All work and no play make Jack a dull boy是什么意思

如题所述

这句话的意思是“劳逸结合,身心健康。”
这句话正确的说法是“All work and no play makes Jack a dull boy.”
这是一句英语谚语,直译为“只工作不玩耍,聪明杰克也变傻。”这个谚语在英语国家是家长和学校教育孩子的经典说辞,影响深远。
work:[名词] 学习,工作
play:[名词] 玩耍,休闲
dull:[形容词] 无趣,枯燥
"all work and no play" 在思维上的语义概念是一体的,不应理解为两件事或者两个行为,所以句子的谓语动词用单数第三人称。
这句谚语最早出现在十五世纪英国作家 James Howell 的谚语集《Proverbs in English, Italian, French and Spanish》(1659)中。数百年来,无数次地被用于书籍、影视作品中。现在的游戏中也不乏这句谚语的踪影。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-04-11
All work and no play make Jack a dull boy
只工作不玩耍,聪明的孩子会变傻本回答被提问者采纳
第2个回答  2016-04-11
只工作不玩耍,聪明的孩子会变傻
第3个回答  2016-04-11
All work and no play make jack a dull boy是什么意思

all work and no play make jack a dull boy什么意思?
“All work and no play make jack a dull boy”“只工作不玩耍,聪明的杰克也变傻”双语对照 例句:1.All work and no play make jack a dull boy.只工作不玩耍,聪明孩子也变傻。2.All work and no play make jack a dull boy!只有工作而没有娱乐会很不爽的!

All work and no play make Jack a dull boy是什么意思
All work and no play make Jack a dull boy 中文意思:只工作不娱乐使杰克沉闷的男孩 例句 You know, all work and no play make Jack a dull boy.你知道的,只工作不娱乐使人变得迟钝。dull [英][dʌl][美][dʌl]adj.迟钝的; 钝的; 呆滞的; 阴暗的;v.缓和; 减轻; 使...

All work and no play make jack a dull boy.
"All work and no play make Jack a dull boy" 是一句英语谚语,它的意思是:如果只专注于工作而不参与娱乐或休闲活动,那么人会变得单调无趣。这句谚语强调了平衡工作和娱乐的重要性。它提醒人们不要过度努力工作而忽视了享受生活和娱乐的时光。如果一个人只专注于工作,而缺乏娱乐、休闲或社交活动,...

all_ work_ and_ no_ play_ make__ a_ dull_ boy。
您好,"All work and no play make Jack a dull boy." 的意思是当 Jack 每天只懂得工作而不懂得休息,久而久之,人就会变得笨了。这句话通常是用来告诫人们,工作很重要,但懂得如何生活,比如该休息的时候休息,该玩的时候玩,该放松的时候放松,而不是每天埋头骨干,也是很重要的生活中的一部分...

all work and no play make jack a dull boy什么意思?
All work and no play make jack a dull boy.的意思:只工作不玩耍,聪明孩子也变傻。play 英 [pleɪ] 美 [pleɪ]v.玩耍;游戏;玩乐;(为玩耍)假装,假扮;捉弄;戏弄。n.游戏;玩耍;娱乐;戏剧;剧本;比赛;赛风;比赛中的表现。While the twins played cards, Francis sat reading ...

“ All work and no play makes jack a dull boy.”的中文翻译是?
这句话的意思是“劳逸结合,身心健康。”这句话正确的说法是“All work and no play makes Jack a dull boy.”这是一句英语谚语,直译为“只工作不玩耍,聪明杰克也变傻。”这个谚语在英语国家是家长和学校教育孩子的经典说辞,影响深远。work:[名词] 学习,工作 play:[名词] 玩耍,休闲 dull:[...

All work and no play make Jack a dull boy是什么意思
这句话的意思是“劳逸结合,身心健康。”这句话正确的说法是“All work and no play makes Jack a dull boy.”这是一句英语谚语,直译为“只工作不玩耍,聪明杰克也变傻。”这个谚语在英语国家是家长和学校教育孩子的经典说辞,影响深远。work:[名词] 学习,工作 play:[名词] 玩耍,休闲 dull:[...

All work and no play make Jack a dull boy是什么意思
例句:1.Cause all work and no play make jack a dull boy?只工作不娱乐会让人变?2.You know, all work and no play make Jack a dull boy.你知道的,只工作不娱乐使人变得迟钝。3.All work and no play make Jack a dull boy.只工作,不玩耍,聪慧的杰克也变傻。4.All work and ...

All work and no play make Jack a dull boy
makes.因为在这里应该把“All work and no play”看成一个整体,自然应该用第三人称单数。

All work and no play make Jack a dull boy是什么意思
All work and no play make Jack a dull boy.只知工作不会玩,聪明小孩也变憨。

相似回答