译文：
王徽之字子猷，弃官后住在山阴，一天夜晚下大雪，他睡觉醒来，打开房门，命仆人酌酒，四周望去，白茫茫一片。就起身徘徊，吟咏左思的《招隐诗》，忽然想起戴安道（戴逵字安道）。当时戴安道在剡县，王子猷就在夜晚乘小船到戴安道那里去。走了一夜才走到，到戴安道门前却不上前敲门就又返回了。有人问他这样做的缘故，王子猷回答说：“我本来是乘兴而来，现在兴尽就返回家，为什么一定要见到戴安道？”
2、就连夜乘小船去拜访他。
以上，希望对你有所帮助。
参考资料：《雪夜访戴》
本回答被提问者采纳《雪夜访戴》的原文是什么
经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”译文：王子猷，居住在山阴，一次夜里大雪纷飞，他一觉醒来，打开窗户，命令仆人上酒，四处望去，一片洁白银亮。于是起身，慢步徘徊，吟诵着左思的《招隐诗》。当时戴逵远在曹娥江上游的剡县，即刻连夜乘小船前往。经...
...即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返 翻译?
时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。译文：当时戴安道在剡县，王子猷就在夜晚乘小船到戴安道那里去。走了一夜才走到，到戴安道门前却不上前敲门就又返回了。出处：出自《世说新语》。王子猷，即王徽之，王羲之之子。
造门不前而返的意思 造门不前而返的解释
1、“经宿方至，造门不前而返”的意思：用了一夜的时间才到，到了戴逵家门前却又转身返回。该句出自《王子猷雪夜访戴》，讲的是王子猷雪夜访戴逵兴尽而返的故事，体现了王子猷潇洒率真的个性。2、《王子猷雪夜访戴》原文：王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左...
王子猷居山阴文言文翻译
16、王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然因起彷徨，咏左思招隐诗忽忆戴安道时戴在剡，即便夜乘小舟就之经宿方至，造门不前而返人问其故，王曰“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴”王子猷。
今宿方至造门不前而返 用现代汉语翻译文中划线的句子
经宿方至，造门不前而返。——王子猷经过一夜才到，到了戴安道家门前没进去却又转身返回。语出《世说新语 任诞 王子猷居山阴》，全篇译文是：王子猷住在浙江绍兴，一天夜里大雪纷飞，他一觉醒来，推开门，命仆人斟上酒。看到四面一片洁白。于是他感到犹豫不决，吟咏起左思的《昭隐诗》，忽然想念起...
王子猷居山阴全文翻译
原文:王子猷居山阴（今浙江绍兴），夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨。咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道（戴逵，子安道），时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”全文翻译:王子猷住在会稽山北面，一天夜里...
哪篇古文是讲作者本来想去寻找友人的,但当到达友人住处时他又回去了...
原文如下：王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐》诗，忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴”？翻译：王子猷居住在山阴，一次夜下大雪，他从睡眠中醒来，打开窗户，...
造门不前而返的造的原因是什么
造门不前而返的造的原因是因为王子猷吟诵着左思的《招隐诗》，忽然间想到了戴逵，即刻连夜乘小船前往。造门不前而返出自《王子猷雪夜访戴》，意为到了戴逵家门前却又转身返回。造是到达的意思。
“造门不前而返。”和“即便夜乘小船就之”的意思是什么?
到了门口不进去却返回。就连夜乘小船去拜访他。如果帮助到你了，就 好评 或者 采纳我吧。这对我来讲很重要。
记得中学有篇古文大意是写夜晚访友 ,到朋友家门前不见面而还,这篇文章...
人问其故,徽之曰：“本乘兴而行,兴尽而反,何必见安道邪!”《世说新语·任诞》 王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然.因起彷徨,咏左思《招隐诗》.忽忆戴安道.时戴在剡,即便夜乘小舟就之.经宿方至,造门不前而返.人问其故,王曰：“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
