香港人讲话喜欢夹杂英文单词 真正会说英语的没有几个 是这样子的吗

香港人讲话喜欢夹杂英文单词
真正会说英语的没有几个
是这样子的吗

的确是夹杂英文的。随不随这要看个人习惯。
没来这边之前,有朋友这样说话我觉得很奇怪。来香港之后,很多朋友都这样讲话,刚刚不习惯,但是很快自己就习惯了别人说话带英文。虽然自己不会有。后来慢慢地自己也开始说了。现在有朋友来香港找我玩,我说话不自觉地就开始夹杂英文。朋友还会笑我。哈哈。不过也没什么,我自己再改回去也不习惯了。
所以我建议你不用想太多。一切顺其自然就好。文化本身就是一个同化与异化得来的。所以你无须想太多文化方面的。夹不夹英文文化上,影响不大。反而我觉得最紧要的是要学好粤语。才会让你更快地了解并融入香港文化。
以上回答你满意么?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-09-14
不是 有些词根本不习惯用中文说 例如朋友等词
还有香港是从幼儿园开始就有英文教育的 所以英文程度在亚洲区来说算很好的
真正会说英文可以这样理解
香港所有的大学生都是全英文教学 除了中大的某些课程会有中文外
法律规定用英文
而且香港有很多全英文学校 也是全英文教学
所以的正规文件都是以英文为准

所以真正会说的可不止几个啊。。。。。。。。。。本回答被网友采纳
第2个回答  2014-09-14
不是,会说英语不会说中文自然就说英语啦!
第3个回答  2014-09-14
卖弄英语而已追问

香港的工人农民根本不懂英语
只是飚几个单词出来卖弄一下

浙江省温州市平阳县水头镇
开奔驰宝马奥迪保时捷也很多

香港人讲话喜欢夹杂英文单词 真正会说英语的没有几个 是这样子的吗
的确是夹杂英文的。随不随这要看个人习惯。没来这边之前,有朋友这样说话我觉得很奇怪。来香港之后,很多朋友都这样讲话,刚刚不习惯,但是很快自己就习惯了别人说话带英文。虽然自己不会有。后来慢慢地自己也开始说了。现在有朋友来香港找我玩,我说话不自觉地就开始夹杂英文。朋友还会笑我。哈哈。不过...

香港人讲话喜欢夹杂英文单词 真正会说英语的 不多是这样子吗
不是,这是语言环境造成的。在多语言环境里,翻译的有的时候不太准确,就会出现双语混杂。当然也有故意模仿或者哗众取宠的。同样的情况也出现在其他语言环境里比如英语、法语混合讲

为什么香港人说话爱夹着英文单词?要听正确的解释,不想听什么耍酷炫耀nc...
因为香港以前是被英国殖民统治的,英语是他们的官方语言,因此他们多少都会习惯讲英语。但是粤语是他们的通用语言,因此粤语里面夹着英语单词在香港人里面非常普遍,没有什么奇怪的。包括很多英语单词他们也直接用粤语发音来表示了。比如樱桃的英语是cherry,他们就叫 车厘子。还有我们很 常见的杂货店,他们叫 ...

香港人为什么总爱偶尔夹带些英文单词?
在香港人所受的教育过程中,英语被当成是出去粤语之外的第一语言,像许多的香港学校里直接使用英语教学,所以在回归之后,一国两制,并没有使香港人放弃学习英语,只是在学习英语的同时,也开始了中文的学习。所以会有许多的对话中有英文单词的夹杂。

香港人都会说英语吗? 为什么香港人会说英语而大陆人学英语学了十几年...
香港人的英语,其实绝大部分都不怎么样,连普通对话也很勉强。不过他们喜欢夹杂英语单词,又喜欢起英文名(但是他们有时连自己英文名的发音也不一定准),所以看上去就“都会说英语”了。即使是专业白领,还是有很多一出口就结结巴巴的或满口港式英语。只有那些家里有钱出过国的香港人英语才算过得去。...

香港人说话怎么还插英语 是显摆吗
有的港女会为了装高级加好多英文进去,那是显摆,但是香港 的日常用语本身就带英语的,这是习惯。在香港我想两三岁的小朋友懂得的英语应该都比国内十几岁的多吧。在这里是习惯。有的单词有时候本身就是英文表达,有的是根本就不记得用什么表达,情急之下会用到英语。

为何香港人说话时爱混合广东话、普通话和英文?
香港语文是以广东话为主,英语为副,很少讲普通话,因香港原属广东的一部分,母语当然是广东话,后因被英国殖民,当时英语也作为官方语言,教学也使用中英文教学,但中文用的是广东话。

香港人平时都说英语吗
不是。不过会在粤语中夹杂英语

香港人讲粤语经常会夹带英文单词,请知道的人告诉我那些词会用英文表达...
人家的习惯确实是经常夹带英文,不是中文不行,国语不行可以用粤语吗,难道人家粤语也不行?也不是为了显摆,在很多的公司里确实都是这样的,只是人家的习惯而已。像OK、bye bye等常见词是经常用的,另外主要是一些名词,具体哪些很难说,看看TVB就知道了 ...

香港,台湾人聊天当中说英语单词原因
2 部分跟风的,香港可以理解,香港本地文档大多系双语,而且N多是纯英文,比如我们学校就是英文教学。。。反观大陆和台湾,的确有一些跟时尚的味道,觉得这么说挺前卫的,这好习惯的人不同,是一种肤浅的文化传播。以上是综合品论,大陆海归人士基本属于1类的。。。习惯所致。。

相似回答