日语学习：ということだ和そうです用法的区别，两个都是听说，有时候却不能用そうです为什么？（例：「昨
日语学习：ということだ和そうです用法的区别，两个都是听说，有时候却不能用そうです为什么？（例：「昨日、寮母さんに电话をかけた、xxさんもう帰国したということだ。」而不能用そうです。而「今朝、ニュースによると、台风を来たそうです/とをいうことだ。」两个都能用，为什么？感觉两个句子没区别啊
そうです前面一般有によると，意思是由。。。听说，从。。。听说
ということだ是对已经知道的事情说明或引用时使用的。
昨日、寮母さんにによると、xxさんもう帰国したそうだ。这样应该就可以用了。
不过台风を来た。已经是过去式了，已经发生了，怎么会是不确定的事呢？
日语学习:ということだ和そうです用法的区别,两个都是听说,有时候却不...
学习日语语法不要单纯地看语法本身，前后搭配很重要。そうです前面一般有によると，意思是由。。。听说，从。。。听说 ということだ是对已经知道的事情说明或引用时使用的。昨日、寮母さんにによると、xxさんもう帰国したそうだ。这样应该就可以用了。
日语中的そうだ ということだ とのことだ って 它们都表传闻听说它们只...
②指轮を返したのは、つまり私と结婚しないということだ。把戒指还给我也就是说不想和我结婚 そうだ 助动词。主要有3种用法。其中①②表示样态，③表示传闻。表示样态时，具有一般形容词的所有活用形。「そうだ」其中为终止形，用于结句：「そうで」为中顿形，用于中顿；「そうな」为连体形...
そうです,ということです,とのことです,と言っていました 这4者的具体...
一个一个来说明 そうです 有听说的意思，前面一般有“によると”，据……；听谁谁说~ 有具体的对象 天気予报によると、明日は晴れるそうです。ということです和とのことです 都有“据说”的意思。とのことです偏口语化。ということです 还有说明的意思。就是给人一种“事情就是这个样...
日语问题:请教「とのことだ」和「そうだ」的区别
[区别]传闻，即想表达从别人那里听来的内容（转述）时，一般用「そうだ」或「とのことだ」。通常这时候用「…によると」「…の话では」来表示情报源。但是，【そうだ】没有过去时，所以不能表示过去的情报或传闻，只能表达刚入手时的情报。所以，「昨日の话では、计画は中止だそうだった」是不...
请问语法 ということだ 和 というものだ 有什么区别啊?
一、意思不同 ということだ 罗马音：[toiukotoda]1、表示传闻。有时省略「ことだ」形成「～という」的形式。也有「～とのことだ」的用法。类似于传闻助动词「～そうだ」的用法。2、表示对前面的内容补充说明，相当于「～という意味だ」。というものだ罗马音： [toiumonoda]1、<接续> 2、...
日语 为什么第五空填的是ようで 为什么不能填そうで、ことで或者もの...
ということなのです接在句尾，表示解释说明，强调之前讲的话，翻译的时候不用翻译出来，如果非要翻译的话可以说“就是这样”。それによって行动の抑制が効かなくなっている、ということなのです的意思是“因此行动的抑制失效了”。
日语请教:同样有传闻的作用,という和そうだ有什么区别
～そうだ更适合一般性的口语表达；～という更适合于书面表达。
日语,そうです ようです在表示好像的意思时的用法区别
2、接在动作动词或可能动词后，表示根据现状对未来的预测。ようだ没有这样的用法。1）、来年あたりは、仆も海外旅行に行けそうだ。／明年我好象也能去海外旅行。3、そうだ接无意志动词之后，表示非现实比喻和夸张。这时如用ようだ，则所表达的意思不同。例如：1）、腹が空いて死にそうだ。／肚子...
ものだ、ことだ、ということだ、というものだ、という意味だ。这几个...
1．二者都可以表示感叹，不过用法有区别，一般不能相互替换 用ものだ的形式，表示一般意义上的感叹，此时一般不能用ことだ代替。而ことだ则表示就事论事的感叹 例：赤ちゃんって可爱いものだ（×ことだ）ねえ。／婴儿啊，那真可爱。（表示一般的感叹，对所有婴儿而言）这是大家普遍的想法，婴儿都...
日语问题:ということになりそうですが
1、好像是这么一回事。动词形＋样态助动词，表示根据说话人的直观判断，似乎好像是这个样子 2、という就是“叫作什么”的意思，一般不直接翻译 と提示前面的内容，いう就是言う，こと是形式名词，把前面的内容都名词化。从整个句子来看，提示的是“字数が少ない语句の抽出は难しい”字数が少ない...
