求大神帮忙翻译2段话 谢谢 在线等...

第6届华东地区业余羽毛球大师赛
第6届华东地区业余羽毛球大师赛,于2013-9-1日在江苏省常州市奥体中心落下帷幕。此次大赛由中国羽毛球大师赛组委会主办,比赛设有业余俱乐部组,市政机关组,外企组和高校组。共有70多个参数队,约800名运动员参加。
本次比赛的外企组共有10个外企参加,CZNS(常州)羽毛球俱乐部派出了6名运动员,参加了外企组比赛。比赛中,公司参赛队员齐心协力,顽强拼搏,充分展示公司员工勇于拼搏、迎难而上、坚持不懈的昂扬风貌。经过一天的激烈角逐,公司羽毛球俱乐部以三胜一负的战绩,夺取了外企组第三名的成绩,并获得了800元的奖励。

CZNS中国区采购部2013年度采购研讨会简讯
又值岁末年初,CZNS中国区采购部2013 年度采购研讨会于2013年11月28日和29日如期举行。
会议分两天进行,11月28日在上海总部由资深讲师从采购风险控制,供应连分析及采购战略计划制定三方面,对中国区采购团队进行培训,以拓展思路;11月29日大家移师吴江同里,总结2013年的工作,展望,规划之后几年各自工作的方向及重点。 受到培训讲师的启发,大家在整个会议过程中思路开阔,发言踊跃,对各自的工作领域进行了详细的现状分析和前景展望,提出了很多建设性的提议,极大的提升了团队的凝聚力和创造力。
中文翻译成英文哦~

第1个回答  2013-12-09
The Sixth East China Amateur Badminton Masters
The Sixth East China Amateur Badminton Masters, in 2013-9-1 ended in the Jiangsu province of Changzhou Olympic sports center. The contest organised by the China Badminton Masters tournament, competition with amateur clubgroup, municipal authorities group, foreign enterprise group and college group. There are more than 70 parameters team, about 800 athletes to participate in the.
Foreign groups the tournament a total of 10 foreign companies to participate inthe badminton club, CZNS (Changzhou) has sent 6 athletes to participate in the competition, the foreign group. In the game, players, make concerted efforts, hard work, fully display the employees the courage to struggle, to grasp the nettle, unremittingly spirited style. After fierce competition day,company badminton club with three wins and a negative record, captured inthird grades, and obtained 800 yuan reward.

第二段:
CZNS Chinese District 2013 Annual Workshop on the purchasing departmentpurchasing
And the turn of the year, CZNS Chinese area purchasing 2013 annualprocurement Seminar on November 28, 2013 and 29 as scheduled.
The meeting in two days, in Shanghai in November 28th by the head office ofsenior lecturer from the procurement risk control, supply chain analysis and purchase strategy three aspects, carries on training to the China area purchasing team, to develop ideas; in November 29th we moved to WujiangTongli, summary of the 2013 work plan, forecast, after a few years of theirdirection and key. Inspired by the lecturer training, everybody in the wholeprocess of the meeting open-minded, spoke enthusiastically, their workingareas were discussed current situation analysis and prospects in detail, put forward many constructive suggestions, which greatly improved the team cohesion and creativity.
第2个回答  2013-12-09
The 6th in east China amateur badminton masters the 6th in east China amateur badminton masters, in changzhou city, jiangsu province in the 2013-9-1 Olympic sports center. This contest sponsored by the organizing committee of the China badminton masters, the game includes amateur club group, municipal authority group, foreign enterprise group and the group of colleges and universities. A total of more than 70 parameters, about 800 athletes. The competition of foreign enterprise group of 10 foreign CZNS (changzhou) badminton club sent 6 players, attended the foreign enterprise group game. Competition, the company team member together, hard working, full display company employees striving, grasped the nettle, persistent high style. After a day of fierce competition, the company's badminton club, with three wins a negative record, seized the foreign enterprise group, the third and received 800 yuan reward.
CZNS China purchasing 2013 annual conference newsletter and value at the beginning of the end, CZNS China purchasing 2013 annual conference in 2013, is scheduled to take place on November 28th and 29th. Meeting in two days, on November 28, headquarters in Shanghai by the senior lecturer from procurement risk control, supply three aspects analysis and sourcing strategy plan, training team for sourcing in China, to expand ideas; On November 29, everybody to wujiang tongli, summarizes the work of the 2013, outlook, planning after a few years the direction and focus of their work. Inspired by training lecturer, everyone thought is open, in the process of the whole meeting speaks enthusiastically, with their respective work areas has carried on the detailed analysis of the status quo and prospect, put forward many constructive proposals, greatly enhance the team's cohesion and creativity.

