扬州是淮河东边著名的大都，在竹西亭美好的住处，解下马鞍少为停留，这是最初的路程。经过春风吹遍了扬州十里，都是荠菜麦子一派青青。自从金兵进犯长江回去以后，荒废了池苑，伐去了乔木，至今还讨厌说起旧日用兵。天气渐渐进入黄昏，凄凉的画角吹起了冷寒，这都是在劫后的扬州城。
杜牧有卓越的鉴赏，料想今天，重来此地一定吃惊。即使“豆蔻”词语精工，青楼美梦的诗意很好，也困难表达出深厚的感情。二十四桥仍然还在，却桥下江中的波浪浩荡，凄冷的月色，处处寂静无声。怀念桥边的红芍药，可每一年知道它替什么人开花繁生！
扬州慢姜夔原文及翻译
姜夔的《扬州慢》，完整的名字是《扬州慢·淮左名都》，原文及翻译如下：原文：淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，...
姜夔《扬州慢》宋词注释翻译
竹西佳处,扬州城东禅智寺旁有竹西亭,杜牧《题扬州禅智寺》:“谁知竹西路,歌吹是扬州。” ⑧初程:指作者初次到扬州。 ⑨春风十里:借指昔日扬州的最繁华处。杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。 ⑩胡马窥江:1129年和1161年,金兵两次南下,扬州都遭惨重破坏。这首词作于...
扬州慢全文翻译
1、全文翻译 淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有，《黍离》的，悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名...
扬州慢原文及翻译
1. 弄玉轻盈，飞琼淡泞，态烂袜尘步下迷楼。译：仙女弄玉轻盈如风，琼花飘飞，带着淡雅的湿气，步履间带着尘土，从迷离的楼阁中步下。2. 试新妆才了，炷沈水香球。译：刚刚试穿了新妆，便点燃了沉水香制成的香球。3. 记晓剪，春冰驰送，金瓶露湿，缇骑新流。译：记得清晨剪下如春冰般晶...
“化碧旧愁何处”的出处是哪里
诗词《扬州慢》的中文译文为：危榭倾塌，红砖埋玉，定王台下的园林。听见了船桅上的燕子声，让我再次惊动了离别之后的心。沿江而上，青山峰峦美丽，在野火燃烧的痕迹深处可怜。把心事寄托于潇湘渔笛上，吹奏出今古的禁锢。我可怜地没有见到妙奴，就算秦郎再好，谁能真正了解她。正当我为雁妾的悲歌和...
《扬州慢》(姜夔)全文翻译鉴赏
扬州慢 淳熙丙申正日,我路过维扬。夜晚雪停,满目都是荠麦。入城,只见四壁凄凉,寒水碧绿,暮色渐浓,戍楼上角声悲凉。我心怀悲怆,感伤今昔,因此自创此曲。千岩老人认为此曲有《黍离》的悲伤。淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐...
赵以夫《扬州慢》原文及翻译赏析
扬州慢原文： 花大而瓣厚，其色淡黄，聚八仙花小而瓣薄，其色微青，不同者一也。琼花叶柔而莹泽，聚八仙叶粗而有芒，不同者二也。琼花蕊与花平，不结子而香，聚八仙蕊低于花，结子而不香，不同者三也。友人折赠数枝，云移根自鄱阳之洪氏。赋而感之，其调曰扬州慢。十里春风，二分明月，...
扬州慢原文_翻译及赏析
似天涯、邂逅相逢，低问东州。为花更醉，细＿香、酒面酥浮。记桥月同看，帘风共笑，仙枕曾游。无奈乍晴还雨，江天暮、飞絮悠悠。莫先教偷取，春归满地清愁。——宋代·赵以夫《扬州慢》 扬州慢 为二花著语 梁苑吟新，高阳饮散，玉容寂寞妆楼。故人应念我，折赠水晶球。不须倩、东风说...
姜夔《扬州慢》宋词注释翻译
1. 淳熙丙申至日，我路过扬州。夜雪初停，荞麦长得无边无际。进城之后，我又见到处一片萧条，寒水绿绿的，暮色渐渐笼来，戍楼中传来了黄昏的号角。我的心情受到此时此景的影响，悲怆感伤，生出无限的感慨，自创这首词曲。2. 淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马...
扬州慢古诗翻译赏析
扬州慢 姜夔 淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马、窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。杜郎俊赏，算而今，重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生？【注释】①...
