跪求英语高手翻译

如题所述

第1个回答  2015-08-11
这句话语法有问题,应该是从别的语言翻成英语的,从字面上翻就是:
一个噩梦吓了我一身汗,我想我们不应该好多人明白我上面的话,如果你能看到下面的评论
这里面缺谓语,缺从句,所以无法翻译
第2个回答  2015-08-11
一个噩梦使我惊出了一身汗,如果你能在评论下方读到它,(第二句有语病)我认为我们不应该(……应该少一个动词eg:believe相信)许多人明白我陈述的以上内容。
第3个回答  2015-08-11
一场噩梦吓得我一身汗,我想我们不应该有很多人明白我上面所说的话,如果你能在下面的评论中读到它 望采纳追问

完了吗

追答


全部的

第4个回答  2015-08-11
一场噩梦吓得我一身汗,我想我们不应该有很多人明白我上面说的。如果你能在下面的评论中读到它
第5个回答  2015-08-11
确认句子有病无法理解,谁能翻译那都是乱来骗积分的本回答被提问者采纳

高手用英语怎么说?
高手的英文:superior 一、词汇解析 superior 英[suːˈpɪərɪə];美[sʊˈpɪrɪɚ]adj. 上级的;优秀的,出众的;高傲的 n. 上级,长官;优胜者,高手;长者 例:We have a relationship infinitely superior to those of many ...

英文翻译,,, 高手 的英文是什么
past master expert specialist mater-hand whiz proficient 等,在英语中,翻译为"专家"的都可以称为高手.坚决抵制机器翻译!!!

求英语超级高手翻译词组``·
at ease with安逸,舒适 beyond reach够不着 board the train乘火车 break into tears\\laughter 突然哭\/笑起来 give sb a lift让某人搭车, 帮某人忙 on guard against警惕(提防)keep company 结交(和...交往)last but not least最后但并不是最不重要的(一点)lose face丢脸 make a fuss over为....

求英语高手,翻译成英文
1. But I have tried everything I can to adjust myself and release my pressure.2. Music is an universal language that can convey different kinds of feelings.3. Friends in real life and those on the network are part of my leisure and social time.4. Pressure can be very dang...

求英语高手帮忙翻译成英文,一定要人工翻译。
What is happiness? You’re having fish and I’m eating meat while what others can do is gnawing bones. That is happiness.说金钱是罪恶,可谁不在赚钱?Everyone knows that money is an evil thing but all of us are keeping gathering it.说美女是祸水,可谁都想要,说高处不胜寒,都...

急求英语高手帮忙翻译!不要百度或有道翻译的,最好是自己翻。谢谢!_百 ...
suitable for normal students and office workers.4. Yes,you are right. But as I stated above, the performance of this mobile phone's CPU is perfect so people will choose it at a affordable price.纯手工翻译 我也是从事出口IT产品的 有些地方不是完全直译但是感觉那样更贴切,望采纳 ...

麻烦英语高手帮忙翻译一下~要漂亮一点的
1,All work, no pay, makes nurses go away.重活无筹,护士开走 2, 37 killed in Italian plane crash.意一飞机坠毁,37人遇难 3, Chinese cooks masters at turning turnip into flower.中国厨师顶呱呱,掌中萝卜雕成花 4, Japanese dash to US to say "I do"日本情侣求浪漫,喜事涌到美国...

英语高手。词组翻译
frankly speaking 坦率地说,aside from 除...以外 loose conduct 失去控制 set off 出发, 动身, 使爆炸, 引起, 使爆发, 抵销, 分开, 衬托 set up 设立, 竖立, 架起, 升起, 装配, 创(纪录), 提出, 开业 be accustomed to 习惯于 tend to 注意, 趋向 approve of 赞成, 满意 lay off 解雇...

小弟跪求。。英语高手帮我翻译一些字
蓝色装备[翻译]- Blue equipment 紫色装备[翻译]- Purple equipment 不是这个啊[翻译]- is not this one 我朋友都没有在线[翻译]- my friend doesn`t on line 谢谢您上次的帮助[翻译]- thanks for your help last 我想和你一起做任务[翻译]- i would like to do the mission whit you 你...

跪求英语高手帮小弟翻译几个句子
It is good\/bad\/beneficial\/harmful等 for\/to health to do sth.To do sth is good\/bad\/beneficial\/harmful等 for\/to health.Doing sth is good\/bad\/beneficial\/harmful等 for\/to health.任挑一句型来造句子如下:1:饭前洗手有益健康 To wash hands before meals is good for health.2:早睡早起...

相似回答
大家正在搜