好再仔细考虑一下哦。8.もし付き合ったら、私のははがはんたい--- 如果(我们)交往的话,我妈妈会反对的 9.もういい--- 好了啦; 够了; 有完...

高手来帮我翻译,日文翻译成中文
谢谢(你)给(我)的建议(忠告)

急!!!请日语高手,帮忙将中文翻译成日文,不要用软件翻译的,谢谢了!!
これらのサービスは、音楽、テレビ、携帯财布など、リアルタイムのナビゲーション、オンラインショッピング、オンラインゲーム、见てのダウンロードなどがあります。日本は、第3世代はすでに自分の生活の一部です。REITsのゲームソフトの开発グループでは、 3Gの接続は、非常に...

哪位懂日文,麻烦帮我翻译点东西.
1、女の子ばっかりなんだし 有好多女孩儿啊 女の子?ばっかり!女孩儿?有好多!京子!!とうしたんです?颜色が 怎么啦?你的脸色 いえ 没…あの野郎とはもう话がついた。和那个混蛋说和了 野郎は绝対お前に事は公言しねから 混蛋绝对不会把你的事声张出去 2,アイツ 那家伙 が軽井...

麻烦日语高手帮忙翻译一下句话,谢谢
1.第一次和日本人交流,请多多关照。日本人と交流することは初めてですので、どうぞ、宜しくお愿い致します。2.请问贵公司是谁在负责采购?能告诉我他\/她的名字吗?すみませんが、御社の仕入れ担当は何方ですか?名前を教えて顶けませんでしょうか?3.如果目前对我们的产品没兴趣,也没...

把日语翻译成中文,比如:谢谢翻译:啊里嘎斗。只要常用的口语就行_百度知...
ki哦词开带(别人走时说有路上小心的意思) 毛哦习哇改阿里玛赛恩(对不起,抱歉) 到哦系带&囊带&那在(为什么)快点(哈呀哭) 真可惜(咱耐他特那一) 才不是那样呢(送那咕嘟那一哟) 没有必要(一姿哟那一) 真帅(卡靠移) 战斗(他他凯一) 先借给我(一嘎那) 到此为止了(扫靠吗带哟) 这不是游戏(啊...

请问,能帮我用简单的日语翻译一下下面一段话吗?谢谢你,麻烦了。
全身正気に私のバイトのバーは、何杯ウイスキーが入るかもしれないくじけそうになって、愚痴をこぼしてい生活、家庭、文句神様の不公平。私は无名で色々彼らの酒は、毒あるいは解毒剤。想像しながら昼间来る时彼らはなるやさしいが谨厳で、まるでなかったここまで来た。私は平凡は...

日文翻译高手进
future is forever.Secret of my heart...Secret of my heart...Secret of my heart...p.s:基本上是拼音的拼读方法和英语的拼读方法哈,日语里的长音我就用"-"这个符号标给你看,表示拖长一拍,另外,为了方便你看懂,日语里的促音我就没标了哈,反正你边听边对照吧,基本发音就是这样的 ...

相似回答
大家正在搜