十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名

如题所述

“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”是唐朝诗人杜牧的诗《遣怀》中第三句和第四句。

一、诗歌原文

《遣怀》

作者:杜牧

落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

二、译文

我漂泊江湖之上,过着困顿失意的生活,为消除内心的郁闷,行装中总是少不了酒。而平日里交往的又都是腰细体轻的歌妓。十年扬州的生活,真如一场大梦,而梦醒之后,才觉察到自己所得到的是青楼妓馆中传遍的薄情郎的名声。

三、赏析

这是诗人感慨人生、自伤怀才不遇之作。前两句再现诗人蹉跎时日、沉迷声色的生活状况;后两句抒发感慨,表现悔悟、自责以及欲将振作之意。

全诗表面上是抒写自己对往昔扬州幕僚生活的追忆与感慨,实际上发泄自己对现实的满腹牢骚,对自己处境的不满。此诗流传很广,在后世尤其得到文人的激赏。”

诗人简介和成就:

1、简介:

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

京兆杜氏自魏晋以来就是名门世族,杜牧的祖父杜佑是唐有名的宰相和史学家,所撰《通典》一书,开典章制度专史的先河。杜牧唐文宗大和二年(828年)中进士,授弘文馆校书郎。

2、成就:

杜牧诗歌成就最大,在晚唐诗坛独树一帜。人们将他和杜甫比,因而称他为“小杜”,又和李商隐齐名,他们又有“小李杜”之称。

李商隐比他小十岁,很欣赏他的为人和诗篇,在给他的一首诗中写道:“高楼风雨感斯文,短翼差池不及群。刻意伤春复份别,人间惟有杜司勋。”

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。出自哪里?
出自唐代杜牧的《遣怀》落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。(江南 一作:江湖;纤细 一作:肠断)十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。译文失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。注释⑴...

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名
“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”是唐朝诗人杜牧的诗《遣怀》中第三句和第四句。一、诗歌原文 《遣怀》作者:杜牧 落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。二、译文 我漂泊江湖之上,过着困顿失意的生活,为消除内心的郁闷,行装中总是少不了酒。而平日里交往的又...

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。下一句
唐·杜牧《遣怀》[原作] 落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻.十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名.[今译] 回想在扬州十年的往事,恍如一声梦幻,到头来只在秦楼楚馆里面挣得一个薄情郎的名声.[赏析] 此诗是杜牧追悔十年扬州生活的抒情之作.作者因政治上落魄失意,在扬州十年载酒行乐,倚红偎翠,过着毫无拘检的...

诗句“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”如何理解?
【诗句】十年一觉扬州梦 赢得青楼薄幸名 【出处】唐·杜牧《遣怀》。【意思】青楼: 妓女的居处。薄幸: 薄情负心。句意: 在扬州的十年,如同做了一场梦,只赚得妓女们 “薄情负心” 的责骂。这是作者的惭愧与自嘲。后多用第一句讽刺反动人物美梦的破产。【翻译】扬州梦:指诗人杜牧在扬州为牛僧...

赢得青楼薄幸名全诗
赢得青楼薄幸名全诗:落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。译文:想当年,困顿江湖饮酒作乐放纵而行,专爱那纤细的腰身能在掌中起舞,婀娜轻盈。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,到头来,只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的名声。注释:落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一...

“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”具体是什么意思
扬州十年好像做了一个大梦,只落得青楼薄情负心的声名。原文出自唐朝杜牧所作《遣怀》。遣怀 唐·杜牧 落魄江南载酒行,楚腰肠断掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。白话译文 困顿江湖饮酒作乐放纵而行,揽着美人细腰醉看歌舞轻盈。扬州十年好像做了一个大梦,只落得青楼薄情负心的声名。

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名具体什么意思
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。 [今译] 回想在扬州十年的往事,恍如一声梦幻,到头来只在秦楼楚馆里面挣得一个薄情郎的名声。 [赏析] 此诗是杜牧追悔十年扬州生活的抒情之作。作者因政治上落魄失意,在扬州十年载酒行乐,倚红偎翠,过着毫无拘检的生活。现在回想起来,恍如梦幻,一事无成,反倒落了个轻薄负心郎的...

十年一觉扬州梦,留得青楼薄幸名出自哪里
年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。唐·杜牧《遣怀》[原作] 落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。[今译] 回想在扬州十年的往事,恍如一声梦幻,到头来只在秦楼楚馆里面挣得一个薄情郎的名声。[赏析] 此诗是杜牧追悔十年扬州生活的抒情之作。作者因政治上落魄失意,在扬州十年...

赢得青楼薄悻名的上一句
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄悻名。此句出自杜牧的《遣怀》。遣怀 作者:杜牧 朝代:唐 落魄江南载酒行,楚腰肠断掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。译文:失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中...

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。原文_翻译及赏析
——唐代·杜牧《遣怀》 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。 落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。(江南 一作:江湖;纤细 一作:肠断) 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。 唐诗三百首抒怀 译文及注释 译文 失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年...

相似回答
大家正在搜