为什么日本文字很多都和中文一样呢?

我是一个初2学生,一直搞不懂这个问题。希望博学之人能给我解答一下
谢谢!!

1.公元6世纪前,日本透过朝鲜诸国一直吸收来自於亚洲大陆的文化。公元6世纪,通过圣德太子「推古改制」和孝德天皇「大化革新」等改革,学习中国,提高皇权,强化政府官僚制度。中国的文字也介绍到了日本,这也是有时候日本比中国还中国的原因。

2.随著地方庄园势力的不断增强和中央政府的内乱,武士阶层逐渐上升到权力的中心。1192年,武士首领源赖朝被封为征夷大将军,建立镰仓幕府,开始了幕府在日本600多年的统治。这段时期一般分为:镰仓幕府、南北朝时代、室町幕府、战国时代、江户幕府。这段时间的锁国政策,让日本和中国的接触减少,而明朝时期的日本海盗是日本政府不要的,被驱出走的。因为和中国的接触减少,在这段长时间内,日本不再象过去那样什么都是学中国的,日本产生了自己的文化,日本的文字也有了发展。所以,锁
国政策并不一定都是坏事。

3.到16世纪,葡萄牙、荷兰、英国和西班牙的商人和传教士到达日本。17世纪初,日本开始施行锁国政策,除了在长崎与荷兰和中国商人依然保持贸易外,与外国断绝一切关系。这个孤立政策持续了近200年,直到1854年美国海军准将佩里(Commodore Perry)率领舰队,驶抵江户附近的浦贺,才重新敲开了日本的国门。和清朝一样,亚洲以儒家文化为主的国家,都是被动接受资本主义的,都是被“打”开的,也因为西方的侵入,日本文字中开始出现了大量外来语。日本文字,中国文字,西方的文字,三者加在一起,这就是日本今天的文字全部。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2021-01-13

为何日文和中国汉字有许多相似之处?

第2个回答  2006-05-04
小鬼子本来没文字,那会中国强盛世界N0.1;小日本就虚心来向中国学习,并将中国的文字带回日本,并加以改造、重新修改,就变成了今天的日本字。所以有很多日本字都和今天的中国字一样。
第3个回答  2006-05-03
因为唐朝时日本派大量人来留学,带回了汉字.流传至今
第4个回答  2006-05-04
因为日本人是中国人的崽!

为什么日本有些字都是用汉字的?他们用的汉字和我们的中文意思相同...
1.日文从中国借鉴了大量汉字,并在唐朝时期首次引入。当时,日本学者和僧侣来华学习,带回了大量中文书籍,这些书籍采用的都是繁体字。2.回到日本后,日本人参考这些汉字,创造了自己的文字和语言。他们往往将汉字分解为部首或部分,但大部分汉字仍然保持原样。3.在明朝时期,中文书籍再次传入日本,这次主要...

中国汉字和日本汉字的区别?为什么好多都一样?
1. 自汉字传入日本,两种语言的关系便引起了广泛关注。这是一个源远流长的议题。2. 在汉字到来之前,日本尚未形成自己的文字系统。汉字及汉语词汇被引入日本后,不仅日语中出现了汉字注音,汉语词汇也被大量吸收。3. 这导致了音读、训读、音训混读等多种读法出现,使得日语词汇的形态变得复杂。要掌握...

为什么日本文字很多都和中文一样呢?
因为和中国的接触减少,在这段长时间内,日本不再象过去那样什么都是学中国的,日本产生了自己的文化,日本的文字也有了发展。所以,锁 国政策并不一定都是坏事。3.到16世纪,葡萄牙、荷兰、英国和西班牙的商人和传教士到达日本。17世纪初,日本开始施行锁国政策,除了在长崎与荷兰和中国商人依然保持贸易...

为什么日本人的字有些都跟中文类似啊!?
1.在郑和下西洋时到东方去文化交流时一些中国文字传入了日本 2.在日本侵略中国的时候一些日本军官把中国文字传入日本 所以说,日语现在的汉字和假名都是来源于中国的。不过作为日本这个大和民族,虽然很善于学习(特别是中国邻居),但其民族又有自卑的心理,所以不肯跟中国一样,就改动拼写、发音等,成为...

我想问问为什么日本字很多都是汉字
3. 日本人对中国汉字进行了吸收和改革,形成了平假名和片假名。4. 尽管日本对汉字进行了本土化改造,但许多汉字仍保持原样,因其难以变更。5. 日语,或称日本语,是世界第三大使用人数的语言,拥有约1.25亿母语使用者。6. 日语在语言分类上与高句丽语或扶余语有着联系,但受到汉语的深远影响。7....

为什么日本的文字跟中国的文字差不多?
日语是大和人的固有语言,与朝鲜语、蒙古语等同属于阿尔泰语系。日语在生成和发展过程中受到了汉语和其他语言的较大影响。一些日本的语言学家认为,日语中一些固有常用词汇如“马”“梅”“米”等的发音与汉语非常相似,很可能是因为受到了中国人的影响。在文字的形成方面更是受到了中国汉语的巨大影响。日...

为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?
日本就想摆脱中国文字的束缚,纯粹用假名和罗马音组成母语,但是最后为了保全历史文化,日本人还是决定保留中文成分。日语中的中文字,很多都已经改变了原本的意思,比如说主人二字,对应的日语意思就是丈夫,手纸就是信,娘是女儿的意思等等,但是中国汉字对日本母语的影响之大,是没有人可以否认的。

为什么许多日本文字都是中国文字?
日本的汉字书写方式与中国的汉字书写方式存在一些差异。例如,日本的汉字书写常常省略了某些笔画,形成了独特的书写风格。此外,日本还创造了大量的汉字派生词,这些词在发音上与汉字不同,但保留了汉字的书写形式。这些派生词的产生,使得日本的文字系统更加丰富多样。综上所述,日本文字的形成与中国汉字有...

为什么日本的字和我国的字,很多一样
和 都是以汉字为基础创造的 。一般书写和印刷都用 ,通常用来表示 和特殊词汇。在日语中叫汉字,实际上是表意符号,每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本,汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个...

为什么日本有些字都是用汉字的?
因为日文本身就是从中国借鉴过去的。在唐朝的时候,是中国文字的第一次东渡,日本好多人来中国求学,求佛。带回去了大量的中文典籍,那时候的字体当然是繁体字,回到日本本土后,日本人借鉴中国汉字,就创制了自己的文字语言,大部分是把中国字解体分开,取其中的部首或者是某一部分,但是大部分还是中文原...

相似回答