好拗口，我中文不好- -先答了再说，我过会儿不忙了再斟酌斟酌是否弄错了哈。
若妙言可掩傲耳，则穷其无不可也。
………意思我知道，能得分的答案我就写不出来了
日语1级一段翻译
しかし、ウイルスは每月新种がいくつか発生しています。但是每个月都会发生几起新病毒。常に最新のウイルスパターンファイルを入れていないと意味がありません 没有必要经常放入最新病毒的模式文件。
1级日语翻译问题
所以你那句话的意思是：在卡拉OK连续唱了3小时，声音都哑了。
日语1级 几道题 求解 、翻译,谢谢啊
仕事の鬼と言われた彼も、家庭＿＿＿よきパパであった。被承认工作魔鬼（严格的意思）他，在家里面是一个好爸爸。B> にあっては 在...环境，背景下 この时计は3时を过ぎた＿＿＿止まっている。这个钟停在了三点超过一点的时间上。钟停掉，停在的位置，日本人惯用 时间で止まってい...
日语n1 求翻译 (只有一个句子)蓝色划线的那个句子 三口
その行为に至った。直至那个行为（导致那个行为）
L1,日语句子翻译
1.「一目惚れ」＝「ひとめぼれ」：一见钟情 「一目惚れして」的原型是「一目惚れ」＋「する」＝「一目惚れする」◇「このセーター、一目惚れして买ったんだけど、质が悪かったみたいで・・・」◆一见钟情的买下这件毛衣，不过好像质量不好。2.「着方（きかた...
日语1级 小题 求啦 求选项翻译 、语法 及主题的整句翻译 ,及指点 谢谢...
写“然るべき”，意思是应该、理所当然的，我也是查字典才发现，似乎太不常用呢~~总之，这一小题中，其他三项在一级语法中都有放在这里均不切合句意;3、到如今业绩恶化到如此程度，决定不得不关闭工厂了。至っては也是句法，就是到这种地步、以至于的意思，前接一种状态或情况。大概就这样吧~
求日语N1高手翻译文中句子 谢谢 感激不尽!!!
6 势いを利用する｡はずみがついて调子がよくなる｡势いづく｡调子づく｡乗ずる｡｢気がのる｣｢兴にのる｣｢好调の波にのる｣｢図にのる｣*朝忠集｢あまの戸をあくるまをだに许...
日语句子翻译,一二大题书翻译
女朋友不给我信息我很伤心。听说了地震的消息，我很震惊。演说没有做好，所以很失望。想要的那个照相机你买了吗？没有，太贵买不起。你知道这个电脑的使用方法吗？不，太复杂所以不懂 每天都会睡得很好吗？不，因为车的声音很吵，睡不好。星期天的运动会你参加了吗？没有，因为感冒没能参加。
日语句子翻译求助(初级)
1 我喜欢吃鱼，可是，讨厌吃肉。私は鱼が好きですが、肉がきらいです。2 佐藤的手表在餐桌上，收音机在书桌上。佐藤さんの腕时计はテーブルにあります。ラジオが机にあります。3 百货公司里有各国的东西。デパートには各国の物があります。4 前一阵子我的身体很弱，不过，现在已经不要紧...
日语一级即时应答 翻译
先要弄清楚 ～にしては 的意思和用法。这个表达，表示结果和根据前文的条件通常可以推断出来的结论不一致，让人感到意外之类的。分析一如下：1 通常情况下，既然是急急忙忙跑来的，就应该出了很多汗才对；2 这个人的确跑过来了，不过和通常的情况不一致的是，这个人居然没怎么出汗。
