日语中是不是每几个平假名都对应一个汉字?片假对应英文?

如题所述

不是,日语汉字都有对应的平假名,英语单词大多数也有对应的片假名
也有只有假名没有汉字的日语单词,同一个假名也会对应多个汉字,根据词不同,假名对应的汉字也不同
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-26
不是,外来语全部由片假名表示。但为了突出某名词(即使不是外来语)也会用片假名写,如,人名。
并非所有平假名都有汉字,我想你说的:平假名都对应一个汉字,是50音图旁边的汉字,那是因为日本的假名来源与中国的汉字及某汉字的一部分。
第2个回答  2008-08-26
就发音来说平片假名都一样,也没有特别要求片假名对应英文,许多人名特殊名词或者表示强调时候都用片假名。所谓对应英文,准确说是外来语。外来语全部由片假名表示。至于汉字的注音,你想用什么就可以用什么,无所谓。
第3个回答  2008-08-27
不一定,有的片假名对应的是别的国家的语言,不一定是英语。不过英语居多。

也不是每个平假名都有汉字。像です、ます
第4个回答  2008-08-26
不是。。。。看音的。。。

日语中是不是每几个平假名都对应一个汉字?片假对应英文?
不是,日语汉字都有对应的平假名,英语单词大多数也有对应的片假名 也有只有假名没有汉字的日语单词,同一个假名也会对应多个汉字,根据词不同,假名对应的汉字也不同

日语平假名和片假名是一一对应的么,区别和联系是什么。相当于字母还是拼...
是一一对应的。相当于拼音,但和中文的拼音不同的是,中文的拼音只用于注音,日文的假名除了负责注音之外,很多日文的单词也是由汉字和假名混合组成的。在平假名,片假名使用上,日语的文章通常是以平假名为主,片假名夹带这种形式出现。所谓的“平假名”的“平”就是:平常的,通俗易懂的,简明的,的...

日文平假名和片假名该如何使用
是对应的,每个平假名都有一个片假名对应,发音也一样。从书写方面来看: \\x0d\\x0a假名其实是由中国的汉字转换过去的。而平假名是由汉字的草书变的,所以弧、弯 比较多。而片假名是取的汉字楷体的部首,所以横竖清晰。 但是他们的用途不同,一般书写都用汉字加平假名,汉字都有相对应的平假名可以...

日语中平假片假汉字是相互对应的么,这就是说一个意思可以用,平假片假...
基本上是对应的,但是一个意思可以用汉子和平假名来表示的比较多。笔者想在文章中强调的时候会把普通的单词写成片假名。片假名也可以是固有名词(人名、地名等等)和外来语。所以并非所有的单词都是三者对应的。一个意思可以用平假名和汉字,但是有些只有平假名。呵呵。日语比较复杂。。。

日文中的平假名与片假名是一个字两种写法的意思吗?
这种理解是正确的,片假名和平假名是一一对应的 可以理解成同一个罗马音的两种不同写法 两者用途不同,平假名用于语法助词和汉字单词 而平假名用于外来语或者拟声拟态词(类似汉语的象声词等)平假名和片假名都是用来标识日语发音,和日语汉字没什么关系。

日语中的汉字都能一一对应着假名吗?
有的是几个假名对应一个汉字,即便两个汉字组合在一起也对应着写。但是另外还有一些词传入日本时就是以词为单位传入的,日本人用本土读法将两者组合在一起,词语拆开就没办法一一对应。中国字在日语中叫汉字,实际上是表意符号,每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。

日语中的汉字和假名有没有什么对应关系?
日语的汉字和假名中有对应关系,但不是一 一对应的。日语中所有的汉字都对应有假名,也就是汉字用假名来拼读,也可以不用汉字写,直接用假名写。但不用汉字,有时会难以理解。有的用假名的单词不一定有汉字对应。

平假名和片假名与汉语拼音的关系
通俗点解释就是,平假名和片假名是一一对应的,现在日常用平假名会比较多,对于外来词语,比如英文,日本会用片假名代替,以发出相似的音。如美国 America アメリカ。一串平假名或片假名可以直接表达一个意思。平假名也可以作为日文里的汉字的标注。但是汉语拼音不可以。汉语拼音作用只能作为音标。用...

平假名和片假名是什么关系?汉字在日语里的读音是怎么回事?
日语的字母称为假名(かな),有平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)两种。平假名和片假名是一一对应的。平假名和片假名是是1种读音的2种写法,“假”即“借”,“名”即“字”。指借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以称为“假名” 。平假名和片假名的区别:平假名(ひらがな):あ い う...

平假名和片假名相当于字母中的大小写?我有问题要问
回答是:的确是每一个平假名都有一个和他发音相同的片假名。比如一个词汇用平假名写出来APPLE,用他对应的片假名就是apple,那他们的意思是一样的吗??回答也是:肯定的,意思确实一样。因为平假名和片假名都是表音文字,跟英文大小写一样。但是日文有他自身的特点,一般来说,片假名多为外来语,...

相似回答