Honey?Money?这首歌里面的英文部分是什么意思?

把英文部分译成中文!要成句,翻译器翻译的不予采纳!
she tells me
wait'til u hear from me
以下是英文部分
monday tuesday
wednesday thursday
wait'til u hear from me friday
saturday

[서현] 소원을 말해요 내가 들어줄게 매일 밤 혼자 기도만 하지 말고
so wan nen mal hai you nai ga del lo jiu kai mai il bam hon jia ki do man ha ji mal go
[태연] 날 사랑하는 맘 알고 있는 걸 날 사귀고 싶었던 너의 소원을
nal sa lang ha nen mam mal go in nen koul nal sa gui go si po dou nou ye so wan nel
[윤아] STUPID BABY, 나도 기도했죠
stupid baby na do ki do hai jiu
[써니] 그대가 날, 사랑하게 되기를...
ke dai ka nal sa lang ha kai duai ka lel
HONEY, 난 믿을 수가 없죠 우울했던 그대 얼굴 나를 바라보면
hoeny nan mi den su ka ao jiu u u hai dou ke dai ao kel na lel ba la bo miao
어느새 환히 웃고 있는걸요 내가 그댈 행복하게 해요 I'm Perfect for you
ao ne sai hua ni u go in nen koou liu nai ka ke dai haing bo ka kai hai you I`m perfect for you

[제시카] 사랑하게 되는 이런 날이 오면 너와 하고픈 일 많이 생각했죠
sa lang ha kai duai nen i loun nal li o miao nou wa ha go pen il man ni saing ka hai jiu
[유리] 지금 내 옆에서 나의 손을 잡고 걷는 널 보면 아무 생각이 안 나
ji kem nai yao pai sou na ye so nel qia go dou nen noul bo miao saing ka ki an na
[효연] MY SWEET BABY, 그냥 이대로도
[티파니] 너무 좋아 사랑이란 이유로
my sweetynou mu qiu wa sa lang i lan i you lo
HONEY, 난 사랑하고 있죠 욕심 많고 자존심 센 내가 변해가죠
hoeny nan sa lang ha go i jiu youk sim ma ko qia jo sim nai ka biao hai ka jiu
어느새 맘이 너그러워져요 그대가 날 행복하게 해요 I'm Perfect for you
ao ne sai ma mi nou ke lou wo jiu you ke dai ka haing bu ka kai hai you I`m perfect for you

[유리] 나 소원이 있죠
na so wan ni i jiu
[수영] 나의 사랑 영원하게 해줘요
na ye sa lang yao wan na kai hai qiao you
[태연,제시카] 정말 착해질께요 \
qiong mal qia hai jil kai you

[제시카] OH~ PLEASE OH, MAKE MY WISH COME TRUE
HONEY, 난 믿을 수가 없죠 우울했던 그대 얼굴 나를 바라보면
hoeny nan mi del su ka yi jiu u u hai dou ke dai oul kul na lel ba la bo miao
어느새 환히 웃고 있는걸요 내가 그댈
ou ne sai hua ni u go i nen kou liu nai ka ke dai
[태연] 행복하게 해요 I'm Perfect for you
haing bu ka kai hai you I`m perfect for you

HONEY, 난 사랑하고 있죠 욕심 많고 자존심 센 내가 변해가죠
hoeny nan sa lang ha go i jiu you sim ma go jia jiu sim sain nai ka biao hai ka jiu
어느새 맘이 너그러워져요 그대가 날
ou na sai ma mi nou ke lou wao qiao you ke dai ka nal
[제시카] 행복하게 해요 I'm Perfect for you
haing bu ka kai hai you I`m perfect for you

