后:のち,うしろ,あと的区别

如题所述

のち是指时间:有之后,以后的意思
うしろ是指空间:有后面,背后的意思
あと比较中性,既可以指时间也可以指空间。还有一个[ご]也是的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-09-06
のち
后,之后,以后
10年ののち
十年以后

今后,将来,未来
のちのために贮える
为将来储存

うしろ
后,后面
うしろの席
后座

背,背面,背后,背地里
うしろから押す
从背后推

あと
后边,后面,后方
あとへ下がる
退到后面;向后退

以后
あとで电话します
随后打电话

(次序)之后,其次
あとにする
推迟

等等本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-07-30
うしろ,明确地点的后面,你身后贵方のうしろ。のち和あと差不多,时间上的以后

后:のち,うしろ,あと的区别
のち是指时间:有之后,以后的意思 うしろ是指空间:有后面,背后的意思 あと比较中性,既可以指时间也可以指空间。还有一个[ご]也是的。

日语 後[後] 【うしろ】 [後] 【のち】 [後] 【あと】 这三都啥区别...
【うしろ】比较具体的东西的后头,后面,后方之类的,【あと】有时间上的后面,比如【あとで,,,待会再,,,】【あと5分 还有5分钟】也有空间上的,比如【あとから 从后面】还有一些固定的,比如【あとしまつあとの祭り】有很多惯用句的。【のち】也是时间上的后面,即将来,以后。它也...

日语中的“后”怎么区分「ご」「あと」
表示稍后的意思的一词“后程”中则读作のち 在表示后方的意思的一词”后方“中读作しり、”后“通常写作”尻“,是臀部的意思,引申为后的意思也是可以理解的。还有ゆり的读法,比较生僻 表示后方的常用词还有”后ろ“、其读音为うし ”后れ”同”遅れ",读作おく 总结,ご和あと是最为常见...

あと和うしろ有什么区别?
表示时间上的“后”用あと,表示空间位置上的“后”用うしろ。

のち在日语中是什么意思
(1)〔あと〕后 ,之后 ,以后 .5日~\/五天后.昙り~晴れ\/阴转晴.10年の~\/十年以后.当时の部长は~に会长になった\/当时的部长后来成了董事长 食事の~に散歩する\/饭后散步.式の~余兴があった\/仪式之后有娱乐活动.そのことは~に述べる\/这件事回头再讲.~にわかったことだが\/...

日语的前后怎么写?
前(まえ) --- 这个表示方向的“前方”后(うしろ) --- 这个表示方向的“后方”前后(ぜんご) --- 这个表示某种程度的“前后”。比如:“落差在~~前后”。也有“前后相关”等的运用

日语中的うちは里面的うち是什么意思?
うち的意思是:我、自己、自己的。关于日语”我“的说法:1. 私 [私] 是通用的,是大多数人用的,可在正式场合用,读作わたしwa ta xi; 也有女性专用的“私”读作あたし(a ta xi)也有在a后面加个ke(汉语拼音)的; [仆] 读作ボク\/ぼく(bo ku)多为年轻人,小孩子(男)对长辈,前辈和在...

...後ろ】和【後で】发音不一样吗?意思有什么区别?还有【く
後ろ(うしろ)表示方位的后面 後で(あとで)表示时间上的后 「くださいません」是「ください」的一种委婉的说法,相当于汉语的“能不能请你……”,虽然是否定形式,但是表示肯定的请求

日语 几个发音的翻译,请达人纠正
这两句话意思几乎是一样的,都是“好吧、好的”的意思,用法有少许区别。“いいだろう”有一种用法是向人炫耀的意思,例如,私のパソコンいいだろう(我的笔记本,好吧?),“よかろう”没有这种用法。这里说一点,这个ろう虽然写作rou,但是读的时候读lo~。因为罗马音里r就发l的音。

日语中的所有敬语
把它改为该行的オ段假名再接う和ございます当倒数第二个假名在ウ段或オ段时,把い去掉,接う和ございます例:うまいーうもうございますよろしいーよろしゅうございますかるい―かるうございますあおいーあおうございますこちらのワイシャツのほうが少しお高こうございます(...

相似回答