1. 【英】damaper ;减振器，阻尼器。一般是指使用弹簧、橡胶类的弹性体等做成，用来减弱冲击、防止震动传递的装置。例如采用油粘性阻力的汽车减震器、防止电气仪表指针振动的制动装置等。（ ばねやゴムのような弾性体などを用いて，冲撃を弱めたり，振动が伝わるのを止めたりするための装置。油の粘性抵抗を用いた自动车のショック-アブソーバー，电気计器の指针の振动を止める制动装置など。缓冲器）。
2. 消音器，减震器。钢琴、键琴上用于控制琴弦振动的装置。（ピアノ・チェンバロで，弦の振动を抑える装置）。
3. 风档。安装在锅炉等的烟道或空调装置的空气通道上，用来调节烟的排放量、空气流量的装置。（ボイラーなどの烟道や空调装置の空気通路に设けて，烟の排出量，空気の流量を调节するための装置）。
バンパー是什么意思及读法
バンパー 【ばんぱー】【bannpaa】① 【名词】1. 【英】bumper ;〈机〉缓冲器，保险杆，保险杠。（缓冲装置（かんしようそうち）。急激な机械的冲撃を缓和するための装置。ゴム・ばね・空気・油などの弾性を利用して、冲撃の运动エネルギーを吸収する。车両・...
...ボイラーケージング】 【ダンパ】是什么意思啊
【赤锖色】： 红锈色，铁锈色 【ボイラーケージング】 ：boiler casing 锅炉套，锅炉围壁 【ダンパ】：舞会 【ダンパー】：可以表示 减震器 或 倾斜车
...ボイラーケージング】 【ダンパ】是什么意思啊
【ダンパー】: "ダンパー" 可能指的是减震器的一种类型，用于吸收和减少运动或冲击中的震动。在车辆或其他机械设备中，减震器有助于提供平稳的运行和操作。此外，"ダンパー" 在某些语境下也可能指倾斜的车辆或某种倾斜装置，但这需要根据具体上下文来确定确切含义。
ラッパ、 バインダー 、パイピング 的区别
ラッパー 的发音在日语里，有着完全不同的两种意思。除表示：清棉机，成卷机以外，还有包布，睡衣，儿童长斗篷的解释。バインダー 的意思广泛：1.粘合剂 2自动收割扎捆机，3活页封面。纺织上的制梭板，连接线。パイピング 指的是：1 吹笛。笛乐。2管道。管道系统。。。所以称作“区别”...
バカ的意思
解说:省了说的理由、不说原因别人也知道,也是一种推卸责任的用法 残念(ざんえん) 遗憾解说:对刚才所说的表示遗憾 行く走、去 解说:很常见的词,根据语境可翻译为不同的意思,后面可接很多语气词 例子1:(剑心等人与熏等人告别,准备去挑战志志雄时,临行前最后一句) 行くぞ! 例子2:カミーユ·ビダン、ゼー...
レッサーパンダ和子パンダ的区别在哪里?
レッサーパンダ是一个物种的名称，棕红色的，肚皮下黑色、尾巴有棕白色间环的，中文有小熊猫、红熊猫、九节狼等称呼。子パンダ是黑白毛色、黑眼圈那种国宝大熊猫的幼崽
日本漫画拟声词都什么意思
パン 乓!ぺン 砰!ボン BONG!ギーーーーー（叽~~~ 尖锐的声音）ゴッ（重击声，比如石头相撞）しーーーーん（这个比较特别，是平假名，用来形容寂静、无语的尴尬场面）ダダッ（踏步声）ササーーーーー（哗哗（下雨） 也有用来形容炸锅的（无论是厨房还是公共场合））……… 具体把拟声词说出...
求哪位大神翻译一下这几段日文。
“マイニンテンドー”是“我的任天堂”的意思。“パッケージ版”是“标准精装版”，包含商品本体，说明书，启动光盘等。“ダウンロード版”是“简装版”，除了本体什么都没有，还要靠自己下载来完善。（左边，它说对于购买软件的人，会把积分[point也不知道是不是翻译成积分]作为礼物，但只限于...
帮翻译几个关于服装的日语
广东这边的通常说法，供参考：バィンダー 内滚边 （还有外滚边是パイピング）ウーリースビ（ピ）ン 起毛球 メロー 打密边\/拷密边\/打窄边 テーブ（プ） 带子\/布条
バダーン是什么意思啊?
バダーン 就是英语 button 的日语音译 “按钮”