中文:
Baby Baby

曾经一度,亲爱的,我们就像一个人
看起来要永远这样下去了,我以为你会永远属于我
如今你想要自由,我便让你飞
因为我深知,宝贝,我们的爱永不消亡,永远不会
你永远是我的一部分,却不确定我是否也同样是你的部分
宝贝,难道你不知你已不能离我而去?
哦亲爱的,因为你永远是我的宝贝
我们会一直这样。时间无法抹去如此深情
你也再不能使我动摇
亲爱的,因为你永远是我的宝贝
我绝不会哭泣,也不会强求你驻足
我将不会阻挡,若你心意已决
但你定会回来
因为宝贝,你也同样深知,我们的爱,永不消亡,永远不会
你永远是我的一部分,却不确定我是否也同样是你的部分
宝贝,难道你不知你已不能离我而去?
哦亲爱的,因为你永远是我的宝贝
我们会一直这样。时间无法抹去如此深情
你也再不能使我动摇
亲爱的,因为你永远是我的宝贝
我知道你会回来的,我的男孩
当哪怕丝丝寒冷侵袭你的白天黑夜
那时你就会回来的,宝贝
哦宝贝,相信我,如今只是时间未到
你永远是我的一部分,却不确定我是否也同样是你的部分
宝贝,难道你不知你已不能离我而去?
哦亲爱的,因为你永远是我的宝贝
我们会一直这样。时间无法抹去如此深情
你也再不能使我动摇
亲爱的,因为你永远是我的宝贝(重复)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-09-13
she tells me
wait'til u hear from me
monday tuesday 写日记
wednesday thursday 很空虚
挂掉的手机没简讯
wait'til u hear from me friday 你会在那里
saturday 寂寞的假期
我唱歌会有谁来听

很想是被你照顾一辈子的人
也很想是照顾你一辈子的人
想当初你说你爱我那一点
我想善良单纯是你要的感觉
经过时间见过了世面
你说感觉会慢慢被现实改变
还是相信你说的做的全都对
偷偷擦去我的泪不知道该怪谁
选择我是你的honey
选择他是你的money
选择自已觉得对的
该不该再等着你
我不再保持沉默 wait'til u hear from me
我不再痴痴等候 wait
有一天夜里你来敲我家的门
看到你我没有惊喜只有纳闷
你说你现在心里觉得好累
希望我能原谅你给你一次机会
谢谢你曾经给我的一切
让我尝到也知道幸福的滋味
我会保存这份美好的感觉
好好去爱下一个懂得爱我的人
我偷偷擦去我的眼泪
我也不知道应该怪谁
喔当然你也可以重新追我
可是此刻你有太多对手
所以你要比从前付出更多
才能化解我的疑惑
而我从不知所措到走出迷惑
才发现身边有许多朋友
他们一直默默在关心着我
在我最脆弱的时候

My baby gives me the finance blues, Tax me to the limit of my revenues.
Here she comes finger-poppin', clickety-click
She says furs or diamonds, you take your pick.
She wants money, what she wants, She wants money, what she wants,
She wants money, what she wants, She wants money, what she wants,
Money money, money money money. Money money, money money money.
Grateful Dead
She say, "Money, honey", I'd rob a bank,
I just load my gun and mosey down to the bank.
Knockin' off my neighborhood savings and load,
To keep my sweet chiquita in eau de cologne.
She wants money, what she wants, She wants money, what she wants,
Money money, money money money. Money money, money money money.
Mama don't send me down to rob that bank again,
I got a notion that your leadin' me to sin.
Won't you relax, won't you lay way back,
It's only bucks, you don't need no jack.
So won't you please relax and lay way back.
My baby's lovin' gives me such a thrill;
It gives me inspiration makin' counterfeit bills.
Now some folks say the best things in life are free,
She wants money, what she wants, She wants money, what she wants,
Money money, money money money. Money money, money money money.
Lord made a lady out of Adam's rib, next thing you know, you got women's lib.
Lovely to look upon, Heaven to touch;
It's a real shame that they got to cost so much.
第2个回答  2008-09-13
你为什么不把英文贴出来?本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-09-13
哪首啊?

