中文地址翻译为英文地址

中国北京市海淀区北三环西路99号院西海国际中心1号楼5层
请帮忙翻译成标准英文地址,海淘用。谢谢。

应该是这样:
Room 2509, Building 8,Beiyuan Jiayuan Moliyuan,BEIJING,CHINA
Li Kimi
邮编地址写在框框里。

英文地址都是小地方写在前面,大地方写在后面,跟中国是相反的。
还有,名字可以按照拼音来写……反正你按照上面的填就对了
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-07-13
Xihai International Center Chinese Beijing Haidian
District No. 99
North Third Ring Road, No.
1 Building 5
layer(望采纳本回答被网友采纳
第2个回答  2014-07-13
China north third ring road, haidian district no. 99, Beijing China international center west sea floor 1 5 layers

中国地址翻译成英文 英文地址的书写格式是什么
1、翻译成China Address;Address in China。例句:Your order will be shipped from the US Distribution Center to the home address in China. 你们的订单将从美国直接邮寄到你们在中国的地址。2、英文地址的写法与中文相反;英文住址原则上是由小至大,如必须先写门牌号码、街路名称,再写城市、省(...

如何将中文地址翻译成英文地址
中文地址翻译成英文地址的方法其实并不复杂。首先,要掌握一些常见的中文地址对应的英文表达。例如,"省"翻译为"province","市"翻译为"city","区"翻译为"district","路"翻译为"road","街"翻译为"street","巷"翻译为"lane"等。在翻译时,除了这些常见的用英文表示的词汇之外,其余的通常用拼音...

将中文地址翻译成英文,不知道该注意些什么?
将中文地址翻译成英文,需要注意以下几点:1. 地名翻译:地名翻译时应保持其地理特征和文化含义,如“昌吉州”可以翻译为Changji Prefecture。国家名称通常不需要翻译,中国可直接用China表示。2. 街道名称:街道、小区等具体位置应使用英文地名进行翻译,如“昌吉市”翻译为Changji City。3. 数字翻译:数字...

怎样把地址转换成英文?
首先,打开您的手机应用商店,然后在应用搜索栏中找到并安装百度翻译APP。安装完成后,直接点击打开应用。进入首页后,您会发现有一个文字转换设置选项,点击进入。在这里,将语言设置为中文到英语,以便进行地址的翻译。接着,在输入框中输入具体的地址,例如"新疆吐鲁番",然后点击"翻译"按钮。紧接着,您...

地址如何翻译成英文?
完整的英文地址为“Room XXX, No.XX Building, Shuishangcun Village, Nankai district, XXX city, P.R.China”。总的来说,将中文地址翻译成英文时,需要按照英文地址的结构顺序进行翻译,同时注意门牌号、楼号和房间号等细节的准确翻译。希望上述步骤能够帮助你正确翻译中文地址为英文。

如何将中文地址翻译成英文地址
将中文地址翻译成英文地址的方法多种多样,首先需要熟悉常见的地址对应的英文表述。对于一些常用词汇,比如街道、小区、城市等,应该有基本的英文翻译作为参考。对于非常用的地址信息,可以使用拼音表示。值得注意的是,国内地址翻译时通常是从大到小,即从省份开始,依次为城市、区县、街道和门牌号。而在国际...

如何把这个地址写成英文
应遵循国家、省份、城市、区、路、号的顺序。具体的翻译方式如下:对于"号",对应英文为"No."。对于"单元",对应英文为"Unit"。对于"号楼",对应英文为"Building No."。运用这些翻译技巧,您能够轻松将中文地址准确无误地转换为英文。记住保持地址结构的完整性和正确顺序,是成功翻译的关键。

中国地址该如何翻译成英文
翻译成英文是:Room 104, No. 102, Yuexiu District martyr, Yuexiu District, Guangzhou, China

中国地址翻译为英文,怎么翻译
中国人填地址喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号;而外国人喜欢先说小的后说大的,**号**路**区,因此,在翻译时就应该先写小的后写大的。陕西,西安,高新路,31号。翻译:No. 31, Gaoxin Road, Shanxi, Xi'an.我国城市有用英文等书写的,也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文...

中文地址翻译成英文求帮助
中文地址翻译成英文,求助 room 3902,Deying Floor, Deron country,Kowloon, Hong Kong 求把中文地址翻译成英文地址 四川省成都市武侯区科华中路151号1单元1号 Room 1, Unit 1, No. 151 Kehuazhong Road, Wuhou District, Chengdu, Sichuan Room 1403, Building 2, No. 68 Hengfu Ge, North...

相似回答