为什么东京话和大坂话差那么多?

如题所述

与我们中国相同,日本的方言差异也很大,从日本全国角度来看,主要分为本土方言和琉球方言两块。本土方言包括九州、四国、本州、北海道等广大地区的方言,琉球方言是指现今冲绳及其周围的一些岛屿上通行的方言。
日本本土方言又分为东部方言(楼主说的东京话为此)、西部方言(楼主说的大阪话为此)和九州方言三大块。其中东西部方言的对立从古就开始,尤其是以东京为首的关东方言和以京都大阪为主的关西方言的对立比较有名。这跟地域差异和地区习惯有关。
我们平时所说的日语,是以东京方言为基础的日语普通话——共通语
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-01-23
任何地方都会偶方言啊.
就象中国不也一样吗?
北方人和南方人说的汉语不也一样相差很多吗?
第2个回答  2014-01-23
方言问题

有谁知道大阪话跟东京话的区别啊、举几个例子,谢谢。
1. 大阪话与东京话的主要区别体现在句尾的变化和方言的使用上。大阪话在句尾会有所变化,且融入了许多地方方言,同时发音富有抑扬顿挫,给人一种随性、亲近的感觉。在情绪激动时,大阪话的杀伤力也很强,可能会让人觉得有些土气,宛如邻家大爷的日常对话。2. 相比之下,东京话则更加接近我们通常在课...

日语中的大阪口音与东京口音的区别是什么?
1. 东京口音被视为日语的标准语,在电视剧和电影中通常被用作普遍交流的语言。2. 大阪口音则较少出现在主流媒体中,但在例如动画《名侦探柯南》中,来自大阪的角色会使用这种口音。大阪口音的特点是语调独特,节奏较为流畅,听起来比标准语更加柔和。3. 大阪方言不仅发音与东京口音不同,其语法结构也...

日语中的大阪口音与东京口音的区别是什么?
东京口音就是标准语,一般电视剧或者电影为了让大家都能听懂所以说的都是东京口音。大阪口音连贯性比标准语好而且快,听起来比较“软”,而且大阪方言不止发音和东京口音不一样,语法上也不一样。1、学术上日语分为九州日语、关西日语、关东日语和八丈语四种方言。还可以细分为十三种方言:属于九州日语的...

大阪方言和东京普通话有区别吗
1. 大阪方言和东京普通话存在显著差异,两者风格迥异!2. 大阪位于关西地区,而东京则属于关东。关西地区拥有独特的方言。3. 对于选择在关西城市留学的学生来说,最初可能会发现难以理解当地的方言。4. 不过,当地居民通常会意识到这些学生是外国人,并切换到关东话,即普通话,以便交流。5. 随着时间的推...

为什么东京话和大坂话差那么多?
日本本土方言又分为东部方言(楼主说的东京话为此)、西部方言(楼主说的大阪话为此)和九州方言三大块。其中东西部方言的对立从古就开始,尤其是以东京为首的关东方言和以京都大阪为主的关西方言的对立比较有名。这跟地域差异和地区习惯有关。我们平时所说的日语,是以东京方言为基础的日语普通话——共...

大阪口音与东京口音的区别
大阪方言是关西腔,而东京方言是关东腔。近畿方言是日本近畿地方(关西地方)各种日语方言的总称;而日本一般俗称的关西腔(関西弁、Kansai-ben)主要是特指近畿地区当中京阪神(京都、大阪、神户)一带的方言。畿内(指日本古代中世纪的奈良京都一带)的腔调是直接由江户时期末叶的京都、大阪区域的口语所...

日语中的大阪口音与东京口音的区别是什么?
比如说最具代表性的アカン、东京语就是だめ。但是用在过去式的话,アカン是作为形容词变形アカンかった。だめ是作为动名词变形だめだった。还有比如说标准语句末加じゃないですか?的时候,东京语口语是じゃん?大阪话就是ちゃう?,类似的东西还有很多,除非有必要,否则建议楼主还是好好学好...

大阪音的日语和东京日语的差别
东京日语 就等于北京话 一样,被选为是标准语言。日本和中国一样,因为地区不同,发音也稍微有点不一样,就是方言。所以大阪音的日语,还有有点方言味道。不过大阪日语很吃香。因为日本现在搞笑节目相当多,大阪人占多数。大阪的日语比较幽默点,语气稍微会比东京日语重点。想要用耳朵体会的话,只能亲自...

有谁知道大阪话跟东京话的区别啊、举几个例子,谢谢。
本人在大阪其实一般的大阪话,就是句尾有点变化,又夹杂了好多方言,还有发音也是抑扬顿挫的。给人的感觉就是比较随便,亲近,吵起架来的话也是相当有杀伤力的,可能给人感觉挺土的,就像邻居家的大爷。东京话,就是我们学的课本上的发音,比较柔软,比较客气,全国通用,语调平和。你要是在大阪住久了...

大阪方言和东京普通话有区别吗
当然有区别,那是一点也不一样啊!!!大阪属于关西,东京是关东,关西有方言的,一般留学生如果选择关西的城市留学的话,一般刚 到那时 都听不懂当地的话,但是人家知道你是留学生的话会和你讲关东话(也就是普通话),时间久了也就可以听懂关西话了~...

相似回答
大家正在搜