谁能把HONEY MONEY 里的英文部分翻译成中文啊
HOney蜂蜜 money金钱 金钱就是蜂蜜 (人人都喜欢金钱,可以让人开心)她告诉我等着,直到我收到她的消息\/或者邮件\/信息.

这首歌的中文翻译 张惠春 honey money
中文翻译应该是蜜钱 honey money是张惠春翻唱的一首歌,原曲是Sarah Connor 的Wait till You Hear From Me 歌词如下:she tells me wait'til u hear from me monday tuesday 写日记 wednesday thursday 很空虚 挂掉的手机没简讯 wait'til u hear from me friday 你会在那里 saturday 寂寞的假期 ...

HONEY MONEY 是什么意思?
1 Honey Money: The Power of Erotic Capital.By Catherine Hakim.《甜蜜的金钱》:魅力资本的力量,凯瑟琳?哈金着。2 It's rhyming slang.like bees and honey for money.这是一够顺口溜,钱就像蜜蜂一样。3 Flattery is a honey that costs the least money.谄媚是一种花最少钱的蜜。

Honey Money 全英文版英语歌词翻译
首先,这首歌是sarach conner 的 wait till you hear from me 其次 歌词翻译为:这首歌是关于玛利亚的 我最好的朋友 她死于毒瘾 她让我等着她 但是猜猜发生了什么 她再也没有回来 我仍然一直等着她 她告诉我 等着我的来信 周一周二是不可能(等到消息)的 周三周四再等等看吧 如果愿意,你就...

honey money中文是什么意思啊?
honey 和 money 都是名词,前者意思是蜂蜜,后者意思是金钱,funny 是形容词,意思是有趣的、滑稽的、古怪的。

,我有这歌的歌词,很想知道它的名字,
1. Honey?Money?这首歌曲的歌词,出自张惠春的专辑《我或早唯要你看见》。2. 歌词中提到了等待(wait'til u hear from me),周一到周二(Monday to Tuesday)写日记,周三到周四(Wednesday to Thursday)感到空虚,因为手机没有简讯。3. 周五(Friday),歌词中的主人公在思考对方会在哪里。而...

honey money是什么意思?
honey money意思为幸运的钱。honey英[ˈhʌni]美[ˈhʌni]n.蜂蜜;(爱称)亲爱的,宝贝;可爱的人。vt.给…加蜜;对…甜言蜜语。[例句]She licked the honey off the spoon。她舔光了调羹上的蜂蜜。[其他]第三人称单数:honeys复数:honeys现在分词:honeying过去式:honeye...

有一首歌,是一个女生唱的,歌曲是中文的,但歌词中出现了星期一,星期二等...
歌曲:honey?money?歌手:张惠春 walt'll u hear from me monday tuseday 写日记 wedensday thursday很空虚 挂掉的手机没简讯 walt'll u hear from me friday 你会在哪里 saturday寂寞的假期 我唱歌会有谁来听 很想是被你照顾一辈子的人,也很想是照顾你一辈子的人 想当初你说你爱我那一点,我想...

这首歌的中文翻译张惠春honeymoney
1. "蜜钱honeymoney"应更正为"蜜糖honeymoney",以符合正确的中文表达。2. 张惠春翻唱的这首歌的原曲是Sarah Connor的"WaittillYouHearFromMe",而不是"honeymoney"。3. 歌词中的"shetellsmewait'tiluhearfromme"应翻译为“她告诉我,要我等你回应我”。4. "轿扒挂掉的手机没简讯"这句话语义...

honey money中文是什么意思啊?
Honey money的中文意思是“蜜糖钱”或“甜蜜金钱”。这个词组通常用来形容通过不正当手段或利用别人的感情而获得的金钱。例如,在某些情况下,一个人可能会为了金钱而与另一人建立不真诚的关系,这种关系可能只是基于金钱的交换,而缺乏真正的感情和真诚。在这种情况下,所涉及的金钱就...

相似回答