懂日文的高手进。定価：98,000円（税込） 希望小売価格：98,000円（税込） マナ特価：8,888円（税込）
懂日文的高手进。请帮我翻译下下面这两句话，这个价钱人民币是多少~
谢谢
定価：98,000円（税込） 希望小売価格：98,000円（税込）
マナ特価：8,888円（税込）
http://store.shopping.yahoo.co.jp/manato/lv1013020.html其实就是查这个表的价格，这个好像是个日本牌子的。
定価：98,000円（税込） 约合人民币6860元
希望小売価格：98,000円（税込）约合人民币6860元
マナ特価：8,888円（税込）约合人民币622元
华伦天奴 (Valentino) （日语 バレンチノ）是全球高级定制和高级成衣最顶级的奢侈品品牌。说起华伦天奴 (Valentino)，人们自然会感受到这个名字所具有的罗马贵族气息。华伦天奴 (Valentino) 代表的是一种宫廷式的奢华，高调之中却隐藏深邃的冷静，从60年代以来一直都是意大利的国宝级品牌。
看上面那个大特价只卖600多，百分之百的是假货。是真货的话就贵了。。
在我国，华伦天奴 (Valentino) 假货也有很多。
希望小売価格：98,000円（税込）约合人民币6860元
マナ特価：8,888円（税込）约合人民币622元
华伦天奴 (Valentino) （日语 バレンチノ）是全球高级定制和高级成衣最顶级的奢侈品品牌。说起华伦天奴 (Valentino)，人们自然会感受到这个名字所具有的罗马贵族气息。华伦天奴 (Valentino) 代表的是一种宫廷式的奢华，高调之中却隐藏深邃的冷静，从60年代以来一直都是意大利的国宝级品牌。
看上面那个大特价只卖600多，百分之百的是假货。是真货的话就贵了。。
在我国，华伦天奴 (Valentino) 假货也有很多。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-07-17
价格：98,000日元（含税）建议零售价：98,000日元（含税）
优惠特价：8888日元（含税）
貌似人民币7791元。。追答
优惠特价：8888日元（含税）
貌似人民币7791元。。追答
这个好像是意大利牌子的。。
...希望小売価格:98,000円(税込) マナ特価:8,888円(税込)
定価：98,000円（税込） 约合人民币6860元 希望小売価格：98,000円（税込）约合人民币6860元 マナ特価：8,888円（税込）约合人民币622元 华伦天奴 (Valentino) （日语 バレンチノ）是全球高级定制和高级成衣最顶级的奢侈品品牌。说起华伦天奴 (Valentino)，人们自然会感受到这个名字所具有的罗马贵...
贩売価格 和 定価 有什么不同 我在日本yahoo看到的
贩売価格：是卖的商店把自己的利润用薄利多消的意念在卖出时定的価额叫贩売価格。定価：是出场时、制造方要求的価格、叫定価（内含卖方贩売利润）
相似回答
