翻译这篇日语文章的中间这几小段。严禁使用翻译机。

Question

也就是从第8段的“私たちは小さい顷から“翻译到”『勘违い』がある “结束。

『ありのまま』では生きられない

『自分を出せない』と言う人が多い
本当はこんなことを思っているのに、それを口に出せない、
表现できないのが不満なのである

こういう人が强く惹かれるのが
『ありのままの自分』という言叶である

心のことや人间関系に関する本などを読んでみても
『ありのままの自分』でふるまうこと、生きることが
どれほどすばらしいかと书かれているので
ますますそれに憧れてしまうようである

けれども
人は、他の人との関系を生きる限り
つまりこの社会の中で生きる限り
『ありのままの自分』でいることを制限されるのは
やむを得ないことなのである

谁もがいつまでも『ありのまま』でいいとしたら
幼稚园や小学校は野生の王国と化してしまう

好むと好まざるにかかわらず
社会を维持するためには秩序が必要であり
その结果、そこに生きる个々人がさまざまに制约を
受けるのは当たり前のことと考えなければならない

私たちは小さい顷から
『社会的な自己』というものを形成していく
こういう场面ではこのようにふるまわなければならない
といったところを学习させられる

校长先生の前ではこのようにしていなさい

初対面の人の前ではこのようにふるまいなさい

と、

このようなことを学习していないと

つまり

『ありのまま』でいると
社会に适応できない仕组みになっているのだ

しかし、

その社会的な自己、さまざまな场面で
いろいろな自分を出すことが、何か嘘の自分であるかのように思ってしまう人もいるわけだ

そこには何かしらの『勘违い』がある

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
人と人との関系には必ず役割というものがあって
その役割を学び、生きることこそが必要不可欠なのである
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

それでも
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『ありのまま』に奔放に生きているように
见える人もいることだろ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

しかし
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
彼らの多くは自分の『ありのまま』を少しでも出すために
普通以上に社会的な役割を果たしているのである
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

そこが见えない人は
いつまでも『ありのままの自分』という
呪缚にとらわれてしまうことになるのである

Answer 1

我们在小时候，就逐渐形成了【社会面的自己】。
比如在这种场合就应该这样待人接物

比如在校长面前应该这样，和第一次见面的人应该那样...
如果从小没有学这种（在不同场合表现出不同的态度）的话
也就是说，一直是【原始的自我】的话 是无法应对这个社会的（是无法在这个社会上生存下去的)
但是，这种【社会面的自己】 在不同的场合表现出了不同的自己，就会 让很多人觉得那是虚假的自己

但是其实是产生了某种误会。
---------

还需要解答的话就追问吧

望采纳哟=w=

追问

谢谢，麻烦帮我翻译最后4段 http://zhidao.baidu.com/question/560286780866812604.html

Answer 2

　　我们从小就
　　‘社会的自我’形成
　　这种场合做出了上述ふるまわ要
　　之类的地方,让学习
　　
　　校长老师面前,这样就可以了
　　
　　即使是初次见面的人面前做出了这样的行为吧。
　　
　　,
　　
　　这种情况,正在学习不
　　
　　即
　　
　　“实事求是”,
　　不能适应社会的。
　　
　　但是,
　　
　　这个社会的自我,各种场面,
　　各种各样的自己能有什么谎言的自己,也有人会想。
　　
　　在那里有火奴鲁鲁商业区‘误会’。