谢谢啦
追答不用谢~呵呵,把我的答案采纳为正确答案就行,(*^__^*) 哈哈~~以后有啥日语方面的问题还是可以找我帮忙哈~
帮忙翻译一下图片上的日文,谢谢——
いつももひとりで歩いてた。。。中文意思:一直都是孤独一人(或一直都是一个人)みんなが待っていた。。。中文意思:大家都在等着 以上,请参考!!!
请大家帮我翻译一下图片里的日语,尤其是这几句:しょうてんがい おも...
もち是年糕吧,前面加个お,习惯意思而已。もちや是年糕屋吧,もちやさん是年糕屋里的人吧。おもちゃ是玩具吧,加个や是玩具屋吧,再加个さん是玩具屋里的人吧。しょうてんがい是しょうてん\/がい,商店外面吧。绕口令?
请帮忙打出图片上的日文,并翻译一下
洗濯の际は蛍光増白剤が入っていない洗剤をご使用ください。请使用不含荧光漂白剂的洗液清洗。浓色は白色や淡色のものと分けて洗ってください。请分开深色和淡色清洗。濡れたまま放置しないでください。不要湿着状态放置(也就是说不可以在滴水的状态挂起来)プリント部分にはもみ洗いは避...
请大家帮我翻译一下图片里的日语,尤其是のぞいて みた まっくら ,原...
のぞいてみた(覗く的て形+みる)---看了一下,窥视了一下 动词て形+みる(试着做某事)まっくら---漆黑一片 みみをあてたら(耳を当てたら)---耳朵贴着听 きこえたよ(闻こえたよ)---听到了哦 下面一串是所听到的内容,おむすび(御结び)---饭团,其他是拟声词之类的吧 ...
图片中的日语如何直译?
图片中的日语可安装日语输入法后输入,但需要频繁进行中日文输入法的切换,很不方便。这里是用多元输入法(多元汉字与图形符号输入法)不切换日文输入法就能直接在翻译软件上输入日文,在编辑软件中输入中文和日文。翻译过程如下所示:第一张图原文:【欺软】弱い者を见つけたら 彻底的に痛めつけ 百度...
日文图片翻译,请大家帮我翻译一下上面的话吧,谢谢
あなたにあげられるのは、もうぬくもりだけ。意思:能够给你的,也就只有温存了。仅供参考
我想让大家帮忙翻译一下图片里的日文。。
绫波レイ00 FOR ADULT ONLY モグダン 右边粉色的字:成人限定(你懂的) モグダン(这个是作者名)左边黑色的字:凌波丽00(这个是题目,也可以叫"凌波零00",反正就是凌波是主角,)
图片里的日文翻译成中文是什么意思?谢谢了
然而那并不是日文,只有最后一个是一个片假名,前面两个像是乱码,也有可能是专门设计的像片假名的一种变体。
求日文高手帮忙翻译一下图片中的内容,就几个日文字。谢谢了
节食,就是英语的diet 意思就是要减肥,控制食量。一般都用于说,我正在节食,不能怎么怎么样。。。
请帮我翻译一下图片中手写的日文是什么意思,在线等,谢谢!
手工制作的意思。日本人很喜欢纯手工的东西,比如“手作り料理”就是说亲手做的饭菜,突出饱含情谊,亲手制作的含义。