请英语高手帮帮忙翻译！谢谢！
I am so sorry that made you so miserable about the relationship between you and my friends, but please never and ever mind about this,you will never know how important you are in my life. I am so lucky having you in my life.
Got it?
就是这个意思,但是他这个太chinglish了.语法错误很多
明白了么？
你知道吗?
请英语高手帮忙翻译下,非常感谢
If we have to redo the LCL quantity, the delivery time (或 lead time) will be around Mar 15th, which is after the Spring Festival. What's more, we have to pay the USD 300 price difference to the factory, which will cost too much for us.注：LCL = Less (than) Container...
请英语高手帮忙翻译谢谢!不要有道之类的翻译软件直翻的那样我也会!
1、We know this famously in the seventeenth century and in our own country at Salem.我知道这个在十七世纪和我们国家的赛伦非常流行。2、But the idea was clearly expressed in Europe by Martin luther who declared, "I would have no pity on the witches. I would burn them all."但是...
请英语高手帮忙翻译以下文字,谢谢!希望用语比较纯正!(急用)采纳后再追...
we will work over time and send "catalog" to you in 5th Feb(Beijing）PM \/5th Feb (Swiss) AM by e-mail，we are sorry about that 希望我们能给你更多的帮助，谢谢！wish we can give you more help, thanks a lot！附：我们公司的介绍。PS:the introduction of our company ...
请英语高手帮忙翻译一下,谢谢,急~
【手工译文】我们从纽约商务部和知名的计算器进口经销商处得知贵公司的名称和地址，真诚希望能与贵公司建立业务往来关系。从所附目录中可以看到，作为计算器出口经销商，我们在此地的分支机构已成立二十余年。我们同世界一流的韩国生产厂商有着广泛密切的合作，在此行业中享有特殊优势，请贵公司放心，贵公司...
急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
I want to have the best price that you offer to me.If the price is reasonable, I want to buy small amount first to make sure the item is a right one as what we want and then I will order with the amountas I mentioned above.我希望你能出个好价钱，如果这个价钱合理，我想...
请高手帮忙用英语翻译5个中文句子...急用,跪谢!
1. 在城市找工作要比乡村更容易.It’s much easier to find a job in city than that in country.2. 有许多有趣的事情可做,有许多好玩的地方可以参观.There are many funny things to do as well as many amused places to visit.3. 如果你想放松,你可以去餐馆吃饭,可以参观博物馆,去电影院...
请英语高手帮忙翻译两句话,汉译英,谢谢。
to seek for the spray of life.Maybe I am a blade of grass,but I will show the green of life to the spring like the blade of grass.Maybe I am a feather in the whole world,but I will bear the weight of the willings of peace like the feather.希望能帮上你！！！
请英语高手帮忙翻译几个句子。
1.请代我向你父母问好。Please say hello to your parents for me!2.我想介绍我的朋友JANE给你认识 I would like to introduce my friend Jane to you.3.恐怕我得走了.I'm afraid I must go now.4.我该走了。I should go now.5.-谢谢你为我做的一切。-你这样说真客气。Thank you for...
英语高手请帮忙翻译。谢谢~50分悬赏。。。
1、学好英语对我们很重要。It's important for us to learn English well.2、她希望不会有坏事发生在他的身上。She doesn't hope anything bad (should) happen to him.3、你已经邀请你的同桌参加你的生日宴会了吗？Have you already invited your deskmate to join your birthday party?4、我的...
请英语高手帮忙翻译一下,谢谢!
1. To help the poor，To help the real poor people，This goal than merely narrowing the gap between rich and poor is more valuable，If for the implementation of high tax rates，Reduce the wealth of the rich，Some people may be happy，But no people will become rich，But if the...