帮我翻译两段文字,在线等
1,谢谢你的明信片。我给学校的一些朋友看了。在我班上的另外三个人也有朋友在其他国家。他们在英国也从朋友那收到了明信片。一张卡来自澳大利亚,另外一张来自美国,其他的来自中国。现在我想跟你说说我的家庭。我爸爸妈妈是农民。我有一个弟弟和一个姐姐。姐姐在中学工作,弟弟在大学念书。你能给我些...

帮忙翻译两个句子,在线等,,,谢谢大神们
In a sense,it is not why sth exists in today's world but we should do to cope with it.从某种意义上说,与其考虑某个事物为何存在,我们不如试着去处理它。Only in a reasonable ,prosperous and healthy atmosphere can we hope to witness the ideal scene in which people can enjoy t...

请高手帮忙翻译2小段文字,在线等,好的立即采纳,不要机器翻译啊!
fulfill their pride, motivate their spirits, and deliver justice. Penal law is no different. The broad definition of penal law is the study of all issues regarding crimes and their legal consequences. The subjects of the study include the actual judicial protocols, ...

帮忙 翻译2句话成英文 感谢 (: 在线等 好的话我追加分
at this stage ..honey. I will call you after 10 p.m tonight..

求帮忙翻译几句话,在线等,谢谢
1. 邓丽君的那首歌的歌词是中国九百多年前的一首诗,作者是我最喜欢的诗人。The lyrics of the song of Teresa Teng is a Chinese poem of nine hundred years ago , whose author is my favorite poet.2. 原谅我上次不够礼貌。Forgive my impoliteness last time.3. 谢谢你喜欢我的画。Thank...

超急,各位帮我翻译下这段文字,在线等,谢谢了.!(谢绝软件翻译)
1. 交通方便,是参会客商必经之地。near the Fair Hall, the cross of roads for traders 2. 酒店容量大。共200多套房间,每层楼为40多间。large hotel capacity with more than 200 rooms totally and over 40 rooms per floor 3. 房间比较干净,整洁。clean and tidy in rooms 4. 娱乐...

【在线等】求大神英语翻译
第一段:有些时候我们会抱怨自己的时间不够,但我们却忽略了一个重要的问题,那就是积少成多。用简短的十分钟来做有价值的事,时间长了就会觉得自己很有成就感。There are times when we would complain their time is not enough, but we have ignored an important problem, that adds up. Use...

有没有好心的英语大神帮忙用英语翻译一下下面两段话,谢谢,急急急...
2, Moriarty to Sherlock's friend's life threatened Sherlock jump off building to completehis stunning scam, but Sherlock had already seen through, staged a wonderful feign death phenomenon, even Wahson think Sherlock killed jump off building, also succeeded in deceiving Moriarty associates...

请好心人帮忙翻译几个句子,急用!在线等.谢谢!!!
1 Is Plant Layout adequate for the work performed? (provide consistent product, meet safety\/environmental standards, etc)工厂的布局是否足够工作开展?(能够连续生产、符合安全\/环保标准等)2 How adequate are the manufacturing facilities and equipment ? (provide consistent product, meet safety\/...

一大段话,求翻译,在线等,可以复制
亲爱的李老师,我想谢谢你送的钱“动物助手”,一个组织建立起来帮助残疾人。你看,你已经帮它可能的话,我就把“幸运”,填补我的生活乐趣。让我告诉你我的故事。在盲、聋、不能行走或不能良好的使用手容易是多数人无法想象的。但有许多人面对这些挑战,而我就是其中一个。因为我不能用我的手臂或腿部...

相似回答