帮我翻译几句话。很简单的。多谢了

Question

1 你对我的那幅作品（油画）感兴趣，可以发图片过来。
2 现在我的作品的市价是每平米400美元，画廊优惠，合作画廊更优惠。（我就是这句翻不好，帮忙了！成败就看这句了）
3 这次发的图片是上次所发作品中已经售出的部分。
4 有时间欢迎来我的画室参观。

机译的就不用了，我也会。麻烦高人翻译一下了

Answer 1

这是我自己翻译的，应该差不多。

1.You can send me the image of the painting that interests you.

2.Nowadays the market price of my work is 400 dollar/m2. There's a a preferential price for the galleries, and a even lower price for the ones in cooperation.

3.The pictures that I send this time are the ones that have been sold.（这次我发的图片是已经售出的）意思有些出入，但是应该没问题吧……

4.Welcome to my studio for a visit.

Answer 2

If you are interested in that oil painting fo mine, I could send you a picture of it.
The market price for my works is 400$US a square meter, there will be a discount for galleries and even a bigger discount for cooperating galleries.
The pictures I sent are of the works I sold in the last exhibiton.
You are welcome to come visit my studio if you have the time.

Answer 3

1. You can tell me which of my painting you prefer to by sending the picture.

2.The current price for my painting is 400 USdollors a square meter.
The price is favorable for gallery use and you would enjoy a more favorable price for joint gallery use.

3.The pictures you saw are those which were sold last time.

4. Welcome to my gallery anytime.

魔导师的翻译果然好！！！